initial commit

15 files changed, 1585 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/extensioninfo/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/extensioninfo/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4f58fb50c7
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/extensioninfo/index.html
@@ -0,0 +1,128 @@
+---
+title: ExtensionInfo
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/ExtensionInfo
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - ExtensionInfo
+  - Extensions
+  - Reference
+  - Type
+  - WebExtensions
+  - management
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/ExtensionInfo
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Un objet <code>ExtensionInfo</code> contenant les informations sur l'extension.</p>
+
+<h2 id="Type">Type</h2>
+
+<p>Il s'agit d'un objet avec les propriétés suivantes :</p>
+
+<dl class="reference-values">
+ <dt><code>description</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. La description de l'extension, prise à partir de la clé de <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/description">description</a> du manifest.json.</dd>
+ <dt><code>disabledReason</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. Si l'extension est désactivée, la raison pour laquelle il a été désactivé. L'une des "inconnnues' or "permissions_increase".</dd>
+ <dt><code>enabled</code></dt>
+ <dd><code>boolean</code>. Que l'extension soit activée ou pas.</dd>
+ <dt><code>homepageUrl</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. L'URL de la page d'accueil de l'extension, prise en compte de la clé  <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/homepage_url">homepage_url</a> du fichier manifest.json.</dd>
+ <dt><code>hostPermissions</code></dt>
+ <dd><code>ensemble</code> de <code>chaîne</code>. Les <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#Host_permissions">permissions d'hôtes</a> de l'extension.</dd>
+ <dt><code>icons</code></dt>
+ <dd><code>array</code> of <code>object</code>. les informations sur les icônes des extensions. Un tableau d'objets, un par chaque icône. Chaque objet contient deux propriétés :
+ <ul>
+  <li><code>size</code>: un entier représentant la largeur et la hauteur de l'icônes en pixels.</li>
+  <li><code>url</code>: une chaîne contenant l'url relative de l'icône, en commençant par la racine de l'extensions.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt><code>id</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. l'ID de l'extension.</dd>
+ <dt><code>installType</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. Une chaîne décriantn comme l'extension a été ajouté. Une des options suivantes :
+ <ul>
+  <li>"admin": l'extension a été installé en raison d'une politique administrative.</li>
+  <li>"development": l'extension a été installé décompressé sur le disque.</li>
+  <li>"normal": l'extension a été installé normalement à partir du package d'installation.</li>
+  <li>"sideload": l'extension a été installé par un autre logiciel sur l'ordinateur de l'utilisateur.</li>
+  <li>"other": l'extension a été installé d'une autre manière.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt><code>mayDisable</code></dt>
+ <dd><code>boolean</code>. Que cette extensions a été désactivé ou désinstallé par l'utilisateur.</dd>
+ <dt><code>name</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. Le nom de l'extension, pris à partir de la clé <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/name">name</a> du manifest.json.</dd>
+ <dt><code>offlineEnabled</code></dt>
+ <dd><code>boolean</code>. Que les demandes de l'extensions soient prises en charge hors connexion.</dd>
+ <dt><code>optionsUrl</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. l'URL pour la <a href="/fr/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Options_pages">page d'options</a> de l'élément, s'il y en a un. Il s'agit d'une URL relative, à partir de la racine de l'extension.</dd>
+ <dt><code>permissions</code></dt>
+ <dd><code>array</code> of <code>string</code>. les <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions">permissions de l'API</a> de l'extension.</dd>
+ <dt><code>shortName</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. Une courte version du nom de l'extension, prise à partir de la clé  <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/short_name">short_name</a> du manifest.json.</dd>
+ <dt><code>type</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. Chaîne décrivant le type d'extension. Ceci permet de distinguer les extensions des applications et des thèmes. Il peut prendre l'une des valeurs suivantes :</dd>
+ <dd>
+ <ul>
+  <li>"extension": le type d'extension la plus courante.</li>
+  <li>"hosted_app"</li>
+  <li>"packaged_app"</li>
+  <li>"legacy_packaged_app"</li>
+  <li>"theme"</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt><code>updateUrl</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. URL pour la mise à jour de l'extension, tiré de la clé <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications">applications</a> de manifest.json.</dd>
+ <dt><code>version</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. La version de l'extension, tiré de la clé <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/version">version</a> du manifest.json</dd>
+ <dt><code>versionName</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. Le nom descriptif pour la version de l'extension, tiré de la clé  <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/version_name">version_name</a> du manifest.json.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.ExtensionInfo")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/get/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/get/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b345415a15
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/get/index.html
@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: management.get()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/get
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Méthode
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - get
+  - management
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/get
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Récupère un objet {{WebExtAPIRef("management.ExtensionInfo", "ExtensionInfo")}} contenant des informations sur l'extension spécifiée.</p>
+
+<p>Cette API requière la <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permission API</a> "management"</p>
+
+<p>Il s'agit d'une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var gettingInfo = browser.management.get(
+  id                  // string
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>id</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. l'ID de l'extension dont vous souhaitez récupérer les informations.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> qui sera remplie avec un objet  {{WebExtAPIRef("management.ExtensionInfo", "ExtensionInfo")}} , contenant les informations sur l'extension. La promise sera rejetée si aucune extension avec l'ID donné n'est installée ou si l'appelant ne peut pas accéder à l'extension.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.get")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Enregistrez le nom de l'extension dont l'ID est "my-add-on":</p>
+
+<pre class="brush: js">var id = "my-add-on";
+
+function got(info) {
+  console.log(info.name);
+}
+
+var getting = browser.management.get(id);
+getting.then(got);
+</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getall/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getall/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c8a6ceb193
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getall/index.html
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+title: management.getAll()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/getAll
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Méthode
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - getAll
+  - management
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/getAll
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Récupère un ensemble d'objets {{WebExtAPIRef("management.ExtensionInfo", "ExtensionInfo")}}, un pour chaque extension installé.</p>
+
+<p>Notez que Google Chrome récupère les applications ainsi que les modules complémentaires. Dans Chrome vous pouvez distinguer les applications des extensions en utilisant la propriété <code>type</code> de  {{WebExtAPIRef("management.ExtensionInfo", "ExtensionInfo")}}.</p>
+
+<p>Cette API requiert la <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permission de l'API</a> de "management"</p>
+
+<p>Il s'agit d'une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var gettingAll = browser.management.getAll()
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<p>None.</p>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> qui sera rempli avec un ensemble d'objets  {{WebExtAPIRef("management.ExtensionInfo", "ExtensionInfo")}}, un pour chaque extension installée.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.getAll")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Enregistrez le nom de toutes les extensions installées :</p>
+
+<pre class="brush: js">function gotAll(infoArray) {
+  for (info of infoArray) {
+    if (info.type == "extension") {
+      console.log(info.name);
+    }
+  }
+}
+
+var gettingAll = browser.management.getAll();
+gettingAll.then(gotAll);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getpermissionwarningsbyid/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getpermissionwarningsbyid/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c3531b3141
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getpermissionwarningsbyid/index.html
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: management.getPermissionWarningsById()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/getPermissionWarningsById
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Méthode
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - getPermissionWarningsById
+  - management
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/getPermissionWarningsById
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<div>Lorsque l'utilisateur installe ou met  à jour une extension, le navigateur peut avertir l'utilisateur des <a href="/fr/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permissions</a> particulièrement puissantes que l'extension a demandée. Toutes les permissions ne donnent pas lieu à des alertes et ce comportement n'est pas normalisé dans les navigateurs.</div>
+
+<div></div>
+
+<p>Compte tenu de l'ID d'une extension, cette fonction retourne les avertisseurs de permissions comme un tableau de chaînes.</p>
+
+<p>Cette API requière l'<a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">API permission</a> "management"</p>
+
+<p>Il s'agit d'une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var gettingWarnings = browser.management.getPermissionWarningsById(
+  id                  // string
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>id</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. ID de l'extension dont vous souhaitez récupérer les avertisseurs de permissions.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> qui sera remplie avec un ensemble de chaînes, chacune contenant un texte d'un avertissement de permissions.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.getPermissionWarningsById")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Enregistrez les avertissements de permissions pour l'extension dont l'ID est "my-add-on" :</p>
+
+<pre class="brush: js">var id = "my-add-on";
+
+function gotWarnings(warnings) {
+  for (warning of warnings) {
+    console.log(warning);
+  }
+}
+
+var gettingWarnings = browser.management.getPermissionWarningsById(id);
+gettingWarnings.then(gotWarnings);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getpermissionwarningsbymanifest/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getpermissionwarningsbymanifest/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1835063905
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getpermissionwarningsbymanifest/index.html
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: management.getPermissionWarningsByManifest()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/getPermissionWarningsByManifest
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Méthode
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - getPermissionWarningsByManifest
+  - management
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/getPermissionWarningsByManifest
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<div>Lorsque l'utilisateur installe ou met à jour une extension, la navigateur peut avertir l'utilisateur des <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permissions</a> obligatoires. Toutes les permissions ne donnent pas lieu à des avertissements, et cela n'est pas normalisé dans les navigateurs.</div>
+
+<div></div>
+
+<p>Compte tenu du texte du fichier <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json">manifest.json</a>, cette fonction retourne les avertisseurs de permissions qui seraient donnés pour l'extension comme un ensemble de chaines.</p>
+
+<p>Cette API <em>ne requière pas</em> l'<a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">API de permission</a> "management".</p>
+
+<p>Il s'agit d'une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var gettingWarnings = browser.management.getPermissionWarningsByManifest(
+  manifestString      // string
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>manifestString</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. Chaîne contenant le fichier manifest. Cela doit être un manifest valide : par exemple, il doit contenir toutes les clés obligatoires du manifest..</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> qui sera rempli avec un ensemble de chaînes, chacune contenant le texte un avertisseur de permission.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.getPermissionWarningsByManifest")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Enregistrez les avertissements de permissions dans le fichier manifest donné :</p>
+
+<pre class="brush: js">var manifest = {
+  "manifest_version": 2,
+  "name": "test",
+  "version": "1.0",
+  "permissions": ["management", "&lt;all_urls&gt;"]
+}
+
+var manifestString = JSON.stringify(manifest);
+
+function gotWarnings(warnings) {
+  console.log(warnings);
+}
+
+function gotError(error) {
+  console.log(`Error: ${error}`);
+}
+
+var gettingWarnings = browser.management.getPermissionWarningsByManifest(manifestString);
+gettingWarnings.then(gotWarnings, gotError);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getself/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getself/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..09d60bab5f
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getself/index.html
@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: management.getSelf()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/getSelf
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Méthode
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - getSelf
+  - management
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/getSelf
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Récupère un objet {{WebExtAPIRef("management.ExtensionInfo", "ExtensionInfo")}} contenant les informations de l'extension appelée.</p>
+
+<p>Cette API <em>ne requière pas</em> l' <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">API de permission</a> "management".</p>
+
+<p>Il s'agit d'une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var gettingSelf = browser.management.getSelf()
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<p>Aucun.</p>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> qui sera remplie avec un objet {{WebExtAPIRef("management.ExtensionInfo", "ExtensionInfo")}}, contenant les informations sur l'extension.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.getSelf")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Enregistrez le nom de l'extension :</p>
+
+<pre class="brush: js">function gotSelf(info) {
+  console.log("Add-on name: " + info.name);
+}
+
+var gettingSelf = browser.management.getSelf();
+gettingSelf.then(gotSelf);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ccf2d2a647
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/index.html
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: management
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - management
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management
+---
+<div>{{AddonSidebar}}</div>
+
+<p>Obtenez les éléments sur les modules complémentaires installés.</p>
+
+<p>Avec l'API de <code>gestion</code> vous pouvez :</p>
+
+<ul>
+ <li>Obtenir des informations sur les modules complémentaires installés</li>
+ <li>Activer / Désactiver les modules complémentaires</li>
+ <li>Désinstaller les modules complémentaires</li>
+ <li>Découvrez quels sont les alertes des permissions envoyés particulièrement par les modules complémentaires ou les manifest</li>
+ <li>Obtenir les notifications sur l'ajout des modules complémentaires, désinstallé, activé ou désactivé.</li>
+</ul>
+
+<p>La plupart de ces opérations requièrent les <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permissions d'APIs</a> de gestion. Les opérations qui ne fournissent pas d'accès à d'autres modules complémentaires ne nécessitent pas de permissions.</p>
+
+<h2 id="Types">Types</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.ExtensionInfo")}}</dt>
+ <dd>Un objet contenant des informations sur un module complémentaire installé.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Fonctions">Fonctions</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.getAll()")}}</dt>
+ <dd>Renvoie des informations sur tous les modules complémentaires installés</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.get()")}}</dt>
+ <dd>Renvoie des informations sur un module complémentaire particulier, compte tenu de son ID.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.getSelf()")}}</dt>
+ <dd>Renvoie des informations sur l'appel du module complémentaire.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.install()")}}</dt>
+ <dd>Installe un thème particulier, étant donné son URL à l'adresse  <a href="https://addons.mozilla.org">addons.mozilla.org</a>.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.uninstall()")}}</dt>
+ <dd>Désinstalle un module complémenaire particulier, compte tenu de son ID.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.uninstallSelf()")}}</dt>
+ <dd>Désinstalle l'appel d'un module complémentaire.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.getPermissionWarningsById()")}}</dt>
+ <dd>Obtenez l'ensemble des alertes des permissions particulièrement pour un module complémentaire, compte tenu de son ID.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.getPermissionWarningsByManifest()")}}</dt>
+ <dd>Obtenez l'ensemble des alertes de permission qui seraient affichés pour la chaîne de manifest donnée.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.setEnabled()")}}</dt>
+ <dd>Activer / désactiver un module complémentaire, compte tenu de son ID.</dd>
+ <dt>
+ <h2 id="Evénements">Evénements</h2>
+ </dt>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.onInstalled")}}</dt>
+ <dd>Action quand un module complémentaire est installé.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.onUninstalled")}}</dt>
+ <dd>Action quand un module complémentaire est désinstallé.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.onEnabled")}}</dt>
+ <dd>Action quand un module complémentaire est activé.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("management.onDisabled")}}</dt>
+ <dd>Action quand un module complémenaire est désactivé.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples("h2")}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/install/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/install/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7d34f8cf48
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/install/index.html
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+title: management.install()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/install
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Méthode
+  - Reference
+  - Theme
+  - WebExtensions
+  - install
+  - management
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/install
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<div>Installe et active une extension de thème à partir de l'URL donnée.</div>
+
+<div></div>
+
+<p>Cette API nécessite la <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permission de l'API</a> "management" et ne fonctionnera qu'avec des thèmes signés.</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">let {id} = await browser.management.install({url});
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt>options</dt>
+ <dd>Un objet qui inclut l'URL du fichier XPI du thème à <a href="https://addons.mozilla.org">addons.mozilla.org</a> et un hachage facultatif du fichier XPI, en utilisant sha256 ou plus.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a> qui sera remplie avec un objet, contenant l'<code>ExtensionID</code> défini pour le thème dans manifest.json.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.install")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Parcourez une liste de thèmes :</p>
+
+<pre class="brush: js">"use strict";
+
+let themes = [
+    "https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/file/1063216/insightscare-1.0-fx.xpi",
+    "https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/file/1063419/orange_roses-1.0-fx.xpi",
+    "https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/file/1062647/sticktoyourguns-2.0-fx.xpi",
+    "https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/file/0/bad_url.xpi",
+];
+
+let current;
+
+async function install(url) {
+    try {
+        current = url;
+        let {id} = await browser.management.install({url});
+        console.log("Theme installed: " + id);
+    } catch (e) {
+        console.error("Installation failed: " + e);
+    }
+}
+
+browser.browserAction.onClicked.addListener(() =&gt; {
+    let id = themes.indexOf(current);
+    install(themes[(id + 1) % themes.length]);
+});
+
+for (let url of themes) {
+    browser.menus.create({
+        title: url,
+        onclick: () =&gt; install(url),
+        contexts: ["browser_action"],
+    });
+}</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/ondisabled/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/ondisabled/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..14d78eb5e0
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/ondisabled/index.html
@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+title: management.onDisabled()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/onDisabled
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Event
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - management
+  - onDisabled
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/onDisabled
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Action quand l'extension est désactivée.</p>
+
+<p>L'API requière l'<a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">API de permission</a> "management".</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.management.onDisabled.addListener(listener)
+browser.management.onDisabled.removeListener(listener)
+browser.management.onDisabled.hasListener(listener)
+</pre>
+
+<p>Les événement ont trois fonctions :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>addListener(callback)</code></dt>
+ <dd>Ajoutez un auditeur à cet événement.</dd>
+ <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
+ <dd>L'argument de l'auditeur est l'auditeur à supprimer.</dd>
+ <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Vérifie si l'auditeur est enregistré à l'événement. Renvoie <code>true</code> s'il est à l'écoute, sinon <code>false</code> .</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="addListener_syntaxe">addListener syntaxe</h2>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>function</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Fonction de rappel qui sera appelée lorsque cet événement se produira. La fonction passera par l'argument suivant :</p>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>info</code></dt>
+  <dd><code><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/ExtensionInfo">ExtensionInfo</a></code>: informations de l'extension qui a été désactivé</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.onDisabled")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Enregistrez les noms des extensions lorsqu'ils sont désactivés.</p>
+
+<pre class="brush: js">browser.management.onDisabled.addListener((info) =&gt; {
+  console.log(info.name + " was disabled");
+});</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/onenabled/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/onenabled/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..51cc3883cb
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/onenabled/index.html
@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+title: management.onEnabled()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/onEnabled
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Event
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - management
+  - onEnabled
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/onEnabled
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>L'auditeur de l'événement appelé lorsque l'événement <span class="seoSummary"><code>enabled</code> </span>est déclenché, indiquant qu'un add-on est maintenant activé<span class="seoSummary">.</span></p>
+
+<p>L'API requière l'<a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">API de permission </a>"management"</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.management.onEnabled.addListener(listener)
+browser.management.onEnabled.removeListener(listener)
+browser.management.onEnabled.hasListener(listener)
+</pre>
+
+<p>Les événements ont trois fonctions :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>addListener(callback)</code></dt>
+ <dd>Ajoutez un auditeur à cet événement.</dd>
+ <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
+ <dd>L'argument de l'auditeur est l'auditeur à supprimer.</dd>
+ <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Vérifie si l'auditeur est enregistré à l'événement. Renvoie <code>true</code> s'il est à l'écoute, sinon <code>false</code> .</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="addListener_syntaxe">addListener syntaxe</h2>
+
+<h3 id="Parameters">Parameters</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>function</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Fonction de rappel qui sera appelée lorsque cet événement se produira. La fonction passera par l'argument suivant :</p>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>info</code></dt>
+  <dd><code><a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/API/management/ExtensionInfo">ExtensionInfo</a></code>: informations de l'extension qui a été désinstallé.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.onEnabled")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Enregistrez les noms des extensions lorsqu'ils sont activés :</p>
+
+<pre class="brush: js">browser.management.onEnabled.addListener((info) =&gt; {
+  console.log(info.name + " was enabled");
+});</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/oninstalled/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/oninstalled/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4133c0101a
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/oninstalled/index.html
@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+title: management.onInstalled()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/onInstalled
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Event
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - management
+  - onInstalled
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/onInstalled
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Action quand une extension est installée.</p>
+
+<p>Cette API requière l'<a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">API de permission </a>"management".</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.management.onInstalled.addListener(listener)
+browser.management.onInstalled.removeListener(listener)
+browser.management.onInstalled.hasListener(listener)
+</pre>
+
+<p>Les événements ont trois fonctions :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>addListener(callback)</code></dt>
+ <dd>Ajout un auditeur à l'événement.</dd>
+ <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Arrêtez d'écouvter l'événement. L'argument de l'auditeur est un auditeur à supprimer.</dd>
+ <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Vérifie si un auditeur est enregistré pour cet événement. Renvoie <code>vrai</code> si elle est à l'écoute, sinon <code>faux</code> .</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="addListener_syntaxe">addListener syntaxe</h2>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>function</code></dt>
+ <dd>
+ <p>fonction de rappel qui sera appelée quand l'événement se produira. La fonction passera l'argument suivant :</p>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>info</code></dt>
+  <dd><code><a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/API/management/ExtensionInfo">ExtensionInfo</a></code>: informations sur l'extension qui a été installée.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.onInstalled")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Enregistrez les noms des extensions lorsqu'ils sont installés :</p>
+
+<pre class="brush: js">browser.management.onInstalled.addListener((info) =&gt; {
+  console.log(info.name + " was installed");
+});</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/onuninstalled/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/onuninstalled/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..22323ddd12
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/onuninstalled/index.html
@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+title: management.onUninstalled()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/onUninstalled
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Event
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - management
+  - onUninstalled
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/onUninstalled
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Action quand une extension est désinstallée.</p>
+
+<p>L'API requière l'<a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">API de permission </a>"management".</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.management.onUninstalled.addListener(listener)
+browser.management.onUninstalled.removeListener(listener)
+browser.management.onUninstalled.hasListener(listener)
+</pre>
+
+<p>Les événement ont trois fonctions :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>addListener(callback)</code></dt>
+ <dd>Ajoutez un auditeur à cet événement.</dd>
+ <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
+ <dd>L'argument de l'auditeur est l'auditeur à supprimer.</dd>
+ <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Vérifie si l'auditeur est enregistré à l'événement. Renvoie <code>true</code> s'il est à l'écoute, sinon <code>false</code> .</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="addListener_syntaxe">addListener syntaxe</h2>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>function</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Fonction de rappel qui sera appelée lorsque cet événement se produira. La fonction passera par l'argument suivant :</p>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>info</code></dt>
+  <dd><code><a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/API/management/ExtensionInfo">ExtensionInfo</a></code>: informations de l'extension qui a été désinstallé.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.onUninstalled")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Enregistrez les noms des extensions lorsqu'ils sont désinstallés :</p>
+
+<pre class="brush: js">browser.management.onUninstalled.addListener((info) =&gt; {
+  console.log(info.name + " was uninstalled");
+});</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/setenabled/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/setenabled/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b2f074c381
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/setenabled/index.html
@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: management.setEnabled()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/setEnabled
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Méthode
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - management
+  - setEnabled
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/setEnabled
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Active ou désactive l'extension ajoutée.</p>
+
+<p>Cette fonction doit généralement être appelée dans le contexte d'une action utilisateur, comme le gestionnaire de clics d'un bouton. Le navigateur peut également demander à l'utilisateur de confirmer le changement.</p>
+
+<p>Cette API requière l'<a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">API permission</a> "management".</p>
+
+<p>Il s'agit d'une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var settingEnabled = browser.management.setEnabled(
+  id,              // string
+  enabled         // boolean
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>id</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. ID de l'extension pour activer ou désactiver.</dd>
+ <dt><code>enabled</code></dt>
+ <dd><code>boolean</code>. Que ce soit pour active ou désactiver l'extension.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promisee">Promise</a></code> qui sera remplie sans arguments lorsque l'extension a été désactivé ou activé.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.setEnabled")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Actviez / Désactivez l'option pour l'extension dont l'ID est "my-add-on":</p>
+
+<pre class="brush: js">var id = "my-add-on";
+
+function toggleEnabled(id) {
+  var getting = browser.management.get(id);
+  getting.then((info) =&gt; {
+    browser.management.setEnabled(id, !info.enabled);
+  });
+}
+
+toggleEnabled(id);
+</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/uninstall/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/uninstall/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..38c6ac84e4
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/uninstall/index.html
@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+title: management.uninstall()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/uninstall
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Méthode
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - management
+  - uninstall
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/uninstall
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Désinstalle une extension, compte tenu de son ID.</p>
+
+<p>Cette API requiert l'<a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">API de permission</a>. "management"</p>
+
+<p>Il s'agit d'une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var uninstalling = browser.management.uninstall(
+  id,                  // string
+  options              // object
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>id</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. ID de l'extensions à désinstaller.</dd>
+ <dt><code>options{{optional_inline}}</code></dt>
+ <dd><code>object</code>. l'objet qui peut contenir une propriété unique, <code>showConfirmDialog</code>. Si <code>showConfirmDialog</code> est <code>true</code>, le navigateur affiche une boie de dialogue demandant à l'utilisateur de confirmer que le complément doit être désinstallé.
+ <ul>
+  <li>Si <code>id</code> est l'ID de l'extension appelant, <code>showConfirmDialog</code> est par défaut à <code>false</code>.</li>
+  <li>Si <code>id</code> est l'ID d'une extension différente, cette option est ignorée et la boite de dialogue de confirmation s'affche toujours.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> qui sera rejetée avec un message d'erreur si l'utilisateur a annulé la désintallatiion.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.management.uninstall")}}</p>
+
+
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Désinstallez l'extension dont l'ID est "my-addon-id", en demandant à l'utilisateur de confirmer. Dans le rappel, vérifiez si l'utilisateur a annué la désinstallation.</p>
+
+<p>Notez que nous n'avons réussi un gestionnaire d'exécution, car si la désinstallation  réussit, l'extension n'est plus disponible pour le gérer.</p>
+
+<pre class="brush: js">var id = "my-addon-id";
+
+function onCanceled(error) {
+  console.log(`Uninstall canceled: ${error}`);
+}
+
+var uninstalling = browser.management.uninstall(id);
+uninstalling.then(null, onCanceled);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/uninstallself/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/uninstallself/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9bdfbb763d
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/uninstallself/index.html
@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+title: management.uninstallSelf()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/uninstallSelf
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Méthode
+  - Reference
+  - UnintallSeft
+  - WebExtensions
+  - management
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management/uninstallSelf
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Désinstalle l'appel de l'extension.</p>
+
+<p>Cette API <em>ne requiert pas</em> la <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permission API</a> "management"</p>
+
+<p>Il s'agit d'une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var uninstallingSelf = browser.management.uninstallSelf(
+  options              // object
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>options{{optional_inline}}</code></dt>
+ <dd><code>object</code>. L'objet qui peut comporter deux propriétés, toutes deux facultatives :</dd>
+ <dd>
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>showConfirmDialog{{optional_inline}}</code></dt>
+  <dd>Boolean. Si <code>showConfirmDialog</code> est <code>true</code>, le navigateur  affiche la boite  de dialogue demandant à l'utilisateur de confirmer que le complément doit être désinstallé. Par défaut à <code>false</code>.</dd>
+  <dt><code>dialogMessage{{optional_inline}}</code></dt>
+  <dd>String. Un message supplémentaire qui sera affiché dans la boite de dialogue de confirmation.</dd>
+ </dl>
+
+ <h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+ <p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> qui sera rejetée avec un message d'erreur si l'utilisateur a annulé la désinstallation.</p>
+
+ <h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+ <p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+ <p>{{Compat("webextensions.api.management.uninstallSelf")}}</p>
+
+ <h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+ <p>Désinsallez l'extension, en demandant à l'utilisateur de confirmer. Dans le rappel, vérifiez si l'utilisateur a annulé la désinstallation.</p>
+
+ <p>Notez que n'avons pas passé un gestionnaire d'éxécution, car si la desinstallation  réussit, l'extension n'est plus disponible pour le gérer.</p>
+
+ <pre class="brush: js">function onCanceled(error) {
+  console.log(`Canceled: ${error}`);
+}
+
+var uninstalling = browser.management.uninstallSelf({
+  showConfirmDialog: true
+});
+
+uninstalling.then(null, onCanceled);</pre>
+
+ <p>Le même, mais aussi l'ajout d'un message personnalisé à la boite de dialogue :</p>
+
+ <pre class="brush: js">function onCanceled(error) {
+  console.log(`Canceled: ${error}`);
+}
+
+var uninstalling = browser.management.uninstallSelf({
+  showConfirmDialog: true,
+  dialogMessage: "Testing self-uninstall"
+});
+
+uninstalling.then(null, onCanceled);</pre>
+
+ <p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+ <div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+ <p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/management"><code>chrome.management</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/management.json"><code>management.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
+
+ <p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+ </div>
+
+ <div class="hidden">
+ <pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+ </div>
+ </dd>
+</dl>