initial commit

16 files changed, 564 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/-moz-window-dragging/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/-moz-window-dragging/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..55ddef129a
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/-moz-window-dragging/index.html
@@ -0,0 +1,107 @@
+---
+title: '-moz-window-dragging'
+slug: Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/-moz-window-dragging
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Propriété
+  - Reference
+  - XUL
+translation_of: Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/-moz-window-dragging
+---
+<div>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}</div>
+
+<p>La propriété <strong><code>-moz-window-dragging</code></strong> indique si une fenêtre peut être déplacée. Elle ne peut être utilisée qu'à partir de code appelé pour l'interface utilisateur du navigateur et uniquement sur macOS X.</p>
+
+<p>Cette propriété a été ajoutée à Firefox 35 afin de résoudre certains problèmes liés à la fenêtre de Firefox qui ne pouvait pas être déplacé lorsque celui-ci était occupé ({{bug(944836)}}).</p>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<p>La propriété <code>-moz-window-dragging</code> s'utilise avec un des mots-clés parmi ceux de la liste suivante.</p>
+
+<h3 id="Valeurs">Valeurs</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>drag</code></dt>
+ <dd>La fenêtre peut être déplacée.</dd>
+ <dt><code>no-drag</code></dt>
+ <dd>La fenêtre ne peut pas être déplacée.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Syntaxe_formelle">Syntaxe formelle</h3>
+
+<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<pre><code id="line-283">toolbarpaletteitem {
+</code><code id="line-284">  -moz-window-dragging: no-drag;
+</code><code id="line-285">}</code></pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette propriété ne fait partie d'aucune spécification.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support simple</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>
+    <p>{{CompatGeckoDesktop(35)}}</p>
+   </td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Webview Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome pour Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support simple</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile(35)}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p> </p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-cell-text(hover)/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-cell-text(hover)/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..37bcb675cd
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-cell-text(hover)/index.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: ':-moz-tree-cell-text(hover)'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-cell-text(hover)'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-cell-text(hover)'
+---
+<div>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}{{Fx_minversion_header(1.9)}}</div>
+
+<p>La pseudo-classe <strong><code>:-moz-tree-cell-text(hover)</code></strong> correspond à un élément si le curseur de la souris est en train de survoler une cellule d'un arbre.</p>
+
+<p>Ce sélecteur est principalement destiné aux développeurs de thèmes.</p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-cell-text/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-cell-text/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c20c552b1f
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-cell-text/index.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: ':-moz-tree-cell-text'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-cell-text'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-cell-text'
+---
+<div>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}</div>
+
+<p>Cette pseudo-classe est activée avec l'attribut <code>properties</code>.</p>
+
+<h2 id="Éléments_XUL_associés">Éléments XUL associés</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{XULElem("treecell")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Propriétés_associées">Propriétés associées</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("font")}}</li>
+ <li>{{cssxref("visibility")}}</li>
+ <li>{{cssxref("color")}}</li>
+ <li>{{cssxref("text-decoration")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-cell/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-cell/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5397076180
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-cell/index.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: ':-moz-tree-cell'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-cell'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-cell'
+---
+<div>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}</div>
+
+<p>Cette pseudo-classe est activée avec l'attribut <code>properties</code>.</p>
+
+<h2 id="Éléments_XUL_associés">Éléments XUL associés</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{XULElem("treecell")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Propriétés_associées">Propriétés associées</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("background")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border")}}</li>
+ <li>{{cssxref("margin")}}</li>
+ <li>{{cssxref("outline")}}</li>
+ <li>{{cssxref("padding")}}</li>
+ <li>{{cssxref("visibility")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/Tutoriel_XUL/Styler_un_arbre">Mettre en forme un arbre XUL</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-column/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-column/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8e0bcb2932
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-column/index.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: ':-moz-tree-column'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-column'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-column'
+---
+<div>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}</div>
+
+<p>Cette pseudo-classe est activée avec l'attribut <code>properties</code>.</p>
+
+<h2 id="Éléments_XUL_associés">Éléments XUL associés</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{XULElem("treecol")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Propriétés_associées">Propriétés associées</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("margin")}}</li>
+ <li>{{cssxref("visibility")}}</li>
+ <li>{{cssxref("text style")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-drop-feedback/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-drop-feedback/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2b81402253
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-drop-feedback/index.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: ':-moz-tree-drop-feedback'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-drop-feedback'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-drop-feedback'
+---
+<div>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}</div>
+
+<p>Cette pseudo-classe est activée avec l'attribut <code>properties</code>.</p>
+
+<h2 id="Éléments_XUL_associés">Éléments XUL associés</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{XULElem("treerow")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Propriétés_associées">Propriétés associées</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("margin")}}</li>
+ <li>{{cssxref("visibility")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-image/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-image/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2305bb1423
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-image/index.html
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: ':-moz-tree-image'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-image'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/:-moz-tree-image'
+---
+<div>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}</div>
+
+<p>Cette pseudo-classe est activée avec l'attribut <code>properties</code>.</p>
+
+<h2 id="Éléments_XUL_associés">Éléments XUL associés</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{XULElem("treeitem")}}</li>
+ <li>{{XULElem("treecell")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Propriétés_associées">Propriétés associées</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("margin")}}</li>
+ <li>{{cssxref("list-style")}}</li>
+ <li>{{cssxref("position")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p><em><a class="external" href="http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=610762&amp;sid=2aa24bf393171dd0c9bd9343b3d355c3">Bookmark icons in the Places window - Mozillazine Forum</a></em><a class="external" href="http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=610762&amp;sid=2aa24bf393171dd0c9bd9343b3d355c3"> (en anglais)</a></p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-indentation/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-indentation/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..83d93fe084
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-indentation/index.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: ':-moz-tree-indentation'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-indentation'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-indentation'
+---
+<div>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}</div>
+
+<p>Cette pseudo-classe est activée avec l'attribut <code>properties</code>.</p>
+
+<h2 id="Éléments_XUL_associés">Éléments XUL associés</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{XULElem("treeitem")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Propriétés_associées">Propriétés associées</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("position")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-line/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-line/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b3306ea046
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-line/index.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: ':-moz-tree-line'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-line'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-line'
+---
+<div>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}</div>
+
+<p>Cette pseudo-classe est activée avec l'attribut <code>properties</code>.</p>
+
+<h2 id="Éléments_XUL_associés">Éléments XUL associés</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{XULElem("treeitem")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Propriétés_associées">Propriétés associées</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("border")}}</li>
+ <li>{{cssxref("visibility")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-progressmeter/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-progressmeter/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..09f8ce7451
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-progressmeter/index.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: ':-moz-tree-progressmeter'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-progressmeter'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-progressmeter'
+---
+<div>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}</div>
+
+<p>Cette pseudo-classe est activée lorsque l'attribut <code>type</code> est défini sur <code>progressmeter</code>.</p>
+
+<h2 id="Éléments_XUL_associés">Éléments XUL associés</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{XULElem("treecell")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Propriétés_associées">Propriétés associées</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("margin")}}</li>
+ <li>{{cssxref("color")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-row(hover)/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-row(hover)/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..bfc3bed3de
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-row(hover)/index.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: ':-moz-tree-row(hover)'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-row(hover)'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-row(hover)'
+---
+<div>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}{{Fx_minversion_header(3)}}</div>
+
+<p>La pseudo-classe <strong><code>:-moz-tree-row(hover)</code></strong> correspond à un élément si le curseur de la souris est en train de survoler une ligne d'un arbre.</p>
+
+<p>Ce sélecteur est principalement destiné aux développeurs de thèmes.</p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-row/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-row/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6fd4596d0b
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-row/index.html
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: ':-moz-tree-row'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-row'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-row'
+---
+<div>{{CSSRef}}{{Non-standard_header}}</div>
+
+<p>La pseudo-classe <strong><code>-moz-tree-row</code></strong> est utilisée afin de sélectionner des lignes d'un arbre pour leur appliquer des styles</p>
+
+<h2 id="Éléments_XUL_associés">Éléments XUL associés</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{XULElem("treerow")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">treechildren::-moz-tree-row { <em>propriétés de style </em>}
+</pre>
+
+<h2 id="Propriétés_associées">Propriétés associées</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("background")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border")}}</li>
+ <li>{{cssxref("margin")}}</li>
+ <li>{{cssxref("outline")}}</li>
+ <li>{{cssxref("padding")}}</li>
+ <li>{{cssxref("display")}}</li>
+ <li>{{cssxref("-moz-appearance")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="CSS">CSS</h3>
+
+<pre class="brush: css">treechildren::-moz-tree-row( toto bar )
+{
+  margin: 2%;
+}
+</pre>
+
+<h3 id="XUL">XUL</h3>
+
+<pre class="brush: xml">&lt;treerow properties="toto"&gt;…&lt;/treerow&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-separator/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-separator/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2f0f6e1769
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-separator/index.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: ':-moz-tree-separator'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-separator'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-separator'
+---
+<div>{{CSSRef}}{{Non-standard_header}}</div>
+
+<p>Cette pseudo-classe est activée via l'attribut <code>properties</code> .</p>
+
+<h2 id="Éléments_XUL_associés">Éléments XUL associés</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{XULElem(" treeseparator ")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Propriétés_associées">Propriétés associées</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("border")}}</li>
+ <li>{{cssxref("display")}}</li>
+ <li>{{cssxref("-moz-appearance")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-twisty/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-twisty/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b863bca3ff
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/_doublecolon_-moz-tree-twisty/index.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: ':-moz-tree-twisty'
+slug: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-twisty'
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+  - Pseudo-classe
+  - Reference
+translation_of: 'Mozilla/Gecko/Chrome/CSS/::-moz-tree-twisty'
+---
+<div>{{CSSRef}}{{Non-standard_header}}</div>
+
+<p>Cette pseudo-classe est activée via l'attribut <code>properties</code> .</p>
+
+<h2 id="Éléments_XUL_associés">Éléments XUL associés</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{XULElem("treecell")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Propriétés_associées">Propriétés associées</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("border")}}</li>
+ <li>{{cssxref("margin")}}</li>
+ <li>{{cssxref("padding")}}</li>
+ <li>{{cssxref("display")}}</li>
+ <li>{{cssxref("list-style")}}</li>
+ <li>{{cssxref("position")}}</li>
+ <li>{{cssxref("-moz-appearance")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette pseudo-classe est une pseudo-classe propriétaire liée à Gecko/Mozilla et ne fait partie d'aucune spécification.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1edf837046
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/css/index.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Chrome-only CSS reference
+slug: Mozilla/Gecko/Chrome/CSS
+tags:
+  - Aperçu
+  - CSS
+  - Gecko
+  - Mozilla
+  - Non-standard
+  - Reference
+translation_of: Mozilla/Gecko/Chrome/CSS
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p class="summary">Cette page liste les propriétés CSS uniquement accessible depuis le code du chrome de Gecko.</p>
+
+<p>{{SubpagesWithSummaries}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/CSS/Mozilla_Extensions">Les extensions CSS de Mozilla</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/CSS/Reference">La référence CSS</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/CSS">CSS</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/mozilla/gecko/chrome/index.html b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6f5de4f5ea
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/gecko/chrome/index.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Gecko Chrome
+slug: Mozilla/Gecko/Chrome
+tags:
+  - Aperçu
+  - Chrome
+  - Gecko
+  - Mozilla
+translation_of: Mozilla/Gecko/Chrome
+---
+<div>{{FirefoxSidebar}}</div>
+
+<div>Cette page contient des informations spécifiques au code de Gecko responsable du "chrome" (les éléments de l'interface utilisateur).</div>
+
+<p>{{SubpagesWithSummaries}}</p>