aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/css/font-variant-east-asian/index.md
diff options
context:
space:
mode:
authorjulieng <julien.gattelier@gmail.com>2021-09-17 20:59:20 +0200
committerSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2021-10-12 07:57:33 +0200
commit258ba7b4be62d8640477a3bd3146d08b00cb70ec (patch)
treea8476eee4c369ff47bdfe08353774414f2281ba3 /files/fr/web/css/font-variant-east-asian/index.md
parent149319bb8c7b1394a443f0877c3460cd362aa815 (diff)
downloadtranslated-content-258ba7b4be62d8640477a3bd3146d08b00cb70ec.tar.gz
translated-content-258ba7b4be62d8640477a3bd3146d08b00cb70ec.tar.bz2
translated-content-258ba7b4be62d8640477a3bd3146d08b00cb70ec.zip
convert content to md
Diffstat (limited to 'files/fr/web/css/font-variant-east-asian/index.md')
-rw-r--r--files/fr/web/css/font-variant-east-asian/index.md166
1 files changed, 63 insertions, 103 deletions
diff --git a/files/fr/web/css/font-variant-east-asian/index.md b/files/fr/web/css/font-variant-east-asian/index.md
index 280c061758..d43b1fdb8c 100644
--- a/files/fr/web/css/font-variant-east-asian/index.md
+++ b/files/fr/web/css/font-variant-east-asian/index.md
@@ -7,131 +7,91 @@ tags:
- Reference
translation_of: Web/CSS/font-variant-east-asian
---
-<div>{{CSSRef}}</div>
+{{CSSRef}}
-<p>La propriété <strong><code>font-variant-east-asian</code></strong> contrôle l'utilisation des glyphes alternatifs pour les scripts japonais, chinois et d'Asie orientale.</p>
+La propriété **`font-variant-east-asian`** contrôle l'utilisation des glyphes alternatifs pour les scripts japonais, chinois et d'Asie orientale.
-<pre class="brush:css no-line-numbers">font-variant-east-asian: normal;
+```css
+font-variant-east-asian: normal;
font-variant-east-asian: ruby;
-font-variant-east-asian: jis78; /* &lt;east-asian-variant-values&gt; */
-font-variant-east-asian: jis83; /* &lt;east-asian-variant-values&gt; */
-font-variant-east-asian: jis90; /* &lt;east-asian-variant-values&gt; */
-font-variant-east-asian: jis04; /* &lt;east-asian-variant-values&gt; */
-font-variant-east-asian: simplified; /* &lt;east-asian-variant-values&gt; */
-font-variant-east-asian: traditional; /* &lt;east-asian-variant-values&gt; */
-font-variant-east-asian: full-width; /* &lt;east-asian-width-values&gt; */
-font-variant-east-asian: proportional-width; /* &lt;east-asian-width-values&gt; */
+font-variant-east-asian: jis78; /* <east-asian-variant-values> */
+font-variant-east-asian: jis83; /* <east-asian-variant-values> */
+font-variant-east-asian: jis90; /* <east-asian-variant-values> */
+font-variant-east-asian: jis04; /* <east-asian-variant-values> */
+font-variant-east-asian: simplified; /* <east-asian-variant-values> */
+font-variant-east-asian: traditional; /* <east-asian-variant-values> */
+font-variant-east-asian: full-width; /* <east-asian-width-values> */
+font-variant-east-asian: proportional-width; /* <east-asian-width-values> */
font-variant-east-asian: ruby full-width jis83;
/* Valeurs globales */
font-variant-east-asian: inherit;
font-variant-east-asian: initial;
font-variant-east-asian: unset;
-</pre>
-
-<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
-
-<h3 id="Valeurs">Valeurs</h3>
-
-<dl>
- <dt><code>normal</code></dt>
- <dd>Ce mot-clé désactive les glyphes alternatifs.</dd>
- <dt><code>ruby</code></dt>
- <dd>Ce mot-clé force l'utilisation de glyphes spécifiques pour les caractères ruby. Généralement, ceux-ci sont plus petits et légèrement plus gras pour améliorer le contraste. Ce mot-clé correspond aux valeurs OpenType <code>ruby</code>.</dd>
- <dt><code>&lt;east-asian-variant-values&gt;</code></dt>
- <dd>Ces valeurs définissent un ensemble de variantes de glypes logographiques à utiliser pour l'affichage. Les valeurs possibles sont :
- <table class="standard-table">
- <tbody>
- <tr>
- <th>Mot-clé</th>
- <th>Standard dans lequel sont définis les glyphs</th>
- <th>Équivalent OpenType</th>
- </tr>
- <tr>
- <td><code>jis78</code></td>
- <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/JIS_X_0208#First_standard">JIS X 0208:1978</a></td>
- <td><code>jp78</code></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><code>jis83</code></td>
- <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/JIS_X_0208#Second_standard">JIS X 0208:1983</a></td>
- <td><code>jp83</code></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><code>jis90</code></td>
- <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/JIS_X_0208#Third_standard">JIS X 0208:1990</a></td>
- <td><code>jp90</code></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><code>jis04</code></td>
- <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/JIS_X_0213">JIS X 0213:2004</a></td>
- <td><code>jp04</code></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><code>simplified</code></td>
- <td>Aucun, ce sont les glyphes chinois simplifiés qui sont utilisés.</td>
- <td><code>smpl</code></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><code>traditional</code></td>
- <td>Aucun, ce sont les glyphes chinois traditionnels qui sont utilisés.</td>
- <td><code>trad</code></td>
- </tr>
- </tbody>
- </table>
- </dd>
- <dt><em>&lt;<em>east-asian-width-values</em></em>&gt;</dt>
- <dd>Ces valeurs permettent de contrôler le dimensionnement des symboles pour les caractères des langues d'Asie orientale. Deux valeurs sont possibles :
- <ul>
- <li><code>proportional-width</code> qui active l'ensemble de caractères d'Asie orientale qui n'ont pas tous la même largeur. Elle correspond aux valeurs OpenType <code>pwid</code>.</li>
- <li><code>full-width</code> qui active l'ensemble de caractères d'Asie orientale où les caractères ont tous la même taille et forme carrée. Elle correspond aux valeurs OpenType <code>fwid</code>.</li>
- </ul>
- </dd>
-</dl>
-
-<h3 id="Syntaxe_formelle">Syntaxe formelle</h3>
+```
+
+## Syntaxe
+
+### Valeurs
+
+- `normal`
+ - : Ce mot-clé désactive les glyphes alternatifs.
+- `ruby`
+ - : Ce mot-clé force l'utilisation de glyphes spécifiques pour les caractères ruby. Généralement, ceux-ci sont plus petits et légèrement plus gras pour améliorer le contraste. Ce mot-clé correspond aux valeurs OpenType `ruby`.
+- `<east-asian-variant-values>`
+
+ - : Ces valeurs définissent un ensemble de variantes de glypes logographiques à utiliser pour l'affichage. Les valeurs possibles sont :
+
+ | Mot-clé | Standard dans lequel sont définis les glyphs | Équivalent OpenType |
+ | ------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ------------------- |
+ | `jis78` | [JIS X 0208:1978](https://en.wikipedia.org/wiki/JIS_X_0208#First_standard) | `jp78` |
+ | `jis83` | [JIS X 0208:1983](https://en.wikipedia.org/wiki/JIS_X_0208#Second_standard) | `jp83` |
+ | `jis90` | [JIS X 0208:1990](https://en.wikipedia.org/wiki/JIS_X_0208#Third_standard) | `jp90` |
+ | `jis04` | [JIS X 0213:2004](https://en.wikipedia.org/wiki/JIS_X_0213) | `jp04` |
+ | `simplified` | Aucun, ce sont les glyphes chinois simplifiés qui sont utilisés. | `smpl` |
+ | `traditional` | Aucun, ce sont les glyphes chinois traditionnels qui sont utilisés. | `trad` |
+
+- *<*east-asian-width-values\*\*>
+
+ - : Ces valeurs permettent de contrôler le dimensionnement des symboles pour les caractères des langues d'Asie orientale. Deux valeurs sont possibles :
+
+ - `proportional-width` qui active l'ensemble de caractères d'Asie orientale qui n'ont pas tous la même largeur. Elle correspond aux valeurs OpenType `pwid`.
+ - `full-width` qui active l'ensemble de caractères d'Asie orientale où les caractères ont tous la même taille et forme carrée. Elle correspond aux valeurs OpenType `fwid`.
+
+### Syntaxe formelle
{{csssyntax}}
-<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+## Exemples
-<h3 id="CSS">CSS</h3>
+### CSS
-<pre class="brush:css">exemple {
+```css
+exemple {
font-variant-east-asian: ruby;
-}</pre>
+}
+```
-<h3 id="HTML">HTML</h3>
+### HTML
-<pre class="brush: html">&lt;p class="exemple"&gt;!&lt;/p&gt;</pre>
+```html
+<p class="exemple">!</p>
+```
-<h3 id="Résultat">Résultat</h3>
+### Résultat
-<p>{{EmbedLiveSample("Exemples")}}</p>
+{{EmbedLiveSample("Exemples")}}
-<p>{{LiveSampleLink("Exemples","Lien vers l'exemple")}}</p>
+{{LiveSampleLink("Exemples","Lien vers l'exemple")}}
-<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+## Spécifications
-<table class="standard-table">
- <thead>
- <tr>
- <th scope="col">Spécification</th>
- <th scope="col">État</th>
- <th scope="col">Commentaires</th>
- </tr>
- </thead>
- <tbody>
- <tr>
- <td>{{SpecName('CSS3 Fonts', '#propdef-font-variant-east-asian', 'font-variant-east-asian')}}</td>
- <td>{{Spec2('CSS3 Fonts')}}</td>
- <td>Définition initiale.</td>
- </tr>
- </tbody>
-</table>
+| Spécification | État | Commentaires |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------- | -------------------- |
+| {{SpecName('CSS3 Fonts', '#propdef-font-variant-east-asian', 'font-variant-east-asian')}} | {{Spec2('CSS3 Fonts')}} | Définition initiale. |
-<p>{{cssinfo}}</p>
+{{cssinfo}}
-<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+## Compatibilité des navigateurs
-<p>{{Compat("css.properties.font-variant-east-asian")}}</p>
+{{Compat("css.properties.font-variant-east-asian")}}