adding translation_of_original to front-matter

8 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/outils/débogueur/comment/examiner,_modifier,_et_espionner_des_variables/index.html b/files/fr/outils/débogueur/comment/examiner,_modifier,_et_espionner_des_variables/index.html
index e2042c339b..ff534ba3ae 100644
--- a/files/fr/outils/débogueur/comment/examiner,_modifier,_et_espionner_des_variables/index.html
+++ b/files/fr/outils/débogueur/comment/examiner,_modifier,_et_espionner_des_variables/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 'Examiner, modifier, et espionner des variables'
 slug: 'Outils/Débogueur/Comment/Examiner,_modifier,_et_espionner_des_variables'
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Set_Watch_Expressions
+translation_of_original: 'Tools/Debugger/How_to/Examine,_modify,_and_watch_variables'
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="note">
 <p>Cette fonctionnalité n'est pas encore supportée par le nouveau Débogueur. Si vous avez besoin de l'utiliser, il faut changer la préférence "devtools.debugger.new-debugger-frontend" dans about:config (page interne du navigateur)</p>
diff --git a/files/fr/outils/débogueur/comment/s_arrêter_sur_un_évènement_dom/index.html b/files/fr/outils/débogueur/comment/s_arrêter_sur_un_évènement_dom/index.html
index aef548628e..5ab981337b 100644
--- a/files/fr/outils/débogueur/comment/s_arrêter_sur_un_évènement_dom/index.html
+++ b/files/fr/outils/débogueur/comment/s_arrêter_sur_un_évènement_dom/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: S’arrêter sur un évènement DOM
 slug: Outils/Débogueur/Comment/S_arrêter_sur_un_évènement_DOM
 translation_of: Tools/Debugger/Break_on_DOM_mutation
+translation_of_original: Tools/Debugger/How_to/Break_on_a_DOM_event
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/outils/frise_chronologique/index.html b/files/fr/outils/frise_chronologique/index.html
index 6fd67b4022..215ce97ad5 100644
--- a/files/fr/outils/frise_chronologique/index.html
+++ b/files/fr/outils/frise_chronologique/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - Guide
   - Tools
 translation_of: Tools/Performance/Waterfall
+translation_of_original: Tools/Timeline
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>La frise chronologique suit à la trace les opérations réalisées par Gecko, le moteur du navigateur.Il faut aller dans les <a href="/en-US/docs/Tools/Tools_Toolbox#Settings_2">the devtools options des outils de developemment</a> pour activer la frise chronologique.</p>
 
diff --git a/files/fr/outils/inspecteur/panneau_html/index.html b/files/fr/outils/inspecteur/panneau_html/index.html
index b09ae3ff2e..26a4192b00 100644
--- a/files/fr/outils/inspecteur/panneau_html/index.html
+++ b/files/fr/outils/inspecteur/panneau_html/index.html
@@ -7,5 +7,6 @@ tags:
   - Web Development
   - 'Web Development:Tools'
 translation_of: Tools/Page_Inspector/UI_Tour
+translation_of_original: Tools/Page_Inspector/HTML_panel
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Le contenu de cette page à été transféré dans la section "Panneau HTML" de la <a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#HTML_pane" title="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#HTML_pane"> visite guidée de l'Inspecteur</a>.</p>
diff --git a/files/fr/outils/memory/comparing_heap_snapshots/index.html b/files/fr/outils/memory/comparing_heap_snapshots/index.html
index 2f4438449b..2524339f8d 100644
--- a/files/fr/outils/memory/comparing_heap_snapshots/index.html
+++ b/files/fr/outils/memory/comparing_heap_snapshots/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Comparer deux captures de la heap
 slug: Outils/Memory/Comparing_heap_snapshots
 translation_of: Tools/Memory/Basic_operations
+translation_of_original: Tools/Memory/Comparing_heap_snapshots
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="geckoVersionNote">
 <p>Cette fonctionnalité est une des nouveautés de Firefox 45.</p>
diff --git a/files/fr/outils/memory/open_the_memory_tool/index.html b/files/fr/outils/memory/open_the_memory_tool/index.html
index 79b383dbbd..2c851f8ce6 100644
--- a/files/fr/outils/memory/open_the_memory_tool/index.html
+++ b/files/fr/outils/memory/open_the_memory_tool/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Ouvrir l'outil Mémoire
 slug: Outils/Memory/Open_the_Memory_tool
 translation_of: Tools/Memory/Basic_operations
+translation_of_original: Tools/Memory/Open_the_Memory_tool
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Actuellement, l'outil Mémoire n'est pas activé par défaut, pour l'activer, il faut ouvrir les options des outils des développements (F12 puis cliquer sur l'icône en forme d'engrenage en haut à droite) et cocher l'option "Mémoire" dans la catégorie "Outils de développement par défaut" :</p>
 
diff --git a/files/fr/outils/memory/take_a_heap_snapshot/index.html b/files/fr/outils/memory/take_a_heap_snapshot/index.html
index 8a9356889a..ac0d2d630f 100644
--- a/files/fr/outils/memory/take_a_heap_snapshot/index.html
+++ b/files/fr/outils/memory/take_a_heap_snapshot/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Capturer un instantané
 slug: Outils/Memory/Take_a_heap_snapshot
 translation_of: Tools/Memory/Basic_operations
+translation_of_original: Tools/Memory/Take_a_heap_snapshot
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Pour prendre une capture de la heap, il faut cliquer sur le bouton "Capturer un instantané" ou cliquer sur l'icône en forme d'appareil photo en haut à gauche :</p>
 
diff --git a/files/fr/outils/responsive_design_mode_(before_firefox_52)/index.html b/files/fr/outils/responsive_design_mode_(before_firefox_52)/index.html
index 4821e9927c..086a531ea3 100644
--- a/files/fr/outils/responsive_design_mode_(before_firefox_52)/index.html
+++ b/files/fr/outils/responsive_design_mode_(before_firefox_52)/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Vue Adaptative (avant Firefox 52)
 slug: Outils/Responsive_Design_Mode_(before_Firefox_52)
 translation_of: Tools/Responsive_Design_Mode
+translation_of_original: Tools/Responsive_Design_Mode_(before_Firefox_52)
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="note">
 <p>Cette page décrit la Vue Adaptative telle qu'elle apparait avant Firefox 52.  Il est également possible d'avoir cette version de l'outil si le  <a href="https://support.mozilla.org/t5/Manage-preferences-and-add-ons/Enable-multiprocess-support/ta-p/1371917">support multiprocessus (e10s)</a> est désactivé. Pour l'article décrivant la version ultérieure à Firefox 52, voir <a href="/fr/docs/Tools/Responsive_Design_Mode">Vue Adaptative</a>.</p>