aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/api/globaleventhandlers
diff options
context:
space:
mode:
authorSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2021-09-26 13:11:47 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2021-09-26 13:11:47 +0200
commit6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f (patch)
treee41b587ce1834baf8c737454c0ae110ebc8208ca /files/fr/web/api/globaleventhandlers
parent707941dbecfb0cc1e75dd32d2dacac4d1845bf2c (diff)
downloadtranslated-content-6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f.tar.gz
translated-content-6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f.tar.bz2
translated-content-6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f.zip
Prepare Web API section for Markdown conversion (#2464)
* Remove summary classes and ids * Remove unecessary hidden * Remove useless span filled with useless attributes / ids * Remove useless font * Remove notranslate * Remove id in other elements than headings * Remove name attributes * Remove <pre><code> for JS w/ language-js class * Remove <pre><code> for HTML w/ language-html class * Remove <pre><code> for other lang w/ language-* class * Rm highlighted line in code samples * fix links, internal, external, absolute URLs * missing file from last commit * Fix styles errors apart from table + some classes * Fix notes and warnings (+ some other :x) * fix typo during merge which broke a doc * aand forgot a conflict * fix remaining classes of errors except dls and images * Fix dls * Fix images (deki/mozillademos) and remaining style issues * Remove script tag from svg file * Remove script tag from svg fileS * Compress SVG files for CI
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/globaleventhandlers')
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/index.html12
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onabort/index.html10
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onauxclick/index.html12
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onblur/index.html10
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.html12
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.html14
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclose/index.html2
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/ondblclick/index.html10
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html8
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onfocus/index.html8
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeydown/index.html14
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeypress/index.html14
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeyup/index.html14
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html17
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmousedown/index.html8
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmousemove/index.html16
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseout/index.html8
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseover/index.html13
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseup/index.html8
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onreset/index.html12
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onresize/index.html10
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onscroll/index.html8
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onselect/index.html12
-rw-r--r--files/fr/web/api/globaleventhandlers/onwheel/index.html4
24 files changed, 122 insertions, 134 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/index.html
index 4207c5d0d1..7c24f31bb7 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/index.html
@@ -24,13 +24,13 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers
<dt>{{domxref("GlobalEventHandlers.onabort")}}</dt>
<dd>Est un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) représentant le code à appeler lorsque l'événement {{event ("abort")}} est déclenché.</dd>
<dt>{{domxref("GlobalEventHandlers.onanimationcancel")}} {{Non-standard_inline}}</dt>
- <dd>un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("animationcancel")}} est envoyé, indiquant que l'exécution de l'<a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/CSS/Animations_CSS">animation CSS</a> a été abandonnée.</dd>
+ <dd>un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("animationcancel")}} est envoyé, indiquant que l'exécution de l'<a href="/fr/docs/Web/CSS/Animations_CSS">animation CSS</a> a été abandonnée.</dd>
<dt>{{domxref("GlobalEventHandlers.onanimationend")}} {{Non-standard_inline}}</dt>
- <dd>un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("animationend")}} est envoyé, indiquant que l'exécution de l'<a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/CSS/Animations_CSS">animation CSS</a> a été abandonnée.</dd>
+ <dd>un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("animationend")}} est envoyé, indiquant que l'exécution de l'<a href="/fr/docs/Web/CSS/Animations_CSS">animation CSS</a> a été abandonnée.</dd>
<dt>{{domxref("GlobalEventHandlers.onanimationiteration")}} {{Non-standard_inline}}</dt>
- <dd>un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("animationiteration")}} est envoyé , indiquant qu'une <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/CSS/Animations_CSS">animation CSS</a> a commencé à jouer une nouvelle itération de la séquence d'animation.</dd>
+ <dd>un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("animationiteration")}} est envoyé , indiquant qu'une <a href="/fr/docs/Web/CSS/Animations_CSS">animation CSS</a> a commencé à jouer une nouvelle itération de la séquence d'animation.</dd>
<dt>{{domxref("GlobalEventHandlers.onanimationstart")}} {{Non-standard_inline}}</dt>
- <dd>un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("animationstart")}} est envoyé , indiquant qu'une <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/CSS/Animations_CSS">animation CSS</a> a commencé.</dd>
+ <dd>un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("animationstart")}} est envoyé , indiquant qu'une <a href="/fr/docs/Web/CSS/Animations_CSS">animation CSS</a> a commencé.</dd>
<dt>{{domxref("GlobalEventHandlers.onauxclick")}} {{Non-standard_inline}}</dt>
<dd>un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("auxclick")}} est envoyé , indiquant qu'un bouton non primaire a été enfoncé sur le périphérique d'entrée (par exemple, un bouton du milieu de la souris).</dd>
<dt>{{domxref("GlobalEventHandlers.onblur")}}</dt>
@@ -188,9 +188,9 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers
<dt>{{domxref("GlobalEventHandlers.ontouchstart")}} {{Non-standard_inline}} {{Experimental_inline}}</dt>
<dd>est un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) représentant le code à appeler lorsque l'événement {{event("touchstart")}} est déclenché.</dd>
<dt>{{domxref("GlobalEventHandlers.ontransitioncancel")}}</dt>
- <dd>est un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("transitioncancel")}} est envoyé, indiquant qu'une <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/CSS/CSS_Transitions">transition CSS</a> a été abandonnée.</dd>
+ <dd>est un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("transitioncancel")}} est envoyé, indiquant qu'une <a href="/fr/docs/Web/CSS/CSS_Transitions">transition CSS</a> a été abandonnée.</dd>
<dt>{{domxref("GlobalEventHandlers.ontransitionend")}}</dt>
- <dd>est un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("transitionend")}} est envoyé, indiquant qu'une <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/CSS/CSS_Transitions">transition CSS</a> est terminée.</dd>
+ <dd>est un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) appelé lorsqu'un évènement {{event("transitionend")}} est envoyé, indiquant qu'une <a href="/fr/docs/Web/CSS/CSS_Transitions">transition CSS</a> est terminée.</dd>
<dt>{{domxref("GlobalEventHandlers.onwaiting")}}</dt>
<dd>est un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) représentant le code à appeler lorsque l'événement {{event("waiting")}} est déclenché.</dd>
</dl>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onabort/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onabort/index.html
index 48bf36f069..746e9fa76e 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onabort/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onabort/index.html
@@ -11,15 +11,13 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onabort
---
<div>{{ ApiRef("HTML DOM") }}</div>
-<h2 id="Summary" name="Summary">Sommaire</h2>
-
<p>Un gestionnaire d'évènement pour interrompre les événements envoyés à la fenêtre. (non disponible sur Firefox 2 ou Safari).</p>
<p>Bien que le <a href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/browsing-the-web.html#abort-a-document">standard pour l'abandon d'un chargement de document</a> soit défini, le problème HTML N° 3525 suggère que les navigateurs ne déclenchent pas pour l'instant l'événement "abort" sur une <code>window</code> qui déclencherait un appel à <code>onabort</code>.</p>
<p>À FAIRE : définir ce qu'est "interrompre" : fermer la fenêtre via le gestionnaire de fenêtre ? Arrêter le chargement de la page ? Par quels moyens et pour quelles raisons (utilisateur, réseau/serveur) ? À quelle étape cela devrait-il se déclencher / être capturé ? Pour IE, onabort est seulement disponible pour les balises <code>img</code>.</p>
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntaxe</h2>
+<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
<pre class="syntaxbox">window.onabort =<em> refFonc</em>
</pre>
@@ -28,15 +26,15 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onabort
<li><code>refFonc</code> : référence à une fonction</li>
</ul>
-<h2 id="Example" name="Example">Exemple</h2>
+<h2 id="Example">Exemple</h2>
<pre class="brush:js">window.onabort = function() {
alert("Chargement interrompu.");
}</pre>
-<h2 id="Specification" name="Specification">Spécification</h2>
+<h2 id="Specification">Spécification</h2>
-<table class="spectable standard-table">
+<table class="standard-table">
<tbody>
<tr>
<th scope="col">Spécification</th>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onauxclick/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onauxclick/index.html
index 2fe7737bd6..edf6be44f6 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onauxclick/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onauxclick/index.html
@@ -14,13 +14,13 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onauxclick
<p>L'événement <code>auxclick</code> est déclenché lorsqu'un bouton non principal a été enfoncé sur un périphérique d'entrée (par exemple, la molette de la souris). Il se déclenche après les événements {{event("mousedown")}} et {{event("mouseup")}}, dans cet ordre.</p>
-<div class="blockIndicator note">
-<p><strong>Note:</strong> Les fournisseurs de navigateurs implémentent cette propriété dans le cadre d'un plan visant à améliorer la compatibilité en ce qui concerne le comportement des boutons. Plus précisément, le comportement des événements est mis à jour afin que {{Event ("click")}} ne se déclenche que pour les clics sur le bouton principal (par exemple, le bouton gauche de la souris), tandis que {{Event ("auxclick")}} se déclenche pour le bouton non principal. Historiquement, {{Event("click")}} s'est généralement déclenché pour le clic de n'importe quel bouton d'entrée de périphérique, bien que le comportement du navigateur soit quelque peu incohérent.</p>
+<div class="note">
+<p><strong>Note :</strong> Les fournisseurs de navigateurs implémentent cette propriété dans le cadre d'un plan visant à améliorer la compatibilité en ce qui concerne le comportement des boutons. Plus précisément, le comportement des événements est mis à jour afin que {{Event ("click")}} ne se déclenche que pour les clics sur le bouton principal (par exemple, le bouton gauche de la souris), tandis que {{Event ("auxclick")}} se déclenche pour le bouton non principal. Historiquement, {{Event("click")}} s'est généralement déclenché pour le clic de n'importe quel bouton d'entrée de périphérique, bien que le comportement du navigateur soit quelque peu incohérent.</p>
</div>
<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
-<pre class="syntaxbox notranslate"><var>target</var>.onauxclick = <var>functionRe<em>f</em></var>;
+<pre class="syntaxbox"><var>target</var>.onauxclick = <var>functionRe<em>f</em></var>;
</pre>
<h3 id="Valeur">Valeur</h3>
@@ -33,7 +33,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onauxclick
<p>Dans cet exemple, nous définissons des fonctions pour deux gestionnaires d'événements — {{domxref("GlobalEventHandlers.onclick", "onclick")}} et <code>onauxclick</code>. Le premier modifie la couleur de l'arrière-plan du bouton, tandis que le second modifie la couleur de premier plan (texte) du bouton. Vous pouvez voir les deux fonctions en action en essayant la démo avec une souris à plusieurs boutons (<a href="https://mdn.github.io/dom-examples/auxclick/">voir en direct sur GitHub</a>; également <a href="https://github.com/mdn/dom-examples/blob/master/auxclick/index.html">voir le code source</a>).</p>
-<pre class="brush: js notranslate">var button = document.querySelector('button');
+<pre class="brush: js">var button = document.querySelector('button');
var html = document.querySelector('html');
function random(number) {
@@ -51,12 +51,12 @@ button.onauxclick = function() {
}</pre>
<div class="note">
-<p><strong>Note</strong>: Si vous utilisez une souris à trois boutons, vous remarquerez que le gestionnaire<code> onauxclick</code> est exécuté lorsque l'un des boutons non gauche de la souris est cliqué.</p>
+<p><strong>Note :</strong> Si vous utilisez une souris à trois boutons, vous remarquerez que le gestionnaire<code> onauxclick</code> est exécuté lorsque l'un des boutons non gauche de la souris est cliqué.</p>
</div>
<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
-<table class="spectable standard-table">
+<table class="standard-table">
<tbody>
<tr>
<th scope="col">Spécification</th>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onblur/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onblur/index.html
index c4d87d1e82..3c668a51eb 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onblur/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onblur/index.html
@@ -8,11 +8,11 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onblur
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <strong>onblur</strong> renvoie le gestionnaire de l'évènement <code>blur</code> (perte de focus) pour l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre class="eval">element.onblur = nomFonctionUtilisateur;
</pre>
@@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onblur
};
</pre>
-<h3 id="Exemple" name="Exemple">Exemple</h3>
+<h3 id="Exemple">Exemple</h3>
<p>Lorsqu'une zone de saisie n'est plus active suite à une perte du « focus », une boîte de message (alert) est affichée.</p>
@@ -49,13 +49,13 @@ function afficherMessage() {
&lt;/script&gt;
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>blur</code> se déclenche lors de la perte de focus d'un élément.</p>
<p>Microsoft Internet Explorer déclenche l'évènement <code>blur</code> sur presque tous les éléments, contrairement aux navigateurs Gecko (dont Firefox) qui ne le déclencheront que sur un nombre limité d'éléments.</p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
<p>{{ DOM0() }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.html
index e0e4aadf81..48920d3fb0 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.html
@@ -8,12 +8,12 @@ tags:
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onchange
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <code>onchange</code> définit et renvoie le gestionnaire d'évènement <code>onChange</code> (modification) pour l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre class="eval">element.onchange = code de gestion de l'évènement
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>Le pseudo code suivant illustre la manière dont le gestionnaire d'évènement <code>change</code> est implémenté dans Mozilla :</p>
<pre> control.onfocus = focus;
control.onblur = blur;
@@ -27,10 +27,10 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onchange
}
</pre>
<p>Par conséquent, vous pouvez rencontrer des comportements inattendus dans l'évènement <code>change</code> si vous modifiez la valeur du contrôle dans vos propres gestionnaires d'évènements <code>focus</code> ou <code>blur</code>. De plus, l'évènement <code>change</code> se déclenche avant l'évènement <code>blur</code>. Ce comportement n'est pas le même que celui d'Internet Explorer.</p>
-<h3 id="Specification" name="Specification">Specification</h3>
+<h3 id="Specification">Specification</h3>
<p>{{ DOM0() }}</p>
-<h3 id="Voir_aussi" name="Voir_aussi">Voir aussi</h3>
+<h3 id="Voir_aussi">Voir aussi</h3>
<ul>
- <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Events/events.html#Events-eventgroupings-htmlevents">DOM Level 2: HTML event types</a> <small>— traduction en français (non normative) : <a class="external" href="http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/dom2-events/events.html#Events-eventgroupings-htmlevents">DOM Niveau 2 Events : Les types d'événements HTML</a></small></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Events/events.html#Events-eventgroupings-htmlevents">DOM Level 2: HTML event types</a> <small>— traduction en français (non normative) : <a href="http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/dom2-events/events.html#Events-eventgroupings-htmlevents">DOM Niveau 2 Events : Les types d'événements HTML</a></small></li>
</ul>
<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.onchange" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.html
index 3d2ffb0150..b7935b47af 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.html
@@ -5,19 +5,19 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onclick
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <strong>onclick</strong> représente le gestionnaire d'évènement onClick de l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<p><code><em>element</em>.onclick = <em>functionRef</em></code></p>
-<p id="Exemple">où <em>functionRef</em> est une fonction ou une expression de type <em>function. </em>Consulter la <a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Functions_and_function_scope" title="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Functions_and_function_scope">référence des fonctions</a> pour plus de détails.</p>
+<p>où <em>functionRef</em> est une fonction ou une expression de type <em>function. </em>Consulter la <a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Functions_and_function_scope">référence des fonctions</a> pour plus de détails.</p>
<p>Le paramètre fourni au gestionnaire d'évènement <em>functionRef</em> lors du déclenchement de l'évènement est un objet qui représente l'évènement de click, de type {{ domxref("MouseEvent") }}.</p>
-<h3 id="Exemple" name="Exemple">Exemple</h3>
+<h3 id="Exemple">Exemple</h3>
<pre class="brush: html">&lt;!doctype html&gt;
&lt;html&gt;
@@ -55,14 +55,14 @@ border: solid blue 2px;
p.onclick = function() { alert("moot!"); };
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>click</code> est déclenché lorsque l'utilisateur clique sur un élément.</p>
<p>Avec cette syntaxe un seul gestionnaire d'évènement click peut être assigné à un élement . Pour gérer plusieurs fonctions gestionnaires d'évènements click sur un même élément, utilisez {{ domxref("EventTarget.addEventListener()") }} qui fait partie de la spécification DOM Events.</p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
-<p>Defini en <a class="external" href="http://w3c.github.io/html/webappapis.html#dom-globaleventhandlers-onclick">HTML</a>.</p>
+<p>Defini en <a href="http://w3c.github.io/html/webappapis.html#dom-globaleventhandlers-onclick">HTML</a>.</p>
<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.onclick", "pl": "pl/DOM/element.onclick" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclose/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclose/index.html
index e7234b295e..757077c904 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclose/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclose/index.html
@@ -31,7 +31,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onclose
<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
-<table class="spectable standard-table">
+<table class="standard-table">
<tbody>
<tr>
<th scope="col">Spécification</th>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/ondblclick/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/ondblclick/index.html
index 005a6e7264..a12610afcf 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/ondblclick/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/ondblclick/index.html
@@ -8,9 +8,9 @@ tags:
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/ondblclick
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <b>ondblclick</b> renvoie le gestionnaire d'évènement <code>dblclick</code> de l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre class="eval">element.ondblclick = nomDeFonction;
</pre>
<ul>
@@ -18,7 +18,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/ondblclick
</ul>
<pre class="eval">element.ondblclick = function() { alert("Évènement dblclick détecté"); };
</pre>
-<h3 id="Exemple" name="Exemple">Exemple</h3>
+<h3 id="Exemple">Exemple</h3>
<pre>&lt;html&gt;
&lt;head&gt;
@@ -53,8 +53,8 @@ border: solid blue 2px;
&lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>dblclick</code> est déclenché lorsque l'utilisateur double-clique sur un élément.</p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
<p>{{ DOM0() }}</p>
<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.ondblclick" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html
index 192f28e23c..203d536eb2 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html
@@ -28,11 +28,11 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onerror
<p>Paramètres de la fonction :</p>
<ul>
- <li><code>message </code>: message d'erreur (chaîne ou objet évènement). Disponible comme <code>event</code> (sic !) dans le gestionnaire de HTML <code>onerror=""</code> et aussi comme objet évènement lors de l'envoi d'un <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Event">Event</a> à <code>window,</code> auquel cas les autres arguments ne seront pas fournis (au contraire de <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ErrorEvent">ErrorEvent</a>, qui amène le passage de l'ensemble complet des arguments à <code>window.onerror</code>, tandis que seul l'objet d'évènement d'erreur est  passé aux gestionnaires de<code> window.addEventListener('error'))</code></li>
+ <li><code>message </code>: message d'erreur (chaîne ou objet évènement). Disponible comme <code>event</code> (sic !) dans le gestionnaire de HTML <code>onerror=""</code> et aussi comme objet évènement lors de l'envoi d'un <a href="/en-US/docs/Web/API/Event">Event</a> à <code>window,</code> auquel cas les autres arguments ne seront pas fournis (au contraire de <a href="/en-US/docs/Web/API/ErrorEvent">ErrorEvent</a>, qui amène le passage de l'ensemble complet des arguments à <code>window.onerror</code>, tandis que seul l'objet d'évènement d'erreur est  passé aux gestionnaires de<code> window.addEventListener('error'))</code></li>
<li>source : l'URL du script où l'erreur a été déclenchée (chaîne)</li>
<li>noligne : le numéro de ligne où l'erreur a été déclenchée (nombre)</li>
<li>nocolonne : le numéro de colonne où l'erreur a été déclenchée (nombre)</li>
- <li>erreur : un <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error">Error Object</a> (objet) {{gecko_minversion_inline("31.0")}}</li>
+ <li>erreur : un <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error">Error Object</a> (objet) {{gecko_minversion_inline("31.0")}}</li>
</ul>
<h3 id="element.onerror_(et_window.addEventListener('error'))">element.onerror (et <code>window.addEventListener('error')</code>)</h3>
@@ -43,7 +43,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onerror
<h2 id="Notes">Notes</h2>
-<p>Quand une erreur de syntaxe<strong>(?)</strong> se produit dans un script chargé à partir d'une <a href="/en-US/docs/Web/Security/Same-origin_policy">origine différente</a>, les détails de l'erreur de syntaxe ne sont pas rapportés, afin de prévenir la fuite d'information (voir {{bug("363897")}}). A la place, l'erreur est simplement reportée en tant que <code><strong>"Script error"</strong></code>. Ce comportement peut être surchargé par certains navigateurs en utilisant l'attribut <code>{{htmlattrxref("crossorigin","script")}}</code> de {{HTMLElement("script")}} et en faisant en sorte que le serveur envoie les entêtes de réponse <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">CORS</a> HTTP appropriés. Un contournement consiste à isoler "Script error" et à la gérer en sachant que les détails de l'erreur ne sont visibles que la console du navigateur et non accessibles en JavaScript.</p>
+<p>Quand une erreur de syntaxe<strong>(?)</strong> se produit dans un script chargé à partir d'une <a href="/en-US/docs/Web/Security/Same-origin_policy">origine différente</a>, les détails de l'erreur de syntaxe ne sont pas rapportés, afin de prévenir la fuite d'information (voir {{bug("363897")}}). A la place, l'erreur est simplement reportée en tant que <code><strong>"Script error"</strong></code>. Ce comportement peut être surchargé par certains navigateurs en utilisant l'attribut <code>{{htmlattrxref("crossorigin","script")}}</code> de {{HTMLElement("script")}} et en faisant en sorte que le serveur envoie les entêtes de réponse <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">CORS</a> HTTP appropriés. Un contournement consiste à isoler "Script error" et à la gérer en sachant que les détails de l'erreur ne sont visibles que la console du navigateur et non accessibles en JavaScript.</p>
<pre><code>window.onerror = function (msg, url, noLigne, noColonne, erreur) {
var chaine = msg.toLowerCase();
@@ -69,7 +69,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onerror
<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
-<table class="spectable standard-table">
+<table class="standard-table">
<tbody>
<tr>
<th scope="col">Spécification</th>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onfocus/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onfocus/index.html
index 98485a92d9..ee735aeeba 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onfocus/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onfocus/index.html
@@ -8,14 +8,14 @@ tags:
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onfocus
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <b>onfocus</b> renvoie le gestionnaire de l'évènement <code>focus</code> pour l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre class="eval">code de gestion de l'évènement = element.onfocus
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement focus se déclenche lorsque l'utilisateur donne le focus clavier à l'élément donné.</p>
<p>Contrairement à Microsoft Internet Explorer, dans lequel presque toutes les sortes d'éléments peuvent recevoir l'évènement focus, presqu'aucune sorte d'élément ne reçoit cet évènement dans les navigateurs utilisant Gecko.</p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
<p>{{ DOM0() }}</p>
<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.onfocus" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeydown/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeydown/index.html
index 3753a32bae..ba7fb146e4 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeydown/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeydown/index.html
@@ -8,16 +8,16 @@ tags:
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onkeydown
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <strong>onkeydown</strong> définit et renvoie le gestionnaire d'évènement <code>keydown</code> de l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre class="eval">code de gestion de l'évènement = element.onkeydown
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>keydown</code> se déclenche lorsque qu'une touche du clavier est enfoncée.</p>
-<p>À différencier de <a href="/fr/DOM/element.onkeypress" title="fr/DOM/element.onkeypress">onkeypress</a> qui se déclenche lorsque qu'une touche du clavier est pressée. (La nuance se situe dans le fait que <code>onkeydown</code> se produit avant <code>onkeypress</code> même s'ils se produisent quasiment au même instant)</p>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Voir aussi</h3>
-<p><a href="/fr/DOM/element.onkeypress" title="fr/DOM/element.onkeypress">onkeypress</a> <a href="/fr/DOM/element.onkeyup" title="fr/DOM/element.onkeyup">onkeyup</a></p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<p>À différencier de <a href="/fr/DOM/element.onkeypress">onkeypress</a> qui se déclenche lorsque qu'une touche du clavier est pressée. (La nuance se situe dans le fait que <code>onkeydown</code> se produit avant <code>onkeypress</code> même s'ils se produisent quasiment au même instant)</p>
+<h3 id="Notes">Voir aussi</h3>
+<p><a href="/fr/DOM/element.onkeypress">onkeypress</a> <a href="/fr/DOM/element.onkeyup">onkeyup</a></p>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
<p>{{ DOM0() }}</p>
<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.onkeydown", "pl": "pl/DOM/element.onkeydown" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeypress/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeypress/index.html
index 83c4c911bc..abbf50f4ac 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeypress/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeypress/index.html
@@ -8,16 +8,16 @@ tags:
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onkeypress
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <strong>onkeypress</strong> définit et renvoie le gestionnaire d'évènement <code>keypress</code> de l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre class="eval">element.onkeypress = code de gestion de l'évènement
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>keypress</code> se déclenche lorsque qu'une touche du clavier est pressée.</p>
-<p>À différencier de <a href="/fr/DOM/element.onkeydown" title="fr/DOM/element.onkeydown">onkeydown</a> qui se déclenche lorsque qu'une touche du clavier est enfoncée. (La nuance se situe dans le fait que <code>onkeydown</code> se produit avant <code>onkeypress</code>, même s'il se produisent quasiment au même instant)</p>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Voir aussi</h3>
-<p><a href="/fr/DOM/element.onkeydown" title="fr/DOM/element.onkeydown">onkeydown</a> <a href="/fr/DOM/element.onkeyup" title="fr/DOM/element.onkeyup">onkeyup</a></p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<p>À différencier de <a href="/fr/DOM/element.onkeydown">onkeydown</a> qui se déclenche lorsque qu'une touche du clavier est enfoncée. (La nuance se situe dans le fait que <code>onkeydown</code> se produit avant <code>onkeypress</code>, même s'il se produisent quasiment au même instant)</p>
+<h3 id="Notes">Voir aussi</h3>
+<p><a href="/fr/DOM/element.onkeydown">onkeydown</a> <a href="/fr/DOM/element.onkeyup">onkeyup</a></p>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
<p>{{ DOM0() }}</p>
<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.onkeypress" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeyup/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeyup/index.html
index 6c27a7cc02..ae3465af7c 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeyup/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onkeyup/index.html
@@ -6,18 +6,18 @@ tags:
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onkeyup
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <strong>onkeyup</strong> renvoi le gestionnaire d'évènements onKeyUp de l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<p>code de gestion de l'évènement = element.onkeyup</p>
-<h3 id="Exemple" name="Exemple">Exemple</h3>
+<h3 id="Exemple">Exemple</h3>
<pre class="eval"> &lt;input type="text" onKeyUp="cleRelachee(event)"&gt;
&lt;script&gt;function cleRelachee(evt){ alert(evt.keyCode) }&lt;/script&gt;
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>keyup</code> se déclenche lorsque qu'une touche du clavier qui a été pressée est relâchée.</p>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Voir aussi</h3>
-<p><a href="/fr/DOM/element.onkeypress" title="fr/DOM/element.onkeypress">onkeypress</a> <a href="/fr/DOM/element.onkeydown" title="fr/DOM/element.onkeydown">onkeydown</a></p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<h3 id="Notes">Voir aussi</h3>
+<p><a href="/fr/DOM/element.onkeypress">onkeypress</a> <a href="/fr/DOM/element.onkeydown">onkeydown</a></p>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
<p>Ne fait partie d'aucune spécification.</p>
<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.onkeyup", "pl": "pl/DOM/element.onkeyup" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html
index d8a5227c92..e1c9c1d4c7 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html
@@ -6,22 +6,19 @@ tags:
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onload
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>Un gestionnaire d'évènement pour l'évènement <code>load</code> (chargement) de la fenêtre.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre>window.onload = refFct;
</pre>
-<h3 id="Param.C3.A8tres" name="Param.C3.A8tres">Paramètres</h3>
+<h3 id="Param.C3.A8tres">Paramètres</h3>
<ul>
<li><code>refFct</code> est une référence à une fonction.</li>
</ul>
-<h3 id="Exemple" name="Exemple">Exemple</h3>
+<h3 id="Exemple">Exemple</h3>
<pre>window.onload = init;
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>load</code> se déclenche à la fin du processus de chargement du document. À ce moment, tous les objets du document sont dans le DOM.</p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
-<p>Ne fait partie d'aucune spécification.</p>
-<div class="noinclude">
-  </div>
-<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/window.onload", "pl": "pl/DOM/window.onload" } ) }}</p>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<p>Ne fait partie d'aucune spécification.</p> \ No newline at end of file
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmousedown/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmousedown/index.html
index 8da0125fb7..f0f533569d 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmousedown/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmousedown/index.html
@@ -8,13 +8,13 @@ tags:
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onmousedown
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <b>onmousedown</b> renvoie le gestionnaire de l'évènement <code>mousedown</code> (bouton de la souris enfoncé) pour l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre class="eval">code de gestion de l'évènement = element.onMouseDown
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>mousedown</code> se déclenche lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton gauche de la souris.</p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
<p>{{ DOM0() }}</p>
<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.onmousedown", "pl": "pl/DOM/element.onmousedown" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmousemove/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmousemove/index.html
index b89d701db6..0521bff2f8 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmousemove/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmousemove/index.html
@@ -9,33 +9,29 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onmousemove
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <strong>onmousemove</strong> renvoie le code de gestion de l'évènement <code>mousemove</code> pour l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntax" name="Syntax">Syntax</h3>
+<h3 id="Syntax">Syntax</h3>
<p><code><em>element</em>.onmousemove = <em>functionRef</em></code></p>
-<p id="Exemple">où <em>functionRef</em> est une fonction ou une expression de type <em>function. </em>Consulter la <a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Functions_and_function_scope" title="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Functions_and_function_scope">référence des fonctions</a> pour plus de détails.</p>
+<p>où <em>functionRef</em> est une fonction ou une expression de type <em>function. </em>Consulter la <a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Functions_and_function_scope">référence des fonctions</a> pour plus de détails.</p>
<p>Le paramètre fournit au gestionnaire d'évènement <em>functionRef</em> lors du déclenchement de l'évènement est objet qui représente l'évènement de déplacment de souris, de type {{ domxref("MouseEvent") }}.</p>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Exemple</h3>
+<h3 id="Notes">Exemple</h3>
<pre class="brush: js">document.body.onmousemove = event =&gt; {
// Suivi de la position de la souris dans la console
console.log(`Position de la souris : X = ${event.clientX} | Y = ${event.clientY}`);
}</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>mousemove</code> se déclenche lorsque l'utilisateur déplace la souris.</p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
<p>{{ DOM0() }}</p>
-
-<div class="noinclude"> </div>
-
-<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.onmousemove", "pl": "pl/DOM/element.onmousemove" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseout/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseout/index.html
index ac9fb708bd..e1ef1192aa 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseout/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseout/index.html
@@ -8,13 +8,13 @@ tags:
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onmouseout
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <b>onmouseout</b> renvoie le code de gestion de l'évènement <code>mouseout</code> (sortie du pointeur de la souris) pour l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre class="eval">code de gestion de l'évènement = element.onmouseout
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>mouseout</code> se déclenche lorsque le pointeur de la souris quitte un élément (par exemple lorsque le pointeur sort d'une image sur une page web, cet évènement se déclenche pour l'élément <code>image</code> correspondant).</p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
<p>{{ DOM0() }}</p>
<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.onmouseout" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseover/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseover/index.html
index f5f46d7ac9..cd357f569f 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseover/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseover/index.html
@@ -6,15 +6,12 @@ tags:
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onmouseover
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <b>onmouseover</b> renvoie le code de gestion de l'évènement <code>onMouseOver</code> pour l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre class="eval">code de gestion de l'évènement = element.onmouseover
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>mouseover</code> se déclenche lorsque l'utilisateur déplace la souris au dessus d'un élément particulier.</p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
-<p>Ne fait partie d'aucune spécification.</p>
-<div class="noinclude">
-  </div>
-<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.onmouseover", "pl": "pl/DOM/element.onmouseover" } ) }}</p>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<p>Ne fait partie d'aucune spécification.</p> \ No newline at end of file
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseup/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseup/index.html
index c283e36862..b50f92fa88 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseup/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onmouseup/index.html
@@ -8,13 +8,13 @@ tags:
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onmouseup
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <b>onmouseup</b> renvoie le gestionnaire de l'évènement <code>mouseup</code> (bouton de la souris relaché) pour l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre class="eval">code de gestion de l'évènement = element.onMouseUp
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>mouseup</code> se déclenche lorsque l'utilisateur relâche le bouton gauche de la souris.</p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
<p>{{ DOM0() }}</p>
<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.onmouseup" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onreset/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onreset/index.html
index 6b6a4569e1..8fd9028eb7 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onreset/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onreset/index.html
@@ -13,18 +13,18 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onreset
<p>La propriété <code><strong>GlobalEventHandlers.onreset</strong></code> contient un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (<em>gestionnaire d'évènements</em>) déclenché quand un évènement {{event("reset")}} est reçu.</p>
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntaxe</h2>
+<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
<pre>window.onreset = funcRef;
</pre>
-<h3 id="Parameters" name="Parameters">Paramètres</h3>
+<h3 id="Parameters">Paramètres</h3>
<ul>
<li><code>funcRef</code> est une référence à une fonction.</li>
</ul>
-<h2 id="Example" name="Example">Exemple</h2>
+<h2 id="Example">Exemple</h2>
<pre class="eval">&lt;html&gt;
&lt;script&gt;
@@ -47,13 +47,13 @@ function hit() {
&lt;/html&gt;
</pre>
-<h2 id="Notes" name="Notes">Notes</h2>
+<h2 id="Notes">Notes</h2>
<p>L'évènement <code>reset</code> est déclenché quand l'utilisateur clique sur le bouton de réinitialisation dans un formulaire (<code>&lt;input type="reset"/&gt;</code>).</p>
-<h2 id="Specification" name="Specification">Spécification</h2>
+<h2 id="Specification">Spécification</h2>
-<table class="spectable standard-table">
+<table class="standard-table">
<tbody>
<tr>
<th scope="col">Spécification</th>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onresize/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onresize/index.html
index 635fa2d4c4..1e4ca16f5c 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onresize/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onresize/index.html
@@ -9,13 +9,13 @@ translation_of_original: Web/API/Element.onresize
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <strong>onresize</strong> renvoie le code de gestion <code>onresize</code> de l'élément. Il sert également à définir le code devant s'exécuter lorsqu'un évènement de redimensionnement survient.</p>
<p>Seul l'objet <var>window</var> possède un évènement <code>onresize</code>.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre class="eval">// attribue une fonction anonyme à onresize
window.onresize = function(){alert('Redimensionnement de la fenêtre')}
@@ -31,7 +31,7 @@ alert(window.onresize);
<p>Un évènement onresize employé avec des cadres sera lancé à chaque fois que le cadre sera redimensionné soit directement, soit comme résultant du redimensionnement de la fenêtre.</p>
-<h3 id="Exemple" name="Exemple">Exemple</h3>
+<h3 id="Exemple">Exemple</h3>
<pre>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"&gt;
@@ -56,11 +56,11 @@ window.onresize = sayHi;
&lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>Un attribut onresize peut être placé sur n'importe quel élément, mais seul l'objet <code>window</code> possède un évènement sur le redimensionnement. Le rédimensionnement d'autres éléments (par exemple, la modification de la largeur ou de la hauteur d'un élément img par un script) ne lancera aucun évènement de redimensionnement.</p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
<p>{{ DOM0() }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onscroll/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onscroll/index.html
index 5afe8002a1..a8e1f6bbd2 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onscroll/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onscroll/index.html
@@ -6,13 +6,13 @@ tags:
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onscroll
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
<p>La propriété <b>onscroll</b> renvoie le gestionnaire d'évènement <code>scroll</code> pour l'élément courant.</p>
-<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
<pre class="eval"><i>code de gestion d'évènement</i> = element.onscroll;
</pre>
-<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
<p>L'évènement <code>scroll</code> se déclenche lorsque l'utilisateur fait défiler le contenu d'un élément.</p>
-<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
<p>DOM Level 0. Ne fait partie d'aucune spécification.</p>
<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.onscroll" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onselect/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onselect/index.html
index 862980360f..fea6ba3dde 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onselect/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onselect/index.html
@@ -15,9 +15,9 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onselect
<p>L'événement <code>select</code> n'est déclenché qu'après que du texte à l'intérieur d'un <code>{{HtmlElement('input/text', '&lt;input type="text"&gt;')}}</code> ou d'un {{HtmlElement("textarea")}} a été sélectionné.</p>
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntaxe</h2>
+<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
-<pre class="syntaxbox notranslate"><em>target</em>.onselect = <em>functionRef</em>;
+<pre class="syntaxbox"><em>target</em>.onselect = <em>functionRef</em>;
</pre>
<h3 id="Valeur">Valeur</h3>
@@ -30,12 +30,12 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onselect
<h3 id="HTML">HTML</h3>
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;textarea&gt;Essayez de sélectionner du texte dans cet élément.&lt;/textarea&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;textarea&gt;Essayez de sélectionner du texte dans cet élément.&lt;/textarea&gt;
&lt;p id="log"&gt;&lt;/p&gt;</pre>
<h3 id="JavaScript">JavaScript</h3>
-<pre class="brush: js notranslate">function enregistrerSelection(event) {
+<pre class="brush: js">function enregistrerSelection(event) {
const log = document.getElementById('log');
const selection = event.target.value.substring(event.target.selectionStart, event.target.selectionEnd);
log.textContent = `Vous avez sélectionné : ${selection}`;
@@ -48,9 +48,9 @@ textarea.onselect = enregistrerSelection;</pre>
<p>{{EmbedLiveSample("Examples")}}</p>
-<h2 id="Specification" name="Specification">Spécification</h2>
+<h2 id="Specification">Spécification</h2>
-<table class="spectable standard-table">
+<table class="standard-table">
<tbody>
<tr>
<th scope="col">Spécification</th>
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onwheel/index.html b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onwheel/index.html
index e364ee08d6..00be813af4 100644
--- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onwheel/index.html
+++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onwheel/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ original_slug: Web/API/Element/onwheel
<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
-<pre class="eval line-numbers language-html"><code class="language-html">element.onwheel = function() { .. }</code></pre>
+<pre class="brush: js">element.onwheel = function() { .. }</pre>
<h2 id="Spécification">Spécification</h2>
-<table class="spectable standard-table">
+<table class="standard-table">
<tbody>
<tr>
<th scope="col">Spécification</th>