aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/css/font-variation-settings/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2021-09-17 20:15:31 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2021-09-17 20:15:31 +0200
commit3335211db9ecb67dc0ccd9c4a7c1eb607ffe359f (patch)
tree09fe8f8a5fae5235b62918e8b7161fd34480b8d0 /files/fr/web/css/font-variation-settings/index.html
parent3518481e9190f19bbf81741704f45cb3c1761758 (diff)
downloadtranslated-content-3335211db9ecb67dc0ccd9c4a7c1eb607ffe359f.tar.gz
translated-content-3335211db9ecb67dc0ccd9c4a7c1eb607ffe359f.tar.bz2
translated-content-3335211db9ecb67dc0ccd9c4a7c1eb607ffe359f.zip
Prepare CSS section for Markdown conversion (#2307)
* Removes summary / seoSummary classes * Remove div class=hidden and some notranslate * Remove hidden paragraphs for live sample * Remove hidden paragraphs for live sample - take 2 * Remove other hidden div and p - updated w/ en-US when necessary * Remove ids * Remove notranslate class * Fix typo which broke build * remove div class='index' * remove useless <span style=...> * remove non typographical sups * remove non typographical subs * remove blockindicator and fix some div.note * fix build :/ * remove useless classes * fix build - again :x * fix unhandled elements 1/N + embedlivesample build fail * fix div.warning * Fix fixable flaws - hoping to reduce error conversion * Remove unecessary images (same as en-US) * fix div notes * fix warnings * fix some dl handling * fix dls * Fix a bunch of conversion errors * rm unhandled figures * Fix other set of issues and revamp easing-function page * Fix some one-offs conversion errors (incl. deki files) * fix the rest of one-off conversion issues * Fix last dl standing
Diffstat (limited to 'files/fr/web/css/font-variation-settings/index.html')
-rw-r--r--files/fr/web/css/font-variation-settings/index.html17
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/files/fr/web/css/font-variation-settings/index.html b/files/fr/web/css/font-variation-settings/index.html
index 412b22650e..b8ac748682 100644
--- a/files/fr/web/css/font-variation-settings/index.html
+++ b/files/fr/web/css/font-variation-settings/index.html
@@ -13,13 +13,14 @@ translation_of: Web/CSS/font-variation-settings
<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/font-variation-settings.html")}}</div>
-<p class="hidden">Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> et à envoyer une <em>pull request</em> !</p>
-
<p>Cette propriété fonctionne à un niveau plus bas que {{cssxref("font-feature-settings")}} qui permet de définir les valeurs et les étiquettes (<em>tags</em>) pour les caractéristiques des polices.</p>
-<div class="note"><strong>Note : </strong>Si possible, les auteurs web devraient utiliser d'autres méthodes pour contrôler l'affichage des polices de caractères et notamment la propriété raccourcie {{cssxref("font-variant")}} ou une des propriétés détaillée associée. Cette propriété est une fonctionnalité de bas niveau destinée à gérer les cas spécifiques pour lesquels il est autrement impossible d'activer ou de paramétrer une caractéristique OpenType existante.</div>
+<div class="note">
+ <p><strong>Note :</strong> Si possible, les auteurs web devraient utiliser d'autres méthodes pour contrôler l'affichage des polices de caractères et notamment la propriété raccourcie {{cssxref("font-variant")}} ou une des propriétés détaillée associée. Cette propriété est une fonctionnalité de bas niveau destinée à gérer les cas spécifiques pour lesquels il est autrement impossible d'activer ou de paramétrer une caractéristique OpenType existante.</p></div>
-<div class="note"><strong>Note :</strong> Les caractéristiques définies avec <code>font-variation-settings</code> l'emporteront sur celles définies par les autres propriétés relatives aux polices (ex. <code>font-weight</code>), où qu'elles soient dans la cascade. Pour certains navigateurs, cela se vérifie uniquement lorsque la déclaration <code>@font-face</code> inclut un intervalle <code>font-weight</code>.</div>
+<div class="note">
+ <p><strong>Note :</strong> Les caractéristiques définies avec <code>font-variation-settings</code> l'emporteront sur celles définies par les autres propriétés relatives aux polices (ex. <code>font-weight</code>), où qu'elles soient dans la cascade. Pour certains navigateurs, cela se vérifie uniquement lorsque la déclaration <code>@font-face</code> inclut un intervalle <code>font-weight</code>.</p>
+</div>
<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
@@ -100,13 +101,13 @@ font-variation-settings: unset;
<p>Les axes spécifiques peuvent correspondre à n'importe quel axe que le concepteur de la police souhaite faire varier (ce peut par exemple être la hauteur des hampes et des jambages, la taille des empattements ou tout autre chose). N'importe quel axe peut être utilisé tant qu'il a une étiquette unique sur quatre caractères. Il est possible que, si des axes spécifiques deviennent majoritairement présents, ils soient intégrés parmi les axes enregistrés.</p>
<div class="note">
-<p><strong>Note </strong>: Les étiquettes des axes enregistrés sont écrits en minuscules et les axes spécifiques doivent être écrits en majuscules. On notera que rien n'oblige à suivre cette règle et qu'il est tout à fait possible que des concepteurs de polices donnent des étiquettes en minuscules à des axes spécifiques. Quoiqu'il en soit, on retiendra que les étiquettes des axes sont sensibles à la casse.</p>
+<p><strong>Note :</strong> Les étiquettes des axes enregistrés sont écrits en minuscules et les axes spécifiques doivent être écrits en majuscules. On notera que rien n'oblige à suivre cette règle et qu'il est tout à fait possible que des concepteurs de polices donnent des étiquettes en minuscules à des axes spécifiques. Quoiqu'il en soit, on retiendra que les étiquettes des axes sont sensibles à la casse.</p>
</div>
<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
<div class="warning">
-<p><strong>Attention !</strong> Afin de pouvoir utiliser les polices variables, votre système d'exploitation doit être à jour et votre navigateur doit prendre en charge ces fonctionnalités. Ainsi, les systèmes basés sur Linux requièrent la dernière version de Linux Freetype et les systèmes macOS antérieurs à 10.13 ne prennent pas en charge les polices variables.</p>
+<p><strong>Attention :</strong> Afin de pouvoir utiliser les polices variables, votre système d'exploitation doit être à jour et votre navigateur doit prendre en charge ces fonctionnalités. Ainsi, les systèmes basés sur Linux requièrent la dernière version de Linux Freetype et les systèmes macOS antérieurs à 10.13 ne prennent pas en charge les polices variables.</p>
</div>
<h3 id="Graisse_(wght)">Graisse (<code>wght</code>)</h3>
@@ -124,7 +125,7 @@ font-variation-settings: unset;
<h3 id="Autres_exemples">Autres exemples</h3>
<ul>
- <li><a href="/fr/docs/Web/CSS/CSS_Fonts/Guide_polices_variables">Guide sur les polices variables</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/CSS/CSS_Fonts/Variable_Fonts_Guide">Guide sur les polices variables</a></li>
<li><a href="https://v-fonts.com">v-fonts.com</a></li>
<li><a href="https://axis-praxis.org">axis-praxis.org</a></li>
</ul>
@@ -157,7 +158,7 @@ font-variation-settings: unset;
<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
<ul>
- <li><a href="/fr/docs/Web/CSS/CSS_Fonts/Guide_polices_variables">Guide sur les polices variables</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/CSS/CSS_Fonts/Variable_Fonts_Guide">Guide sur les polices variables</a></li>
<li><a href="https://www.microsoft.com/typography/otspec180/otvaroverview.htm">OpenType Font Variations Overview</a></li>
<li><a href="https://www.microsoft.com/typography/otspec180/default.htm">OpenType specification</a></li>
<li><a href="https://www.microsoft.com/typography/otspec/dvaraxisreg.htm">OpenType Design-Variation Axis Tag Registry</a></li>