[CRON] sync translated content

8 files changed, 552 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/orphaned/web/api/navigatorlanguage/index.html b/files/fr/orphaned/web/api/navigatorlanguage/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9d204676d2
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/api/navigatorlanguage/index.html
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: NavigatorLanguage
+slug: orphaned/Web/API/NavigatorLanguage
+translation_of: Web/API/NavigatorLanguage
+original_slug: Web/API/NavigatorLanguage
+---
+<div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
+
+<p><code><strong>NavigatorLanguage</strong></code> contient les méthodes et les propriétés de la langue du navigateur.</p>
+
+<p>Il n'y a pas d'objet de type <code>NavigatorLanguage</code>, mais d'autres interfaces comme {{domxref("Navigator")}} ou {{domxref("WorkerNavigator")}} l'implémentent.</p>
+
+<h2 id="Propriété">Propriété</h2>
+
+<p><em>L'interface <code>NavigatorLanguage</code></em><em> n'hérite d'aucune propriété.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("NavigatorLanguage.language")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne une {{domxref("DOMString")}} représentant la langue préférée de l'utilisateur, généralement la langue de l'interface utilisateur du navigateur. La valeur <code>null</code> est retournée quand la langue est inconnue.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorLanguage.languages")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne un tableau de {{domxref("DOMString")}} représentant les langues connu de l'utilisateur par ordre de préférence.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
+
+<p><em>L'interface <code>NavigatorLanguage</code> n'implémente et n'hérite d'aucune méthode.</em></p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécifications</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#navigatorlanguage', 'NavigatorLanguage')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>Depuis la <em>snapshot</em> {{SpecName('HTML5 W3C')}}, la propriété <code>languages</code> a été ajoutée.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5 W3C', '#navigatorlanguage', 'NavigatorLanguage')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td>Spécification initiale; <em>snapshot</em> de la version anticipé {{SpecName('HTML WHATWG')}}.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.NavigatorLanguage")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>L'interface {{domxref("Navigator")}} qui l'implémente.</li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/orphaned/web/api/navigatorlanguage/language/index.html b/files/fr/orphaned/web/api/navigatorlanguage/language/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4f028ccaa8
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/api/navigatorlanguage/language/index.html
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: NavigatorLanguage.language
+slug: orphaned/Web/API/NavigatorLanguage/language
+translation_of: Web/API/NavigatorLanguage/language
+original_slug: Web/API/NavigatorLanguage/language
+---
+<div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
+
+<p>La propriété en lecture seule <strong><code>NavigatorLanguage.language</code></strong> fournit une chaîne de caractère indiquant la langue préférée de l'utilisateur, généralement la langue de l'interface du navigateur.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">const <em>lang</em> = navigator.language
+</pre>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>La constante <code>lang</code> contient une chaîne de caractère indiquant la langue défini dans <a class="external" href="https://tools.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt">BCP 47</a>, par exemple "en", "en-US", "fr", "fr-FR", "es-ES", etc.</p>
+
+<p>Notons que dans Safari sur iOS avant la version 10.2, le code du pays était en minuscule, par exemple: "en-us", "fr-fr" etc.</p>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<pre class="brush: js notranslate">if (/^en\b/.test(navigator.language)) {
+  doLangSelect(window.navigator.language);
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécifications</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#dom-navigator-language', 'NavigatorLanguage: language')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>Définition initiale</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Combatibilité_des_navigateurs">Combatibilité des navigateurs</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.NavigatorLanguage.language")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("NavigatorLanguage.languages", "navigator.languages")}}</li>
+ <li>{{domxref("navigator")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/orphaned/web/api/navigatorlanguage/languages/index.html b/files/fr/orphaned/web/api/navigatorlanguage/languages/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0df287b9fc
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/api/navigatorlanguage/languages/index.html
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: NavigatorLanguage.languages
+slug: orphaned/Web/API/NavigatorLanguage/languages
+translation_of: Web/API/NavigatorLanguage/languages
+original_slug: Web/API/NavigatorLanguage/languages
+---
+<p>{{APIRef("HTML DOM")}}{{SeeCompatTable}}</p>
+
+<p>La propriété en lecture seule <code><strong>NavigatorLanguage.languages</strong></code> retourne un tableau de {{domxref("DOMString")}} représentant les langues préférées de l'utilisateur. Les étiquettes de langue utilisent les étiquettes de langages défini par <a href="http://tools.ietf.org/html/bcp47">BCP 47</a>. Le tableau retourné est trié par ordre de préférence décroissante (la langue préférée en premier).</p>
+
+<p>La valeur de {{domxref("NavigatorLanguage.language","navigator.language")}} est le premier élément du tableau retourné.</p>
+
+<p>Quant la valeur change, notamment lorsque l'utilisateur modifie ses préférences de langues, un événement {{event("languagechange")}} est déclenché sur l'objet {{domxref("Window")}}.</p>
+
+<p>L'entête HTTP <code>Accept-Language</code> présent dans chaque requête HTTP issu de la navigation de l'utilisateur contient les mêmes valeurs que <code>navigator.languages</code>, avec en plus un champ <code>qvalues</code> (<em>valeur de qualité</em>), par exemple: <code>en-US;q=0.8</code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate"><em>preferredLanguages</em> = <em>globalObj</em>.navigator.languages
+</pre>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js notranslate">navigator.language   //"en-US"
+navigator.languages  //["en-US", "zh-CN", "ja-JP"]
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécifications</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#dom-navigator-languages', 'NavigatorLanguage: languages')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>Définition initiale</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.NavigatorLanguage.languages")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("NavigatorLanguage.language","navigator.language")}}</li>
+ <li>{{domxref("Navigator")}}</li>
+ <li>{{domxref("Window.onlanguagechange")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/orphaned/web/api/navigatoronline/index.html b/files/fr/orphaned/web/api/navigatoronline/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..75a26c4b92
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/api/navigatoronline/index.html
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: NavigatorOnLine
+slug: orphaned/Web/API/NavigatorOnLine
+tags:
+  - API
+translation_of: Web/API/NavigatorOnLine
+original_slug: Web/API/NavigatorOnLine
+---
+<p>{{APIRef("HTML DOM")}}</p>
+
+<p>L'interface <code><strong>NavigatorOnLine</strong></code> contient les méthodes et les propriétés concernant l'état de connexion du navigateur.</p>
+
+<p>Il n'y a pas d'objet de type <code>NavigatorOnLine</code>, mais d'autres interfaces l'implémentent comme {{domxref("Navigator")}} ou {{domxref("WorkerNavigator")}}.</p>
+
+<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
+
+<p><em>L'interface <code>NavigatorOnLine</code></em><em> n'hérite d'aucune propriété.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("NavigatorOnLine.onLine")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne un {{domxref("Boolean")}} indicant si le navigateur est connecté.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
+
+<p><em>The </em><em><code>NavigatorOnLine</code></em><em> interface neither implements, nor inherit any method.</em></p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécifications</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#navigatoronline', 'NavigatorOnLine')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>Pas de changement depuis la dernière version, {{SpecName('HTML5 W3C')}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5 W3C', '#navigatoronline', 'NavigatorOnLine')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td>Version apportant la définition initiale: {{SpecName('HTML WHATWG')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_naviagteurs">Compatibilité des naviagteurs</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.NavigatorOnLine")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>L'interface {{domxref("Navigator")}} qui l'implémente;</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/API/NavigatorOnLine/Online_and_offline_events">Les évènements online et offline</a>.</li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/orphaned/web/api/navigatoronline/online/index.html b/files/fr/orphaned/web/api/navigatoronline/online/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..07dbaef7a9
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/api/navigatoronline/online/index.html
@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: window.navigator.onLine
+slug: orphaned/Web/API/NavigatorOnLine/onLine
+tags:
+  - API
+  - DOM Reference
+  - En ligne
+  - Navigateur En Ligne
+  - NavigatorOnLine
+  - Online
+  - Propriété
+  - Reference
+translation_of: Web/API/NavigatorOnLine/onLine
+original_slug: Web/API/NavigatorOnLine/onLine
+---
+<div>{{ApiRef("HTML DOM")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">Renvoie l'état en ligne du navigateur. La propriété renvoie une valeur {{domxref ("Boolean", "Booléenne")}}, avec <code>true</code> signifiant en ligne et <code>false</code> signifiant hors ligne.</span> La propriété envoie des mises à jour chaque fois que la capacité du navigateur à se connecter au réseau change. La mise à jour se produit lorsque l'utilisateur suit des liens ou lorsqu'un script demande une page distante. Par exemple, la propriété doit renvoyer false lorsque les utilisateurs cliquent sur des liens peu de temps après avoir perdu la connexion Internet.</p>
+
+<p>Les navigateurs implémentent cette propriété différemment.</p>
+
+<p>Dans Chrome et Safari, si le navigateur ne parvient pas à se connecter à un réseau local (LAN) ou à un routeur, il est hors ligne; toutes les autres conditions renvoient <code>true</code>. Ainsi, bien que vous puissiez supposer que le navigateur est hors ligne lorsqu'il renvoie une valeur <code>false</code>, vous ne pouvez pas supposer qu'une valeur vraie signifie nécessairement que le navigateur peut accéder à Internet. Vous pourriez obtenir de faux positifs, par exemple dans les cas où l'ordinateur exécute un logiciel de virtualisation doté d'adaptateurs Ethernet virtuels toujours «connectés». Par conséquent, si vous souhaitez vraiment déterminer l'état en ligne du navigateur, vous devez développer des moyens supplémentaires de vérification. Pour en savoir plus, consultez l'article HTML5 Rocks, <a href="http://www.html5rocks.com/en/mobile/workingoffthegrid.html">Working Off the Grid</a>.</p>
+
+<p>Dans Firefox et Internet Explorer, le passage du navigateur en mode hors ligne envoie la valeur <code>false</code>. Jusqu'à Firefox 41, toutes les autres conditions renvoient une valeur vraie; tester le comportement réel sur Nightly 68 sous Windows montre qu'il ne recherche que la connexion LAN comme Chrome et Safari donnant de faux positifs.</p>
+
+<p>Vous pouvez voir les changements dans l'état du réseau en écoutant les événements sur {{domxref ("Document/ononline", "window.ononline")}} et {{domxref ("Document/onoffline", "window.onoffline")}}.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate"><em>window</em>.navigator.onLine
+</pre>
+
+<h3 id="Valeur">Valeur</h3>
+
+<p><code>online</code> est un {{domxref ("Boolean", "Booléen")}} <code>true</code> ou <code>false</code>.</p>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<p>Voir <a href="http://html5-demos.appspot.com/static/navigator.onLine.html">un exemple en direct</a>.</p>
+
+<p>Pour vérifier si vous êtes en ligne, interrogez <code>window.navigator.onLine</code>, comme dans l'exemple suivant:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">console.log(navigator.onLine ? 'online' : 'offline')
+</pre>
+
+<p>Si le navigateur ne prend pas en charge <code>navigator.onLine</code>, l'exemple ci-dessus apparaîtra toujours comme <code>false</code> / <code>undefined</code>.</p>
+
+<p>Pour voir les modifications de l'état du réseau, utilisez <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/element.addEventListener">addEventListener</a> pour écouter les événements sur {{domxref ("Window/offline_event", "window.online")}} et {{domxref ("Window/offline_event", "window.offline")}}, comme dans l'exemple suivant:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">window.addEventListener('offline', function(e) { ... })
+window.addEventListener('offline', (e) =&gt; { ... })
+
+window.addEventListener('online', function(e) { ... })
+window.addEventListener('online', (e) =&gt; { ... })
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML WHATWG", "browsers.html#dom-navigator-online", "navigator.onLine")}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
+   <td>Définition initiale</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat("api.NavigatorOnLine.onLine")}}</p>
+
+<h2 id="Notes">Notes</h2>
+
+<p>Voir <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Online_and_offline_events">Événements en ligne / hors ligne</a> pour une description plus détaillée de cette propriété ainsi que des nouvelles fonctionnalités hors ligne introduites dans Firefox 3.</p>
+
+<h2 id="Voir_également">Voir également</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.html5rocks.com/en/mobile/workingoffthegrid.html">HTML5 Rocks: Travailler hors du réseau avec HTML5 Offline</a></li>
+ <li><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/offline/whats-offline/">HTML5 Rocks: "Offline": Qu'est-ce que cela signifie et pourquoi devrais-je m'en soucier?</a></li>
+ <li><a href="http://hacks.mozilla.org/2010/01/offline-web-applications/">Mozilla Blog: Applications web offline</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/orphaned/web/api/navigatoronline/online_and_offline_events/index.html b/files/fr/orphaned/web/api/navigatoronline/online_and_offline_events/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9d7e92bf60
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/api/navigatoronline/online_and_offline_events/index.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+title: Évènements online et offline
+slug: orphaned/Web/API/NavigatorOnLine/Online_and_offline_events
+tags:
+  - AJAX
+  - Applications_web_hors_ligne
+  - DOM
+  - Développement_Web
+translation_of: Web/API/NavigatorOnLine/Online_and_offline_events
+original_slug: Web/API/NavigatorOnLine/Online_and_offline_events
+---
+<p><a href="fr/Firefox_3_pour_les_d%c3%a9veloppeurs">Firefox 3</a> implémente <a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#offline">les évènements <code>online</code> et <code>offline</code></a> de la <a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/">spécification Web Applications 1.0 du WHATWG</a>.</p>
+
+<h3 id="Aper.C3.A7u" name="Aper.C3.A7u">Aperçu</h3>
+
+<p>Afin de construire une bonne application Web capable de fonctionner hors ligne, il est nécessaire de savoir quand votre application est hors ligne. De même, vous devrez également savoir quand votre application est de nouveau en ligne. Concrètement, ce qui est nécessaire se résume à :</p>
+
+<ol>
+ <li>Savoir quand l'utilisateur est de nouveau en ligne, afin de se resynchroniser avec le serveur.</li>
+ <li>Savoir quand l'utilisateur est hors ligne, afin de s'assurer que les requêtes à faire vers le serveur soient bien enregistrées localement.</li>
+</ol>
+
+<p>C'est ce processus que les évènements <code>online</code> et <code>offline</code> rendent presque trivial.</p>
+
+<p>Votre application web peut également vouloir indiquer que certains documents doivent être maintenus dans le cache des ressources hors ligne. Pour en savoir plus sur la manière de préciser cette indication, consultez l'article <a href="fr/Ressources_hors_ligne_dans_Firefox">Ressources hors ligne dans Firefox</a>.</p>
+
+<h3 id="API" name="API">API</h3>
+
+<h4 id="navigator.onLine" name="navigator.onLine"><code>navigator.onLine</code></h4>
+
+<p><code><a href="fr/DOM/window.navigator.onLine">navigator.onLine</a></code> est une propriété qui maintient une valeur <code>true</code>/<code>false</code> (<code>true</code> pour <code>online</code>, <code>false</code> pour <code>offline</code>). Cette propriété est mise à jour chaque fois que l'utilisateur passe en mode « Hors ligne » en sélectionnant l'entrée de menu correspondante (Fichier → Travailler hors connexion dans Firefox).</p>
+
+<p>De plus, cette propriété doit être mise à jour dès que le navigateur n'arrive plus à se connecter au réseau. D'après la spécification :</p>
+
+<blockquote cite="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#offline">L'attribut <code>navigator.onLine</code> doit renvoyer <code>false</code> si l'agent utilisateur ne va pas contacter le réseau lorsque l'utilisateur suit un lien ou lorsqu'un script demande une page distante (ou sait qu'une telle tentative échouerait)…</blockquote>
+
+<p>Firefox 2 met à jour cette propriété lors du passage en mode hors connexion du navigateur, et lors de la perte ou de la récupération de la connectivité réseau sous Windows et Linux.</p>
+
+<p>Cette propriété existait dans de versions plus anciennes de Firefox et Internet Explorer (la spécification se base sur ces implémentations précédentes), vous pouvez donc immédiatement commencer à l'utiliser. La détection de l'état du réseau a été ajoutée dans Firefox 2.</p>
+
+<h4 id="Les_.C3.A9v.C3.A8nements_.C2.AB_online_.C2.BB_et_.C2.AB_offline_.C2.BB" name="Les_.C3.A9v.C3.A8nements_.C2.AB_online_.C2.BB_et_.C2.AB_offline_.C2.BB">Les évènements « <code>online</code> » et « <code>offline</code> »</h4>
+
+<p><a href="fr/Firefox_3">Firefox 3</a> introduit deux nouveaux évènements : « <code>online</code> » et « <code>offline</code> ». Ces deux évènements sont déclenchés sur l'élément <code>&lt;body&gt;</code> de chaque page lorsque le navigateur passe d'un mode à l'autre. De plus, les évènements se propagent depuis <code>document.body</code>, vers <code>document</code>, puis vers <code>window</code>. Aucun de ces deux évènements n'est annulable (il n'est pas possible d'empêcher l'utilisateur de passer en ligne ou hors ligne).</p>
+
+<p>Vous pouvez ajouter des gestionnaires pour ces évènements selon les manières habituelles :</p>
+
+<ul>
+ <li>en utilisant <code><a href="fr/DOM/element.addEventListener">addEventListener</a></code> sur <code>window</code>, <code>document</code> ou <code>document.body</code></li>
+ <li>en définissant les propriétés <code>.ononline</code> ou <code>.onoffline</code> sur <code>document</code> ou <code>document.body</code> vers un objet JavaScript <code>Function</code>. (<strong>Note :</strong> l'utilisation de <code>window.ononline</code> ou <code>window.onoffline</code> ne fonctionnera pas, pour des raisons de compatibilité.)</li>
+ <li>en spécifiant les attributs <code>ononline="…"</code> ou <code>onoffline="…"</code> à la balise <code>&lt;body&gt;</code> dans le balisage HTML.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Exemple" name="Exemple">Exemple</h3>
+
+<p>Un <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=220609">cas de test simple</a> peut être exécuté pour vérifier que les évènements fonctionnent. <span class="comment">XXX When mochitests for this are created, point to those instead and update this example -nickolay</span></p>
+
+<pre class="eval"> &lt;!doctype html&gt;
+ &lt;html&gt;
+ &lt;head&gt;
+   &lt;script&gt;
+     function updateOnlineStatus(msg) {
+       var status = document.getElementById("status");
+       var condition = navigator.onLine ? "ONLINE" : "OFFLINE";
+       status.setAttribute("class", condition);
+       var state = document.getElementById("state");
+       state.innerHTML = condition;
+       var log = document.getElementById("log");
+       log.appendChild(document.createTextNode("Évènement : " + msg + " ; état=" + condition + "\n"));
+     }
+     function loaded() {
+       updateOnlineStatus("load");
+       document.body.addEventListener("offline", function () {
+         updateOnlineStatus("offline")
+       }, false);
+       document.body.addEventListener("online", function () {
+         updateOnlineStatus("online")
+       }, false);
+     }
+   &lt;/script&gt;
+   &lt;style&gt;...&lt;/style&gt;
+ &lt;/head&gt;
+ &lt;body onload="loaded()"&gt;
+   &lt;div id="status"&gt;&lt;p id="state"&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
+   &lt;div id="log"&gt;&lt;/div&gt;
+ &lt;/body&gt;
+ &lt;/html&gt;
+</pre>
+
+<h3 id="R.C3.A9f.C3.A9rences" name="R.C3.A9f.C3.A9rences">Références</h3>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#offline">La section « Offline Web applications » de la spécification Web Applications 1.0 du WHATWG</a></li>
+ <li><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=336359">Le bug suivant l'implémentation des évènements online/offline dans Firefox</a> et sa <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=336682">continuation</a></li>
+ <li><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=220609">Un cas de test simple</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://ejohn.org/blog/offline-events/">Une explication sur les évènements <code>online</code> et <code>offline</code></a> (en anglais)</li>
+</ul>
+
+<div class="noinclude"> </div>
+
+<p>{{ languages( { "en": "en/Online_and_offline_events", "es": "es/Eventos_online_y_offline", "ja": "ja/Online_and_offline_events", "pl": "pl/Zdarzenia_online_i_offline", "pt": "pt/Eventos_online_e_offline" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/orphaned/web/api/navigatorstorage/index.html b/files/fr/orphaned/web/api/navigatorstorage/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..bc0ef8ba92
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/api/navigatorstorage/index.html
@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+title: NavigatorStorage
+slug: orphaned/Web/API/NavigatorStorage
+tags:
+  - API
+  - Interface
+  - Mixin
+  - Navigator
+  - NavigatorStorage
+  - NeedsTranslation
+  - Reference
+  - Secure context
+  - Storage
+  - Storage Standard
+  - TopicStub
+  - WorkerNavigator
+translation_of: Web/API/NavigatorStorage
+original_slug: Web/API/NavigatorStorage
+---
+<p>{{securecontext_header}}{{APIRef("Storage")}}</p>
+
+<p>The <strong><code>NavigatorStorage</code></strong> {{Glossary("mixin")}} adds to the {{domxref("Navigator")}} and {{domxref("WorkerNavigator")}} interfaces the {{domxref("Navigator.storage")}} property, which provides access to the {{domxref("StorageManager")}} singleton used for controlling the persistence of data stores as well as obtaining information</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<p>There are many APIs which provide ways for Web content to store data on a user's computer, including {{Glossary("cookies")}}, the Web Storage API ({{domxref("Window.localStorage")}} and {{domxref("Window.sessionStorage")}}), and <a href="/en-US/docs/Web/API/IndexedDB_API">IndexedDB</a>. The Storage Standard is designed to serve as a common basis for the implementation of all of those APIs and storage technologies, so that their constraints and configurations can be understood and controlled using a common set of methods and properties.</p>
+
+<h2 id="Properties">Properties</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("NavigatorStorage.storage", "storage")}} {{readonlyinline}}{{securecontext_inline}}</dt>
+ <dd>Returns the {{domxref("StorageManager")}} singleton object which is used to access the Storage Manager. Through the returned object, you can control persistence of data stores as well as get estimates of how much space is left for your site or appliation to store data.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methods">Methods</h2>
+
+<p><em>The <code>NavigatorStorage</code></em><em> mixin has no methods.</em></p>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Storage')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Storage')}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.NavigatorStorage")}}</p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("Navigator")}}</li>
+ <li>{{domxref("navigator.storage")}}</li>
+ <li>{{domxref("WorkerNavigator")}}</li>
+ <li>{{domxref("StorageManager")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/orphaned/web/api/navigatorstorage/storage/index.html b/files/fr/orphaned/web/api/navigatorstorage/storage/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..740cd280eb
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/api/navigatorstorage/storage/index.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: NavigatorStorage.storage
+slug: orphaned/Web/API/NavigatorStorage/storage
+translation_of: Web/API/NavigatorStorage/storage
+original_slug: Web/API/NavigatorStorage/storage
+---
+<p>{{securecontext_header}}{{APIRef("Storage")}}</p>
+
+<p><span class="seoSummary">La propriété en lecture seule <code><strong>NavigatorStorage.storage</strong></code> renvoie le singleton {{domxref("StorageManager")}} utilisé pour accéder aux capacités globales de stockage du navigateur pour le site actuel ou l’application actuelle.</span> L’objet renvoyé permet d’examiner et de configurer la persistance des stockages de données, et savoir approximativement combien d’espace est encore disponible dans le navigateur pour utiliser le stockage local.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var <em>storageManager</em> = navigator.storage;
+</pre>
+
+<h3 id="Valeur">Valeur</h3>
+
+<p>Un objet {{domxref("StorageManager")}} permettant de maintenir la persistance des données stockées, et de déterminer grossièrement combien d’espace est disponible pour stocker des données.</p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Storage', '#navigatorstorage', 'navigator.storage')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Storage')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat("api.NavigatorStorage.storage")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("NavigatorStorage")}}</li>
+ <li>{{domxref("StorageManager")}}</li>
+ <li>{{domxref("Navigator")}}</li>
+ <li>{{domxref("WorkerNavigator")}}</li>
+</ul>