initial commit

1 files changed, 137 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/css/border-spacing/index.html b/files/fr/web/css/border-spacing/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b40da3aece
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/css/border-spacing/index.html
@@ -0,0 +1,137 @@
+---
+title: border-spacing
+slug: Web/CSS/border-spacing
+tags:
+  - CSS
+  - Propriété
+  - Reference
+  - Tableaux CSS
+translation_of: Web/CSS/border-spacing
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p>La propriété <strong><code>border-spacing</code></strong> définit la distance qu'il y a entre les bordures de cellules adjacentes d'un tableau (uniquement lorsque {{cssxref("border-collapse")}} vaut <code>separate</code>). Cette propriété est équivalente à l'attribut HTML déprécié {{htmlattrxref("cellspacing","table")}} mais une deuxième valeur peut être utilisée afin d'obtenir un espacement vertical différent de l'espacement horizontal.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/border-spacing.html")}}</div>
+
+<p class="hidden">Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> et à envoyer une <em>pull request</em> !</p>
+
+<p>La valeur de <code>border-spacing</code> est également utilisée le long du bord extérieur du tableau, où la distance entre la bordure du tableau et les cellules dans la première/dernière colonne ou ligne est la somme du <code>border-spacing</code> approprié (horizontal ou vertical) et du {{cssxref("padding")}} correspondant (top, right, bottom ou left).</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note</strong> : La propriété <code>border-spacing</code> équivaut à l'attribut déprécié <code>cellspacing</code> de l'élément <code>&lt;table&gt;</code>, sauf qu'il possède une seconde valeur optionnelle qui peut être utilisée pour définir différents espacements horizontaux et verticaux.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush: css  no-line-numbers">/* Une valeur de longueur */
+/* Type &lt;length&gt;         */
+border-spacing: 2px;
+
+/* La première valeur indique */
+/* l'espacement horizontal et */
+/* la seconde le vertical.    <em>*/</em>
+border-spacing: 1cm 2em;
+
+/* Valeurs globales */
+border-spacing: inherit;
+border-spacing: initial;
+border-spacing: unset;
+</pre>
+
+<p>La propriété <code>border-spacing</code> peut être définie avec une ou deux valeurs :</p>
+
+<ul>
+ <li>Avec une valeur de type {{cssxref("&lt;length&gt;")}}, la valeur est utilisée pour l'espacement vertical ainsi que pour l'espacement horizontal.</li>
+ <li>Avec deux valeurs de type {{cssxref("&lt;length&gt;")}}, la première définit l'espacement horizontal (entre les colonnes) et la seconde définit l'espacement vertical (entre les lignes).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Valeurs">Valeurs</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>length</code></dt>
+ <dd>Une valeur de longueur ({{cssxref("&lt;length&gt;")}} qui décrit l'espacement entre les cellules.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Syntaxe_formelle">Syntaxe formelle</h3>
+
+<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="CSS">CSS</h3>
+
+<pre class="brush: css">table {
+  border-collapse: separate;
+  border: 1px solid #000;
+}
+
+td {
+  border: 1px solid #000;
+  padding: 5px;
+}
+
+.unevaleur {
+  border-spacing: 5px;
+}
+
+.deuxvaleurs {
+  border-spacing: 5px 10px;
+}</pre>
+
+<h3 id="HTML">HTML</h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;table class="unevaleur"&gt;
+  &lt;tr&gt;
+    &lt;td&gt;Ces cellules&lt;/td&gt;
+    &lt;td&gt;sont séparées par 5px&lt;/td&gt;
+    &lt;td&gt;tout autour.&lt;/td&gt;
+  &lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+&lt;br /&gt;
+&lt;table class="deuxvaleurs"&gt;
+  &lt;tr&gt;
+    &lt;td&gt;Ces cellules&lt;/td&gt;
+    &lt;td&gt;sont séparées par 5px d'écart horizontal&lt;/td&gt;
+    &lt;td&gt;et 10px d'écart vertical.&lt;/td&gt;
+  &lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;</pre>
+
+<h3 id="Résultat">Résultat</h3>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Exemples","300","300")}}</p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS2.1', 'tables.html#separated-borders', 'border-spacing')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS2.1')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Ce tableau de compatibilité a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à envoyer une <em>pull request</em> sur <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>.</div>
+
+<p>{{Compat("css.properties.border-spacing")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_auss">Voir auss</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("border-collapse")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-style")}}</li>
+ <li>L'élément HTML {{htmlelement("table")}}</li>
+</ul>