initial commit

3 files changed, 230 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/dedicatedworkerglobalscope/close/index.html b/files/fr/web/api/dedicatedworkerglobalscope/close/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c698546a65
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/dedicatedworkerglobalscope/close/index.html
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: DedicatedWorkerGlobalScope.close()
+slug: Web/API/DedicatedWorkerGlobalScope/close
+tags:
+  - API
+  - Arrêter
+  - DOM
+  - Méthodes
+  - Worker
+translation_of: Web/API/DedicatedWorkerGlobalScope/close
+---
+<p>{{APIRef("Web Workers API")}}</p>
+
+<p>La méthode <code><strong>close()</strong></code> de l'interface {{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope")}} ferme toutes les tâches placées dans la boucle de l'évènement <code>DedicatedWorkerGlobalScope</code>, fermant effectivement cette portée particulière.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush: js">self.close();</pre>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<p>Si vous souhaitez fermer votre instance de travail depuis l'intérieur du worker, vous pouvez appeler ce qui suit :</p>
+
+<pre class="brush: js">close();</pre>
+
+<p><code>close()</code> et <code>self.close()</code> sont effectivement équivalents — les deux représentent une instruction <code>close()</code> qui est appelée de l'intérieur de la portée interne du worker.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note </strong>: Il y a une autre façon d'arrêter le worker depuis le fil principal : la méthode {{domxref("Worker.terminate")}}.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#dom-dedicatedworkerglobalscope-close', 'close()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat("api.DedicatedWorkerGlobalScope.close")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<p>{{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope")}}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/dedicatedworkerglobalscope/index.html b/files/fr/web/api/dedicatedworkerglobalscope/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..02e85acf6d
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/dedicatedworkerglobalscope/index.html
@@ -0,0 +1,114 @@
+---
+title: DedicatedWorkerGlobalScope
+slug: Web/API/DedicatedWorkerGlobalScope
+translation_of: Web/API/DedicatedWorkerGlobalScope
+---
+<p>{{APIRef("Web Workers API")}}</p>
+
+<p>L'objet <strong><code>DedicatedWorkerGlobalScope</code></strong> (le contexte global du {{domxref("Worker")}}) est accessible au moyen du mot clé {{domxref("window.self","self")}}. Certaines fonctions globales additionnelles, des espaces de nom d'objets, et des constructeurs, non associés typiquement au contexte global d'un worker, et néanmoins disponibles, sont listés dans la  <a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference">Référence JavaScript</a>. Consultez aussi : <a href="/fr/docs/Web/Guide/Needs_categorization/Functions_available_to_workers">Fonctions et classes disponibles dans les Web Workers</a>.</p>
+
+<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
+
+<p><em>Cette interface hérite des propriétés de l'interface {{domxref("WorkerGlobalScope")}}, et de son parent {{domxref("EventTarget")}}, et implémente ainsi les propriétés de {{domxref("WindowTimers")}}, {{domxref("WindowBase64")}}, et {{domxref("WindowEventHandlers")}}.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.name")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Le nom du {{domxref("Worker")}} optionnellement donné lors de la création du worker avec le constructeur {{domxref("Worker.Worker", "Worker()")}}. Il est souvent utilisé pour du débogage.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Propriétés_héritées_de_WorkerGlobalScope">Propriétés héritées de WorkerGlobalScope</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.self")}}</dt>
+ <dd>Retourne une référence d'objet à l'objet <code>DedicatedWorkerGlobalScope</code> lui-même.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.console")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Retourne la {{domxref("Console")}} associée au worker.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.location")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Retourne la {{domxref("WorkerLocation")}} associée au worker. <code>WorkerLocation</code> est un objet location spécifique, essentiellement un sous-ensemble de {{domxref("Location")}} utilisé dans le contexte d'un navigateur, mais adapté aux workers.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.navigator")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Retourne le {{domxref("WorkerNavigator")}} associé au worker. <code>WorkerNavigator</code> est un objet navigator spécifique, essentiellement un sous-ensemble de {{domxref("Navigator")}} utilisé dans le contexte d'un navigateur, mais adapté aux workers.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.performance")}} {{readOnlyinline}} {{Non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne l'objet {{domxref("Performance")}} associé au worker, qui correspond à l'objet performance normal, avec seulement à disposition un sous-ensemble de ses propriétés et méthodes.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Gestionnaires_dévénement">Gestionnaires d'événement</h3>
+
+<p><em>Cette interface hérite des gestionnaires d'événement de l'interface {{domxref("WorkerGlobalScope")}}, et de son parent {{domxref("EventTarget")}}, et implémente ainsi les gestionnaires d'événement de {{domxref("WindowTimers")}}, {{domxref("WindowBase64")}}, et {{domxref("WindowEventHandlers")}}.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.onmessage")}}</dt>
+ <dd>C'est un {{domxref("EventHandler")}} représentant le code à appeler lorsqu'un événement {{event("message")}} est déclenché. Ces événements sont du type {{domxref("MessageEvent")}} et sont appelés quand le worker reçoit un message du document qui l'a initialisé (i.e. à partir de la méthode {{domxref("Worker.postMessage")}}.)</dd>
+ <dt>{{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.onmessageerror")}}</dt>
+ <dd>C'est un {{domxref("EventHandler")}} représentant le code à appeler lorsqu'un événement {{event("messageerror")}} est déclenché.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
+
+<p><em>Cette interface hérite des méthodes de l'interface {{domxref("WorkerGlobalScope")}}, et de son parent {{domxref("EventTarget")}}, et implémente ainsi les méthodes de {{domxref("WindowTimers")}}, {{domxref("WindowBase64")}}, et {{domxref("WindowEventHandlers")}}.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.close()")}}</dt>
+ <dd>Annule toute tâche en attente dans la boucle d'événement du <code>WorkerGlobalScope</code>, mettant alors fin à ce contexte précis.</dd>
+ <dt>{{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.postMessage")}}</dt>
+ <dd>Envoie un message — qui peut comprendre  <code>n'importe quel</code> objet JavaScript — au document parent qui a préalablement engendré le worker.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Héritées_de_WorkerGlobalScope">Héritées de WorkerGlobalScope</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.dump()")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Écrit un message dans la console.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.importScripts()")}}</dt>
+ <dd>Importe un ou plusieurs scripts dans le contexte du worker. Vous pouvez spécifier autant de fichiers que souhaité, en les séparant par des virgules. Par exemple: <code>importScripts('foo.js', 'bar.js');</code></dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Implémentées_à_partir_dautres_endroits">Implémentées à partir d'autres endroits</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WindowBase64.atob()")}}</dt>
+ <dd>Décode une chaîne de données qui a été encodée en base-64.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowBase64.btoa()")}}</dt>
+ <dd>Crée une chaîne ASCII en base-64 à partir d'une chaîne de données binaires.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.clearInterval()")}}</dt>
+ <dd>Annule l'exécution répétée initiée par {{domxref("WindowTimers.setInterval()")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.clearTimeout()")}}</dt>
+ <dd>Annule l'exécution répété initiée par {{domxref("WindowTimers.setTimeout()")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.setInterval()")}}</dt>
+ <dd>Planifie l'exécution d'une fonction toutes les X millisecondes.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.setTimeout()")}}</dt>
+ <dd>Fixe un délai pour l'exécution d'une fonction.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#dedicatedworkerglobalscope', 'DedicatedWorkerGlobalScope')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.DedicatedWorkerGlobalScope")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("Worker")}}</li>
+ <li>{{domxref("WorkerGlobalScope")}}</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers">Utilisation des web workers</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/Guide/Needs_categorization/Functions_available_to_workers">Fonctions et classes disponibles dans les Web Workers</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/dedicatedworkerglobalscope/name/index.html b/files/fr/web/api/dedicatedworkerglobalscope/name/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fb63f1cc74
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/dedicatedworkerglobalscope/name/index.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: DedicatedWorkerGlobalScope.name
+slug: Web/API/DedicatedWorkerGlobalScope/name
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - Nom
+  - Propriétés
+  - Worker
+translation_of: Web/API/DedicatedWorkerGlobalScope/name
+---
+<div>{{APIRef("Web Workers API")}}</div>
+
+<p>La propriété en lecture seule <code><strong>name</strong></code> de l'interface {{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope")}} renvoie le nom qui a été (facultativement) donné au  {{domxref("Worker")}} lors de sa création. C'est le nom que le constructeur {{domxref("Worker.Worker", "Worker()")}} peut transmettre pour obtenir une référence à {{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope")}}.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var nameObj = self.name;</pre>
+
+<h3 id="Valeur">Valeur</h3>
+
+<p>Une {{domxref("DOMString")}} (<em>chaîne de caractères</em>).</p>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<p>Un worker est créé en utilisant un constructeur avec une option de <code>name</code> :</p>
+
+<pre class="brush: js">var myWorker = new Worker("worker.js", { name : "myWorker" });</pre>
+
+<p>le {{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope")}} aura désormais le nom de "myWorker", qui peut être renvoyé pendant l'exécution</p>
+
+<pre class="brush: js">self.name</pre>
+
+<p>à l'intérieur du worker.</p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#dom-dedicatedworkerglobalscope-name', 'name')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat("api.DedicatedWorkerGlobalScope.name")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope")}}</li>
+</ul>