Fixes #2842 - Fixing EmbedLiveSample errors for fr docs (#2851)

* Fixes #2842 for CSS pages

* Fixes #2842 for Web API pages

* Fixes #2842 for other sections

* Fix EmbedLiveSample for moved CSS page

* Fixes #2842 for conflicting / orphaned docs

12 files changed, 13 insertions, 94 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/domtokenlist/add/index.md b/files/fr/web/api/domtokenlist/add/index.md
index 9052727e6e..7320b0432f 100644
--- a/files/fr/web/api/domtokenlist/add/index.md
+++ b/files/fr/web/api/domtokenlist/add/index.md
@@ -1,13 +1,6 @@
 ---
 title: DOMTokenList.add()
 slug: Web/API/DOMTokenList/add
-tags:
-  - API
-  - Ajout
-  - Chaînes de caractères
-  - DOM
-  - Listes
-  - Méthodes
 translation_of: Web/API/DOMTokenList/add
 ---
 {{APIRef("DOM")}}
@@ -48,7 +41,7 @@ span.textContent = classes;
 
 La sortie ressemble à ceci :
 
-{{ EmbedLiveSample('Examples', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Exemples', '100%', 60) }}
 
 Vous pouvez ajouter plusieurs _token_ :
 
diff --git a/files/fr/web/api/domtokenlist/contains/index.md b/files/fr/web/api/domtokenlist/contains/index.md
index ca3978e077..4d4b942e74 100644
--- a/files/fr/web/api/domtokenlist/contains/index.md
+++ b/files/fr/web/api/domtokenlist/contains/index.md
@@ -1,13 +1,6 @@
 ---
 title: DOMTokenList.contains()
 slug: Web/API/DOMTokenList/contains
-tags:
-  - API
-  - Chaînes de caractères
-  - DOM
-  - Listes
-  - Méthodes
-  - Recherche contenu
 translation_of: Web/API/DOMTokenList/contains
 ---
 {{APIRef("DOM")}}
@@ -52,7 +45,7 @@ if(result) {
 
 La sortie ressemble à ceci :
 
-{{ EmbedLiveSample('Examples', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Exemples', '100%', 60) }}
 
 ## Spécifications
 
diff --git a/files/fr/web/api/domtokenlist/entries/index.md b/files/fr/web/api/domtokenlist/entries/index.md
index 113f23c1b0..784e530c17 100644
--- a/files/fr/web/api/domtokenlist/entries/index.md
+++ b/files/fr/web/api/domtokenlist/entries/index.md
@@ -1,13 +1,6 @@
 ---
 title: DOMTokenList.entries()
 slug: Web/API/DOMTokenList/entries
-tags:
-  - API
-  - Chaînes de caractères
-  - DOM
-  - Itérateurs
-  - Listes
-  - Méthodes
 translation_of: Web/API/DOMTokenList/entries
 ---
 {{APIRef("DOM")}}
@@ -46,7 +39,7 @@ for(var value of iterator) {
 
 La sortie ressemble à ceci :
 
-{{ EmbedLiveSample('Examples', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Exemples', '100%', 60) }}
 
 ## Spécifications
 
diff --git a/files/fr/web/api/domtokenlist/foreach/index.md b/files/fr/web/api/domtokenlist/foreach/index.md
index 917b80e9c2..b63d1bae03 100644
--- a/files/fr/web/api/domtokenlist/foreach/index.md
+++ b/files/fr/web/api/domtokenlist/foreach/index.md
@@ -1,14 +1,6 @@
 ---
 title: DOMTokenList.forEach()
 slug: Web/API/DOMTokenList/forEach
-tags:
-  - API
-  - Boucle
-  - Chaînes de caractères
-  - DOM
-  - Itérateurs
-  - Méthodes
-  - Pour chaque
 translation_of: Web/API/DOMTokenList/forEach
 ---
 {{APIRef("DOM")}}
@@ -67,7 +59,7 @@ classes.forEach(
 
 ### Résultat
 
-{{ EmbedLiveSample('Example', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Exemple', '100%', 60) }}
 
 ## Spécifications
 
diff --git a/files/fr/web/api/domtokenlist/index.md b/files/fr/web/api/domtokenlist/index.md
index 8cbf548fc2..365fb85739 100644
--- a/files/fr/web/api/domtokenlist/index.md
+++ b/files/fr/web/api/domtokenlist/index.md
@@ -1,13 +1,6 @@
 ---
 title: DOMTokenList
 slug: Web/API/DOMTokenList
-tags:
-  - API
-  - Chaînes de caractères
-  - DOM
-  - Interface
-  - Listes
-  - Marques
 translation_of: Web/API/DOMTokenList
 ---
 {{APIRef("DOM")}}
@@ -67,7 +60,7 @@ para.textContent = 'paragraph classList is "' + classes + '"';
 
 La sortie ressemble à ceci :
 
-{{ EmbedLiveSample('Examples', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Exemples', '100%', 60) }}
 
 ## Découpage des espaces et suppression des doublons
 
@@ -86,7 +79,7 @@ span.textContent = 'span classList is "' + classes + '"';
 
 La sortie ressemble à ceci :
 
-{{ EmbedLiveSample('Trimming_of_whitespace_and_removal_of_duplicates', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Découpage_des_espaces_et_suppression_des_doublons', '100%', 60) }}
 
 ## Spécifications
 
diff --git a/files/fr/web/api/domtokenlist/item/index.md b/files/fr/web/api/domtokenlist/item/index.md
index c1d22f88c5..eb7bbdf3e8 100644
--- a/files/fr/web/api/domtokenlist/item/index.md
+++ b/files/fr/web/api/domtokenlist/item/index.md
@@ -1,12 +1,6 @@
 ---
 title: DOMTokenList.item()
 slug: Web/API/DOMTokenList/item
-tags:
-  - API
-  - Chaînes de caractères
-  - DOM
-  - Listes
-  - Méthodes
 translation_of: Web/API/DOMTokenList/item
 ---
 {{APIRef("DOM")}}
@@ -47,7 +41,7 @@ span.textContent = item;
 
 La sortie ressemble à ceci :
 
-{{ EmbedLiveSample('Examples', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Exemples', '100%', 60) }}
 
 ## Spécifications
 
diff --git a/files/fr/web/api/domtokenlist/keys/index.md b/files/fr/web/api/domtokenlist/keys/index.md
index f5408bd2c6..3c4d955edc 100644
--- a/files/fr/web/api/domtokenlist/keys/index.md
+++ b/files/fr/web/api/domtokenlist/keys/index.md
@@ -1,15 +1,6 @@
 ---
 title: DOMTokenList.keys()
 slug: Web/API/DOMTokenList/keys
-tags:
-  - API
-  - Boucle
-  - Clés
-  - DOM
-  - Itérateur
-  - Listes
-  - Méthodes
-  - for of
 translation_of: Web/API/DOMTokenList/keys
 ---
 {{APIRef("DOM")}}
@@ -52,7 +43,7 @@ for(var value of iterator) {
 
 La sortie ressemble à ceci :
 
-{{ EmbedLiveSample('Examples', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Exemples', '100%', 60) }}
 
 ## Spécifications
 
diff --git a/files/fr/web/api/domtokenlist/length/index.md b/files/fr/web/api/domtokenlist/length/index.md
index 877b240632..e9d508cf22 100644
--- a/files/fr/web/api/domtokenlist/length/index.md
+++ b/files/fr/web/api/domtokenlist/length/index.md
@@ -1,12 +1,6 @@
 ---
 title: DOMTokenList.length
 slug: Web/API/DOMTokenList/length
-tags:
-  - API
-  - DOM
-  - Listes
-  - Longueur
-  - Propriétés
 translation_of: Web/API/DOMTokenList/length
 ---
 {{APIRef("DOM")}}
@@ -43,7 +37,7 @@ span.textContent = 'classList length = ' + length;
 
 La sortie ressemble à ceci :
 
-{{ EmbedLiveSample('Examples', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Exemples', '100%', 60) }}
 
 ## Spécifications
 
diff --git a/files/fr/web/api/domtokenlist/remove/index.md b/files/fr/web/api/domtokenlist/remove/index.md
index 98f8ccbe34..4a48ffbc3f 100644
--- a/files/fr/web/api/domtokenlist/remove/index.md
+++ b/files/fr/web/api/domtokenlist/remove/index.md
@@ -1,12 +1,6 @@
 ---
 title: DOMTokenList.remove()
 slug: Web/API/DOMTokenList/remove
-tags:
-  - API
-  - DOM
-  - Listes
-  - Méthodes
-  - Suppression
 translation_of: Web/API/DOMTokenList/remove
 ---
 {{APIRef("DOM")}}
@@ -47,7 +41,7 @@ span.textContent = classes;
 
 La sortie ressemble à ceci :
 
-{{ EmbedLiveSample('Examples', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Exemples', '100%', 60) }}
 
 Pour supprimer plusieurs classes à la fois, vous pouvez utiliser un tableau (_array_) avec la [syntaxe de décomposition](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Op%C3%A9rateurs/Op%C3%A9rateur_de_d%C3%A9composition). L'ordre des classes n'a pas d'importance :
 
diff --git a/files/fr/web/api/domtokenlist/replace/index.md b/files/fr/web/api/domtokenlist/replace/index.md
index a352208494..d8f97450a8 100644
--- a/files/fr/web/api/domtokenlist/replace/index.md
+++ b/files/fr/web/api/domtokenlist/replace/index.md
@@ -1,12 +1,6 @@
 ---
 title: DOMTokenList.replace()
 slug: Web/API/DOMTokenList/replace
-tags:
-  - API
-  - DOM
-  - Listes
-  - Méthodes
-  - Remplacement
 translation_of: Web/API/DOMTokenList/replace
 ---
 {{APIRef("DOM")}}
@@ -53,7 +47,7 @@ try {
 
 La sortie ressemble à ceci :
 
-{{ EmbedLiveSample('Examples', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Exemples', '100%', 60) }}
 
 ## Spécifications
 
diff --git a/files/fr/web/api/domtokenlist/value/index.md b/files/fr/web/api/domtokenlist/value/index.md
index 675415f3fc..6ff0072761 100644
--- a/files/fr/web/api/domtokenlist/value/index.md
+++ b/files/fr/web/api/domtokenlist/value/index.md
@@ -1,11 +1,6 @@
 ---
 title: DOMTokenList.value
 slug: Web/API/DOMTokenList/value
-tags:
-  - API
-  - DOM
-  - Méthodes
-  - Valeur
 translation_of: Web/API/DOMTokenList/value
 ---
 {{APIRef("DOM")}}
@@ -40,7 +35,7 @@ span.textContent = classes.value;
 
 La sortie ressemble à ceci :
 
-{{ EmbedLiveSample('Examples', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Exemples', '100%', 60) }}
 
 ## Spécifications
 
diff --git a/files/fr/web/api/domtokenlist/values/index.md b/files/fr/web/api/domtokenlist/values/index.md
index 43db920fe6..491b265cba 100644
--- a/files/fr/web/api/domtokenlist/values/index.md
+++ b/files/fr/web/api/domtokenlist/values/index.md
@@ -1,13 +1,6 @@
 ---
 title: DOMTokenList.values()
 slug: Web/API/DOMTokenList/values
-tags:
-  - API
-  - DOM
-  - Itérateurs
-  - Listes
-  - Méthodes
-  - Valeurs
 translation_of: Web/API/DOMTokenList/values
 ---
 {{APIRef("DOM")}}
@@ -50,7 +43,7 @@ for(var value of iterator) {
 
 La sortie ressemble à ceci :
 
-{{ EmbedLiveSample('Examples', '100%', 60) }}
+{{ EmbedLiveSample('Exemples', '100%', 60) }}
 
 ## Spécifications