initial commit

1 files changed, 240 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/blob/index.html b/files/fr/web/api/blob/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..62a3ba68f5
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/blob/index.html
@@ -0,0 +1,240 @@
+---
+title: Blob
+slug: Web/API/Blob
+tags:
+  - API
+  - Référence(2)
+  - WebAPI
+translation_of: Web/API/Blob
+---
+<div>{{APIRef("File API")}}</div>
+
+<p>Un objet <strong><code>Blob</code></strong> représente un objet, semblable à un fichier, qui est immuable et qui contient des données brutes. Les <em>blobs</em> (pour <em><strong>B</strong>inary <strong>L</strong>arge <strong>Ob</strong>jects</em>) représentent des données qui ne sont pas dans un format JavaScript natif. L'interface {{domxref("File")}} est basée sur l'interface <code>Blob</code> et hérite des fonctionnalités de cette dernière tout en ajoutant des fonctionnalités pour gérer les fichiers sur le système de l'utilisateur.</p>
+
+<p>Pour construire un <code>Blob</code> à partir d'objets qui ne sont pas des blobs ou à partir d'autres données, on pourra utiliser le constructeur {{domxref("Blob.Blob", "Blob()")}}. Pour créer un blob qui contient un sous-ensemble d'un autre blob, on pourra employer la méthode {{domxref("Blob.slice()", "slice()")}}. Pour obtenir un <code>Blob</code> à partir d'un fichier du système de l'utilisateur, consulter la documentation {{domxref("File")}}.</p>
+
+<p>Les API qui acceptent des objets <code>Blob</code> sont également listées sur la documentation de {{domxref("File")}}.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note :</strong> La méthode <code>slice()</code> utilisait auparavant un deuxième argument qui indiquait le nombre d'octets à copier dans le nouveau blob. Si on utilisait un couple de valeur <code>début + longueur</code> qui dépassait la taille du blob source, le blob qui était renvoyé contenait les données à partir de l'indice de début et jusuq'à la fin du blob.</p>
+</div>
+
+<div class="note"><strong>Note :</strong> La méthode <code>slice()</code> doit être utilisée avec certains préfixes sur certaines versions de navigateurs : <code>blob.mozSlice()</code> pour Firefox 12 et antérieur, <code>blob.webkitSlice()</code> dans Safari. Un ancienne version de <code>slice()</code> sans préfixes avait une sémantique différente et est désormais obsolète. La prise en charge de <code>blob.mozSlice()</code> a été abandonnée avec Firefox 30.</div>
+
+<h2 id="Constructeur">Constructeur</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Blob.Blob", "Blob(blobParts[, options])")}}</dt>
+ <dd>Ce constructeur renvoie un nouvel objet <code>Blob</code> qui contient la concaténation des valeurs du tableau passé en paramètre.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Blob.isClosed")}} {{readonlyinline}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Un booléen qui indique si la méthode {{domxref("Blob.close()")}} a été appelée sur le blob. Les blobs qui ont été fermés ne peuvent pas être lus.</dd>
+ <dt>{{domxref("Blob.size")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>La taille des données contenues dans l'objet <code>Blob</code>, exprimée en octets.</dd>
+ <dt>{{domxref("Blob.type")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>Une chaîne de caractères qui indique le type MIME des données contenues dans le <code>Blob</code>. Si le type est inconnu, la chaîne de caractères est vide.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Blob.close()")}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Cette méthode clotûre le blob et libère éventuellement les ressources sous-jacentes.</dd>
+ <dt>{{domxref("Blob.slice()", "Blob.slice([début[, fin[, contentType]]])")}}</dt>
+ <dd>Cette méthode renvoie un nouvel objet <code>Blob</code> qui contient les données dans le fragment du <code>Blob</code> source entre <code>début</code> et <code>fin</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="Utilisation_du_constructeur_Blob">Utilisation du constructeur <code>Blob</code></h3>
+
+<p>Le constructeur {{domxref("Blob.Blob", "Blob()")}} permet de créer des blobs à partir d'autres objets. Par exemple, on peut construire un blob à partir d'une chaîne de caractères :</p>
+
+<pre>var debug = {coucou: "monde"};
+var blob = new Blob([JSON.stringify(debug, null, 2)], {type : 'application/json'});</pre>
+
+<h3 id="Créer_une_URL_de_données_vers_un_tableau_typé">Créer une URL de données vers un tableau typé</h3>
+
+<pre class="brush: js">var typedArray = GetTheTypedArraySomehow();
+
+// On ajoute un type MIME pertinent
+var blob = new Blob([typedArray], {type: 'application/octet-binary'});
+var url = URL.createObjectURL(blob);
+
+// url ressemblera à :
+//   blob:d3958f5c-0777-0845-9dcf-2cb28783acaf
+
+// désormais on peut utiliser l'URL dans tout
+// contexte qui utilise des URL (img.src par
+// exemple)
+</pre>
+
+<h3 id="Extraire_des_données_à_partir_d'un_blob">Extraire des données à partir d'un blob</h3>
+
+<p>La seule façon de lire le contenu d'un blob est d'utiliser un objet {{domxref("FileReader")}}. Dans le code qui suit, on lit le contenu d'un blob sous la forme d'un tableau typé.</p>
+
+<pre class="brush: js">var reader = new FileReader();
+reader.addEventListener("loadend", function() {
+   // reader.result contient le contenu du
+   // blob sous la forme d'un tableau typé
+});
+reader.readAsArrayBuffer(blob);</pre>
+
+<p>En utilisant d'autres méthodes de {{domxref("FileReader")}}, on peut lire le contenu du blob si c'est une chaîne ou une URL de données.</p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('File API','#blob','Blob')}}</td>
+   <td>{{Spec2('File API')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support simple</td>
+   <td>5<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>4<sup>[2]</sup></td>
+   <td>10</td>
+   <td>11.10<sup>[1]</sup></td>
+   <td>5.1<sup>[1]</sup></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>slice()</code></td>
+   <td>10 {{property_prefix("webkit")}}<br>
+    21</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>5 {{property_prefix("moz")}}<sup>[3]</sup><br>
+    13</td>
+   <td>10</td>
+   <td>12</td>
+   <td>5.1 {{property_prefix("webkit")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Constructeur <code>Blob()</code></td>
+   <td>20</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("13.0")}}</td>
+   <td>10</td>
+   <td>12.10</td>
+   <td>6</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>close()</code> et <code>isClosed</code></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}<sup>[4]</sup></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support simple</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("13.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>slice()</code></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Constructeur <code>Blob()</code></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>close()</code> et <code>isClosed</code></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}<sup>[4]</sup></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] La version de <code>slice()</code> qui prend en compte la longueur comme deuxième argument a été implémentée dans <a href="https://trac.webkit.org/changeset/55670">WebKit</a> et <a href="https://www.opera.com/docs/specs/presto28/file/#blob">Opera 11.10</a>. Cependant, cette syntaxe était différente de celle de {{jsxref("Array/slice", "Array.slice()")}} et de {{jsxref("String/slice", "String.slice()")}}, WebKit ra arrêté de supporter cette syntaxe et a ajouté la prise en charge de la nouvelle syntaxe dans <a href="http://trac.webkit.org/changeset/83873"><code>Blob.webkitSlice()</code></a>.</p>
+
+<p>[2] Une version de <code>slice()</code> qui prenait une longueur en deuxième argument était implémentée dans <a href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/1b3947ed93c6">Firefox 4</a>. Cependant, cette syntaxe était différente de celle de {{jsxref("Array/slice", "Array.slice()")}} et de {{jsxref("String/slice", "String.slice()")}}, Gecko a arrêté de supporter cette syntaxe et a ajouté la prise en charge de la nouvelle syntaxe dans <code>mozSlice()</code>.</p>
+
+<p>[3] Avant Gecko 12.0 {{geckoRelease("12.0")}}, un bug impactait <code>slice()</code>; les paramètres <code>start</code> et <code>end</code> étaient mal gérés lorsqu'ils étaient en dehors de l'intervalle des valeurs qui peuvent être représentés sur 64 bits, signés. Cela a désormais été corrigé (prise en charge des valeurs non-signées sur 64 bits).</p>
+
+<p>[4] Cf. {{bug("1048325")}}</p>
+
+<h3 id="Notes_de_compatibilité_pour_Gecko_accéder_à_cette_fonctionnalité_dans_du_code_privilégié">Notes de compatibilité pour Gecko : accéder à cette fonctionnalité dans du code privilégié</h3>
+
+<p>Pour utiliser cette fonctionnalité dans du chrome, JSM ou Bootstrap, il faudra l'importer de cette façon :</p>
+
+<pre class="brush: js">Cu.importGlobalProperties(['Blob']);
+</pre>
+
+<p><code>Blob</code> est disponible dans les portées des <em>workers</em>.</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("BlobBuilder")}}</li>
+ <li>{{domxref("File")}}</li>
+ <li>{{domxref("URL.createObjectURL")}}</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Language_Bindings/Components.utils.importGlobalProperties">Components.utils.importGlobalProperties</a></li>
+</ul>