unslug fr: modify

24 files changed, 51 insertions, 24 deletions

diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/3-pane_mode/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/3-pane_mode/index.html
index 763f953ad3..97398e9766 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/3-pane_mode/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/3-pane_mode/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Mode 3 panneaux de l'Inspecteur
-slug: Outils/Inspecteur/3-pane_mode
+slug: Tools/Page_Inspector/3-pane_mode
 translation_of: Tools/Page_Inspector/3-pane_mode
+original_slug: Outils/Inspecteur/3-pane_mode
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/edit_css_filters/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/edit_css_filters/index.html
index 75d7f15f39..5a9f881510 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/edit_css_filters/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/edit_css_filters/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Edition des filtres CSS
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Edition_filtres_css
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_filters
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_filters
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Edition_filtres_css
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html
index c193dc25cd..d2cd4159ae 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Examiner et modifier le CSS
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_et_modifier_le_CSS
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS
 tags:
   - Guide
   - Inspector
   - tool
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_et_modifier_le_CSS
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Il est possible d'examiner et d'éditer le CSS via le <a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#CSS_pane">panneau CSS</a>.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
index d71e356662..243367eddc 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Éxaminer et modifier le code HTML
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_et_éditer_le_code_HTML
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML
 tags:
   - Guide
   - Inspector
   - Outils
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_et_éditer_le_code_HTML
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html
index 1c890f872b..80d1307dcc 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Examiner et modifier le modèle de boîte
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_et_modifier_le_modèle_de_boîte
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_the_box_model
 tags:
   - Guide
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_the_box_model
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_et_modifier_le_modèle_de_boîte
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="Examiner_le_modèle_de_boîte">Examiner le modèle de boîte</h2>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html
index 192e82ef37..ab47f3c8a4 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Examiner les écouteurs d'évènements
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_les_écouteurs_d_évènements
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_event_listeners
 tags:
   - Guide
   - Inspector
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_event_listeners
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_les_écouteurs_d_évènements
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_grid_layouts/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_grid_layouts/index.html
index b653021231..e2c8c579aa 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_grid_layouts/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_grid_layouts/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: "Inspecteur de grille CSS\_: examiner les grilles"
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examine_grid_layouts
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_grid_layouts
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_grid_layouts
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examine_grid_layouts
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/index.html
index 3d3e1418dc..2c760e162d 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Comment faire…
-slug: Outils/Inspecteur/Comment
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html
index 93e353dff0..4138dcec47 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Inspecter et sélectionner des couleurs
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Inspecter_et_sélectionner_des_couleurs
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Inspect_and_select_colors
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Inspect_and_select_colors
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Inspecter_et_sélectionner_des_couleurs
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Dans l'onglet "<a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#Rules_view">Règles" </a>du panneau CSS, si une règle contient une valeur de couleur, un aperçu de cette couleur sera affiché à côté de la valeur :</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html
index 6e8f25c1b1..7d9ffd61a1 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Ouvrir l'inspecteur
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Ouvrir_l_Inspecteur
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Open_the_Inspector
 tags:
   - Guide
   - Inspecteur
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Open_the_Inspector
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Ouvrir_l_Inspecteur
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/reposition_elements_in_the_page/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/reposition_elements_in_the_page/index.html
index 1d640ebf74..5f3d9ee315 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/reposition_elements_in_the_page/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/reposition_elements_in_the_page/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Repositionner des éléments dans la page
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Reposition_elements_in_the_page
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Reposition_elements_in_the_page
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Reposition_elements_in_the_page
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Reposition_elements_in_the_page
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="geckoVersionNote">Nouveau dans Firefox 48</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html
index 084b33f3be..bb693e7355 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Sélectionner un élément
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Sélectionner_un_élément
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Select_an_element
 tags:
   - Guide
   - Inspector
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Select_an_element
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Sélectionner_un_élément
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p><em>L'élément sélectionné</em> est l'élément de la page sélectionné dans l'Inspecteur. Il est affiché dans le <a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#HTML_pane">panneau HTML</a> et son CSS est affiché dans le <a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#CSS_pane">panneau CSS</a>.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_and_highlight_elements/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_and_highlight_elements/index.html
index b04d2d6e1f..64060169dd 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_and_highlight_elements/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_and_highlight_elements/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Sélectionner et mettre en surbrillance
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Select_and_highlight_elements
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Select_and_highlight_elements
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Select_and_highlight_elements
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Select_and_highlight_elements
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>L'élément <em>sélectionné</em> est élément de la page ciblé par l'Inspecteur. Cet élément est affiché dans le<a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#HTML_pane"> panneau HTML</a> et son CSS est affiché dans le <a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#CSS_pane">panneau CSS</a>.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_api/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_api/index.html
index a870167e19..c50019fef6 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_api/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_api/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Utiliser l'API de l'Inspecteur
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Utiliser_l_API_de_l_Inspecteur
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Use_the_Inspector_API
 tags:
   - Inspector
   - Reference
   - Référence(2)
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Use_the_Inspector_API
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Utiliser_l_API_de_l_Inspecteur
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_from_the_web_console/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_from_the_web_console/index.html
index 1b3f3c13b2..58ccd9c44c 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_from_the_web_console/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_from_the_web_console/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Utiliser l'Inspecteur depuis la Console Web
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Utiliser_l_Inspecteur_depuis_la_Console_Web
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Use_the_Inspector_from_the_Web_Console
 tags:
   - Guide
   - Inspector
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Use_the_Inspector_from_the_Web_Console
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Utiliser_l_Inspecteur_depuis_la_Console_Web
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/view_background_images/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/view_background_images/index.html
index 9d6bdb09e4..5b2920957c 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/view_background_images/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/view_background_images/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Prévisualiser des images de fond
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Prévisualiser_des_images_de_fond
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/View_background_images
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/View_background_images
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Prévisualiser_des_images_de_fond
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Dans <a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#Rules_view">l'onglet des règles</a>, il est possible de prévisualiser les images spécifiées avec la propriété <a href="/fr/docs/Web/CSS/background-image">background-image</a>. Il suffit de survoler cette règle :</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/visualize_transforms/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/visualize_transforms/index.html
index a00bd795b5..c7d1902f05 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/visualize_transforms/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/visualize_transforms/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Visualiser les transformations
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Visualiser_les_transformations
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Visualize_transforms
 tags:
   - Guide
   - Inspector
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Visualize_transforms
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Visualiser_les_transformations
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_(firefox_41_and_42)/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_(firefox_41_and_42)/index.html
index a5c09e4f45..1b6919edb5 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_(firefox_41_and_42)/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_(firefox_41_and_42)/index.html
@@ -1,9 +1,11 @@
 ---
 title: Inspecteur d'animations (Firefox 41 et 42)
 slug: >-
-  Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations/Animation_inspector_(Firefox_41_and_42)
+  Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_(Firefox_41_and_42)
 translation_of: >-
   Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_(Firefox_41_and_42)
+original_slug: >-
+  Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations/Animation_inspector_(Firefox_41_and_42)
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__css_transitions/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__css_transitions/index.html
index 6d6ea21654..c325d204ab 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__css_transitions/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__css_transitions/index.html
@@ -1,8 +1,10 @@
 ---
 title: Exemples d'animations
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations/Animations_examples
+slug: >-
+  Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_CSS_transitions
 translation_of: >-
   Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_CSS_transitions
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations/Animations_examples
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="firefox-logo-animation" name="firefox-logo-animation">firefox-logo-animation</h2>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__web_animations_api/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__web_animations_api/index.html
index 929963fa4a..630aee950b 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__web_animations_api/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__web_animations_api/index.html
@@ -1,9 +1,11 @@
 ---
 title: 'Exemple d''inspecteur d''animations : Web Animations API'
 slug: >-
-  Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_Web_Animations_API
+  Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_Web_Animations_API
 translation_of: >-
   Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_Web_Animations_API
+original_slug: >-
+  Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_Web_Animations_API
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="firefox-logo-animation" name="firefox-logo-animation">logo-animation-Firefox</h2>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html
index 0bbcab5957..afd47abe3f 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: travailler avec les animations
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations
 tags:
   - Guide
   - Inspecteur
   - Outils
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/index.html
index ff14d6634c..c9661034fb 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Inspecteur
-slug: Outils/Inspecteur
+slug: Tools/Page_Inspector
 tags:
   - CSS
   - DOM
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Outils
   - Styles
 translation_of: Tools/Page_Inspector
+original_slug: Outils/Inspecteur
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
index d69433edb7..12f6e19bc2 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Raccourcis Clavier
-slug: Outils/inspecteur/Raccourcis_clavier
+slug: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
 translation_of: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
+original_slug: Outils/inspecteur/Raccourcis_clavier
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>{{ Page ("fr/docs/tools/Keyboard_shortcuts", "page-inspector") }}</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/ui_tour/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/ui_tour/index.html
index b0f9e07205..09eaf7d3c5 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/ui_tour/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/ui_tour/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Visite guidée de l'interface utilisateur
-slug: Outils/Inspecteur/UI_Tour
+slug: Tools/Page_Inspector/UI_Tour
 translation_of: Tools/Page_Inspector/UI_Tour
+original_slug: Outils/Inspecteur/UI_Tour
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>