initial commit

1 files changed, 139 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/mediastream/index.html b/files/fr/web/api/mediastream/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..aa4881b5a1
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/mediastream/index.html
@@ -0,0 +1,139 @@
+---
+title: MediaStream
+slug: Web/API/MediaStream
+translation_of: Web/API/MediaStream
+---
+<div>{{APIRef("Media Capture and Streams")}} {{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p>L'interface <code>MediaStream</code> représente le contenu d'un flux de média. Un flux est composé de plusieurs <em>pistes</em>, tel que des pistes vidéos ou audio.</p>
+
+<h2 id="Attributs">Attributs</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("MediaStream.id")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>{{domxref("DOMString")}} contenant 36 carractères correspondant à l'identifiant unique (GUID) de l'objet.</dd>
+ <dt>{{domxref("MediaStream.ended")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Booléen dont la valeur est <code>true</code> si l'évènement <span style="line-height: inherit;">{{event("ended (MediaStream)", "ended")}} à été déclenché sur l'objet, signifiant que le flux à été complètement lu, ou <code>false</code></span> si la fin du flux n'à pas été atteinte.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Gestionnaire_d'évènements">Gestionnaire d'évènements</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("MediaStream.onaddtrack")}}</dt>
+ <dd>Est un <span style="line-height: inherit;">{{domxref("EventHandler")}} contenant l'action à exécuter lorsqu'un évènement {{event("addtrack")}} est déclenché sur l'objet, ce qui arrive lorsqu'un nouvel objet {{domxref("MediaStreamTrack")}} est ajouté.</span></dd>
+ <dt>{{domxref("MediaStream.onended")}}</dt>
+ <dd><span style="line-height: inherit;">Est un  {{domxref("EventHandler")}} contenant l'action à exécuter lorsqu'un évènement {{event("ended (MediaStream)","ended")}} est déclenché sur l'objet, ce qui arrive lorsque la diffusion est terminée.</span></dd>
+ <dt>{{domxref("MediaStream.onremovetrack")}}</dt>
+ <dd><span style="line-height: inherit;">Est un {{domxref("EventHandler")}} contenant l'action à exécuter lorsqu'un évènement {{event("removetrack")}} est délenché sur l'objet, ce qui arrive quand un objet  {{domxref("MediaStreamTrack")}} est retiré.</span></dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("MediaStream.getTrackById()")}}</dt>
+ <dd>Retourne la piste dont l'ID correspond à celui passé en paramètre, <code>trackid</code>. Si aucun paramètre n'est fourni, ou si aucune piste avec cet id existe, la fonction retourne <code>null</code>. Si plusieurs pistes ont le même id, elle retourne la première piste.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("MediaStream.addTrack()")}}</dt>
+ <dd>Stocke une copie de<span style="line-height: inherit;"> {{domxref("MediaStreamTrack")}} fourni en paramètre. Si la piste à déjà été ajouté à l'objet <code>MediaStream</code></span>, rien ne se passe; si la piste est au statut <code>finished</code>, c'est à dire qu'elle est terminée, l'<span style="line-height: inherit;">exception </span><code style="font-size: 14px; line-height: inherit;">INVALID_STATE_RAISE</code><span style="line-height: inherit;"> est levée.</span></dd>
+ <dt>{{domxref("MediaStream.removeTrack()")}}</dt>
+ <dd>Retire le <span style="line-height: inherit;">the {{domxref("MediaStreamTrack")}} fourni comme argument. Si la piste ne fait pas parti du <code>MediaStream</code></span>, rien ne se passe<span style="line-height: inherit;">; Si la piste est au statut <code>finished</code></span>, ce qui arrive lorsqu'elle est terminée, <span style="line-height: inherit;">l'exception </span><code style="font-size: 14px; line-height: inherit;">INVALID_STATE_RAISE</code><span style="line-height: inherit;"> est levée.</span></dd>
+ <dt>{{domxref("MediaStream.getAudioTracks()")}}</dt>
+ <dd>Retourne la liste des<span style="line-height: inherit;"> {{domxref("MediaStreamTrack")}} stockés dans l'objet </span><code style="font-size: 14px; line-height: inherit;">MediaStream</code><span style="line-height: inherit;"> qui ont leur attribut </span><code style="font-size: 14px; line-height: inherit;">kind</code><span style="line-height: inherit;"> défini à </span><code style="font-size: 14px; line-height: inherit;">"audio"</code><span style="line-height: inherit;">. L'ordre n'est pas défini, et peut varier d'un navigateur à l'autre, mais aussi d'un appel de la méthode à l'autre.</span></dd>
+ <dt>{{domxref("MediaStream.getVideoTracks()")}}</dt>
+ <dd>Retourne une liste des<span style="line-height: inherit;"> {{domxref("MediaStreamTrack")}} stockés dans l'objet </span><code style="font-size: 14px; line-height: inherit;">MediaStream</code><span style="line-height: inherit;"> qui ont leur attribut </span><code style="font-size: 14px; line-height: inherit;">kind</code><span style="line-height: inherit;"> défini à </span><code style="font-size: 14px; line-height: inherit;">"video"</code><span style="line-height: inherit;">. L'ordre n'est pas défini, et peut varier d'un navigateur à l'autre, mais aussi d'un appel de la méthode à l'autre.</span></dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Media Capture', '#mediastream', 'MediaStream')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Media Capture')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support de base</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>getAudioTracks()</code> et <code>getVideoTracks()</code></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("23.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support de base</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>getAudioTracks()</code> et <code>getVideoTracks()</code></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("23.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>Using the MediaStream API</li>
+</ul>