initial commit

1 files changed, 111 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/css/font-language-override/index.html b/files/fr/web/css/font-language-override/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..510a83a222
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/css/font-language-override/index.html
@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+title: font-language-override
+slug: Web/CSS/font-language-override
+tags:
+  - CSS
+  - Propriété
+  - Reference
+translation_of: Web/CSS/font-language-override
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p>La propriété <strong><code>font-language-override</code></strong> permet de contrôler l'utilisation des glyphes spécifiques à une langue pour une police.</p>
+
+<pre class="brush:css no-line-numbers">/* Valeur avec un mot-clé */
+font-language-override: normal;
+
+/* &lt;string&gt; values */
+font-language-override: "ENG";  /* Use English glyphs */
+font-language-override: "TRK";  /* Use Turkish glyphs */
+/* Valeurs globales */
+font-language-override: initial;
+font-language-override: inherit;
+font-language-override: unset;
+</pre>
+
+<p>Par défaut, les navigateurs utilisent l'attribut global {{htmlattrxref("lang")}} pour déterminer la langue du texte d'un élément. Grâce à cette information, certains glyphes spéciaux, conçus pour cette langue, peuvent être utilisés. Ainsi, de nombreuses polices possèdent un caractère spécial pour la ligature <code>fi</code> afin que le point du <code>i</code> fusionne avec le caractère précédent. Cette ligature ne devrait pas être utilisée en turc, car il existe deux formes pour le i, avec et sans point : <code>i</code> et <code>ı</code>.</p>
+
+<p>Quelques fois, l'auteur d'un document peut vouloir surcharger la langue. Ainsi, si la fonte ne sait pas que la langue azérie possède un i sans point, comme le turc, on pourra utiliser <code>font-language-override</code> pour forcer l'utilisation des glyphes turcs qui seront plus adaptés que les glyphes par défaut.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<p>Cette propriété est définie avec le mot-clé <code>normal</code> ou avec une chaîne de caractères (<code>&lt;string&gt;</code>).</p>
+
+<h3 id="Valeurs">Valeurs</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>normal</code></dt>
+ <dd>Ce mot-clé force l'utilisation des glyphes de la langue définie pour cette police.</dd>
+ <dt><code>&lt;string&gt;</code></dt>
+ <dd>Cette chaîne de caractère force le navigateur à utiliser les glyphes de la langue correspondante. Les valeurs qui peuvent être utilisées sont <a href="https://www.microsoft.com/typography/otspec/languagetags.htm">les valeurs du système de langue OpenType</a>.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Syntaxe_formelle">Syntaxe formelle</h3>
+
+<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="CSS">CSS</h3>
+
+<pre class="brush: css">p.para1 {
+  font-language-override: normal;
+}
+
+p.para2 {
+  font-language-override: "DAN";
+}</pre>
+
+<h3 id="HTML">HTML</h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;p class="para1"&gt;Réglage par défaut.&lt;/p&gt;
+&lt;p class="para2"&gt;
+  Un paragraphe pour lequel  &lt;code&gt;font-language-override&lt;/code&gt;
+  cible le danois
+&lt;/p&gt;
+</pre>
+
+<h3 id="Résultat">Résultat</h3>
+
+<p>{{EmbedLiveSample('Exemples', '600')}}</p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Fonts', '#propdef-font-language-override', 'font-language-override')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Fonts')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Ce tableau de compatibilité a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à envoyer une <em>pull request</em> sur <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>.</div>
+
+<p>{{Compat("css.properties.font-language-override")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("font-variant")}}</li>
+ <li>{{cssxref("font-variant-position")}}</li>
+ <li>{{cssxref("font-variant-east-asian")}}</li>
+ <li>{{cssxref("font-variant-caps")}}</li>
+ <li>{{cssxref("font-variant-ligatures")}}</li>
+ <li>{{cssxref("font-variant-numeric")}}</li>
+ <li>{{cssxref("font-variant-alternates")}}</li>
+ <li>{{cssxref("font-synthesis")}}</li>
+ <li>{{cssxref("font-kerning")}}</li>
+</ul>