initial commit

5 files changed, 621 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/clients/claim/index.html b/files/fr/web/api/clients/claim/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4901f018b7
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/clients/claim/index.html
@@ -0,0 +1,125 @@
+---
+title: Clients.claim()
+slug: Web/API/Clients/claim
+tags:
+  - API
+  - Clients
+  - Méthode
+  - Reference
+  - Service Workers
+  - claim
+translation_of: Web/API/Clients/claim
+---
+<p>{{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Worker Clients")}}</p>
+
+<p>La méthode <code><strong>claim()</strong></code> de l'interface {{domxref("Clients")}} permet à un service worker actif de se définir comme service worker actif de la page client quand le worker et la page sont dans le même scope. Ceci déclenche un évènement {{domxref("ServiceWorkerContainer.oncontrollerchange","oncontrollerchange")}} dans toutes les pages dans la portée du service worker.</p>
+
+<p>Cette méthode peut être utilisée avec {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope.skipWaiting()")}} pour s'assurer que la mise à jour du service worker sous jacent prend effet immédiatement pour et le client courant et tous les autres clients actifs.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush: js">ServiceWorkerClients.claim().then(function() {
+  // Faire quelque chose
+});
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<p>None.</p>
+
+<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+
+<p>Une <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise" title="The Promise object is used for deferred and asynchronous computations. A Promise is in one of these states:">Promise</a>.</code></p>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<p>L'exemple suivant utilise <code>claim()</code> dans le gestionnaire d'évènement <code>onActivate</code> d'un service worker. Donc la page client chargée dans la même portée n'a pas besoin d'être rechargée avant de pouvoir utiliser le service worker.</p>
+
+<pre class="brush: js">self.addEventListener('install', function(event) {
+  event.waitUntil(self.skipWaiting());
+});
+self.addEventListener('activate', function(event) {
+  event.waitUntil(self.clients.claim());
+});</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#clients', 'Clients')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Définition initiale. Toujours en cours de développement (voir <a href="https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker/issues/414">ticket 414</a> et <a href="https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker/issues/423">ticket 423</a>).</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_de_navigateurs">Compatibilité de navigateurs</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support de base</td>
+   <td>{{CompatChrome(42.0)}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop("44.0") }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>24</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support de base</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("44.0") }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="À_voir_aussi">À voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers">Utiliser les Service Workers</a></li>
+ <li><a href="https://github.com/mdn/sw-test">Example simple de service workers</a></li>
+ <li><a href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/">Est-ce que les ServiceWorker sont prêt?</a></li>
+ <li>{{jsxref("Promise")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers">Utilisation optimisée des web workers</a></li>
+ <li>{{domxref("ServiceWorkerGlobalScope.skipWaiting()")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/clients/get/index.html b/files/fr/web/api/clients/get/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1b52f54c9c
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/clients/get/index.html
@@ -0,0 +1,115 @@
+---
+title: Clients.get()
+slug: Web/API/Clients/get
+tags:
+  - API
+  - Clients
+  - Méthode
+  - Reference
+  - Service Workers
+  - get
+translation_of: Web/API/Clients/get
+---
+<div>{{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Workers API")}}</div>
+
+<div>La méthode <code><strong>get()</strong></code> de l'interface {{domxref("Clients")}} récupère un service worker client correspondant à un id donné et le retourne dans une {{jsxref("Promise")}}.</div>
+
+<div> </div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush: js">self.clients.get(id).then(function(client) {
+  // Faire quelque chose avec le client
+});</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>id</code></dt>
+ <dd>Une {{domxref("DOMString")}} représentant l'id du client que vous souhaitez récuperer.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+
+<dl>
+ <dd>Une <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise" title="The Promise object is used for deferred and asynchronous computations. A Promise is in one of the three states:">Promise</a></code> qui se résoud avec un objet {{domxref("Client")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">self.clients.get(options).then(function(client) {
+  self.clients.openWindow(client.url);
+});</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#clients-get-method', 'get()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Définition initiale</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support de base</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop("45.0") }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Android Webview</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support de base</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("45.0") }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
diff --git a/files/fr/web/api/clients/index.html b/files/fr/web/api/clients/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1e53aade96
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/clients/index.html
@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+title: Clients
+slug: Web/API/Clients
+tags:
+  - API
+  - Clients
+  - Experimental
+  - Interface
+  - Reference
+  - ServiceWorker
+translation_of: Web/API/Clients
+---
+<p>{{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Workers API")}}</p>
+
+<p>L'interface <code>Clients</code> de l'<a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API">API de Service Workers</a> repésente un conteneur de liste d'objets {{domxref("Client")}}.</p>
+
+<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Clients.get()")}}</dt>
+ <dd>Récupère un service worker client correspondant à un id et le retourne dans une {{jsxref("Promise")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("Clients.matchAll()")}}</dt>
+ <dd>Récupèere une liste de service worker clients et les retourne dans une {{jsxref("Promise")}}. On inclut un paramètre <code>option</code> pour retourner tous les services worker clients dont l'origine est la même que le service worker d'origine. Si <code>option</code> n'est pas inclut, la méthode retourne seulement les service worker clients controllés par le service worker.</dd>
+ <dt>{{domxref("Clients.openWindow()")}}</dt>
+ <dd>Ouvre un service worker {{domxref("Client")}} dans une nouvelle fenêtre de navigation.</dd>
+ <dt>{{domxref("Clients.claim()")}}</dt>
+ <dd>Permet à un service worker actif de se définir comme étant le worker actif de la page quand le worker et la page sont dans la même portée.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">clients.matchAll(options).then(function(clients) {
+  for(i = 0 ; i &lt; clients.length ; i++) {
+    if(clients[i] === 'index.html') {
+      clients.openWindow(clients[i]);
+      // ou faire quelque chose qui inclut le client concerné
+    }
+  }
+});</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#clients', 'Clients')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatChrome(40.0)}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop("44.0") }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("44.0") }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="À_voir_aussi">À voir aussi :</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers">Utiliser les Service Workers</a></li>
+ <li><a href="https://github.com/mdn/sw-test">Example simple de service workers</a></li>
+ <li><a href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/">Est-ce que les ServiceWorker sont prêt?</a></li>
+ <li>{{jsxref("Promise")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers">Utilisation optimisée des web workers</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/clients/matchall/index.html b/files/fr/web/api/clients/matchall/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6b17e793b9
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/clients/matchall/index.html
@@ -0,0 +1,130 @@
+---
+title: Clients.matchAll()
+slug: Web/API/Clients/matchAll
+tags:
+  - API
+  - Client
+  - Expérimental(2)
+  - Méthode
+  - Référence(2)
+  - Service Workers
+translation_of: Web/API/Clients/matchAll
+---
+<div>{{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Workers API")}}</div>
+
+<div>La méthode <strong><code>matchAll()</code></strong> de l'interface {{domxref("Clients")}} retourne une <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise" title="The Promise object is used for deferred and asynchronous computations. A Promise is in one of the three states:">Promesse</a></code> pour une liste de service worker clients. Inclure le paramètre <code>options</code> permet de retourner tous les services worker clients dont l'origine est la même que l'origine du service worker associé. Si <code>options</code> n'est pas inclus, la méthode retourne que le service worker client controllé par le service worker.</div>
+
+<div> </div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush: js">ServiceWorkerClients.matchAll(options).then(function(clients) {
+  // faire quelque chose avec la list de clients
+});</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>options</code></dt>
+ <dd>L'objet <code>option</code> vous permet de définir les options pour l'opération. Les options disponibles sont :
+ <ul>
+  <li><code>includeUncontrolled</code>: Un {{domxref("Boolean")}} — défini à <code>true</code>, l'opération retournera tous les services worker clients qui sont de la même origine que le service worker courant. Sinon, elle ne retournera que le service worker client controllé par le service worker courant. La valeur par défaut est <code>false</code>.</li>
+  <li><code>type</code>: Défini le type de client que vous voulez observer. Les types disponibles sont <code>window</code>, <code>worker</code>, <code>sharedworker</code>, et <code>all</code>. La valeur par défaut est <code>all</code>.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+
+<dl>
+ <dd>Une  <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise" title="The Promise object is used for deferred and asynchronous computations. A Promise is in one of the three states:">Promesse</a></code> qui se résout avec un tableau d'objets {{domxref("Client")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">clients.matchAll(options).then(function(clientList) {
+  for(var i = 0 ; i &lt; clients.length ; i++) {
+    if(clientList[i].url === 'index.html') {
+      clients.openWindow(clientList[i]);
+      // ou faire quelque chose avec le client
+    }
+  }
+});</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#clients', 'Clients')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Définition initial.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support de base</td>
+   <td>{{CompatChrome(40.0)}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop("44.0") }}<sup>[2]</sup></td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Android Webview</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support de base</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(40.0)}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("44.0") }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(40.0)}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<ul>
+ <li><strong>[1]:</strong> L'option <code>includeUncontrolled</code> option n'est pas supportée avant Chrome {{CompatChrome(43.0)}}.</li>
+ <li><strong>[1]:</strong> L'option <code>includeUncontrolled</code> option n'est pas supportée avant Firefox {{CompatGeckoDesktop("45.0")}}.</li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/clients/openwindow/index.html b/files/fr/web/api/clients/openwindow/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..906953237a
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/clients/openwindow/index.html
@@ -0,0 +1,131 @@
+---
+title: Clients.openWindow()
+slug: Web/API/Clients/openWindow
+translation_of: Web/API/Clients/openWindow
+---
+<p>{{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Workers API")}}</p>
+
+<p>La méthode <strong><code>openWindow()</code></strong> de l'interface {{domxref("Clients")}} crée un nouveau niveau de contexte de navigation et charge une URL donnée. Si le script d'origine n'a pas la permission d'ouvrir une popup,   <strong><code>openWindow()</code></strong> lèvera une InvalidAccessError.</p>
+
+<p>Dans Firefox, une méthode est authorisée d'ouvrir une popup seulement lorsqu'elle est appelée à la suite d'un click sur une notification.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush: js">ServiceWorkerClients.openWindow(url).then(function(WindowClient) {
+  // Faire quelque chose avec le WindowClient
+});</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>url</code></dt>
+ <dd>Une {{domxref("USVString")}} représentant l'URL que le client veut ouvrir dans une nouvelle fenêtre. Généralement, cette valeur doit être une URL de la même  origine que le script d'origine.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+
+<dl>
+ <dd>Une {{jsxref("Promise")}} qui résoud un objet {{domxref("WindowClient")}} si l'URL est de la même origine que le service worker, et {{Glossary("null", "null value")}} sinon.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">// Quand l'utilisateur click sur une notification, focus sur la fenêtre si elle existe,
+// ou ouvre en une autre.
+onotificationclick = function(event) {
+  var found = false;
+  clients.matchAll().then(function(clients) {
+    for (i = 0; i &lt; clients.length; i++) {
+      if (clients[i].url === event.data.url) {
+        // La fenêtre existe, focus dessus.
+        found = true;
+        clients[i].focus();
+        break;
+      }
+    }
+    if (!found) {
+      // Crée une nouvelle fenêtre
+      clients.openWindow(event.data.url).then(function(windowClient) {
+        // Faire quelque chose avec le WindowClient
+      });
+    }
+  });
+};
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#clients', 'Clients')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Définition initiale</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support de base</td>
+   <td>{{CompatChrome(42.0)}} [1]</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop("45.0") }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Android Webview</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support de base</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("45.0") }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(40.0)}} [1]</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<ul>
+ <li>[1] Avec Chrome 43 et suivant, vous pouvez ouvrir n'importe quelle URL. In Chrome 42 you could only open URLs on the same origin.</li>
+</ul>