UPDATE: Update translation of the HTML elements — 🛠 Priority work area (#500)

* UPDATE: Updating pages starting with A

* FIX: Update missing KS to html anchor

* Review HTML Element a

* Review HTML Element abbr

* Review HTML Element acronym

* Review HTML Element address

* Review HTML Element applet

* Review HTML Element area

* Review HTML Element article

* Review HTML Element aside

* Review HTML Element audio

* UPDATE: Updating pages wtarting with B

* Review HTML Element b

* Review HTML Element base

* Review HTML Element basefont

* Review HTML Element bdi

* Review HTML Element bdo

* Review HTML Element big

* Review HTML Element blink

* Review HTML Element blockquote

* Review HTML Element body

* Review HTML Element br

* Review HTML Element button

* Review HTML Element button - rm HTMLRef

* Review HTML Element button - lint link

* UPDATE: Updating pages starting with C

* UPDATE: Updating pages starting with D

* UPDATE: Refresh the reference page

* UPDATE: Updating pages starting with E

* Review HTML Element canvas

* Review HTML Element caption

* Review HTML Element center

* Review HTML Element cite

* UPDATE: Updating pages starting with F

* BCD: Update all updated pages with new BCD format

* FIX: add missing bracket

* Review - HTML element - code

* Review - HTML Element - col

* Review - HTML Element - colgroup

* Review - HTML Element - content

* Review - HTML Element - data

* Review - HTML Element - datalist

* Review - HTML Element - dd

* Review - HTML Element - del

* Review - HTML Element

* Review - HTML Element - dfn

* Review - HTML Element - dialog

* Review - HTML element - dir

* Review - HTML Element div

* Review - HTML Element - dl

* Review - HTML Element - dt

* Review - HTML Element - em

* Review - HTML Element - embed

* Review - HTML Element - fieldset

* Review - HTML Element - figcaption

* Review - HTML Element - figure

* Review - HTML Element - font

* Review - HTML Element - footer

* Review - HTML Element - form

* Review - HTML Element - frame

* Review - HTML Element - frameset

* Review updates since PR start - A

* Review updates since PR start - B

* Review updates since PR start - C

* Review updates since PR start - D

* Review updates since PR start - F

Co-authored-by: julieng <julien.gattelier@gmail.com>

1 files changed, 80 insertions, 90 deletions

diff --git a/files/fr/web/html/element/base/index.html b/files/fr/web/html/element/base/index.html
index c98d297dd2..151e595f3e 100644
--- a/files/fr/web/html/element/base/index.html
+++ b/files/fr/web/html/element/base/index.html
@@ -4,119 +4,109 @@ slug: Web/HTML/Element/base
 tags:
   - Element
   - HTML
+  - HTML document metadata
+  - HTML:Metadata content
   - Reference
-  - Web
 translation_of: Web/HTML/Element/base
+browser-compat: html.elements.base
 ---
 <div>{{HTMLRef}}</div>
 
-<p>L'élément <strong><code>&lt;base&gt;</code></strong> définit l'URL de base à utiliser pour recomposer toutes les URL relatives contenues dans un document. Il ne peut y avoir qu'un seul élément <code>&lt;base&gt;</code> au sein d'un document.</p>
+<p class="summary">L'élément <strong><code>&lt;base&gt;</code></strong> définit l'URL de base à utiliser pour recomposer toutes les URL relatives contenues dans un document. Il ne peut y avoir qu'un seul élément <code>&lt;base&gt;</code> au sein d'un document.</p>
 
-<p>Il est possible d'accéder à l'URL de base d'un document via un script en utilisant {{domxref('document.baseURI')}}.</p>
+<p>Il est possible d'accéder à l'URL de base d'un document via un script en utilisant <a href="/fr/docs/Web/API/Node/baseURI"><code>Node.baseURI</code></a>. Si le document ne possède pas d'élément <code>&lt;base&gt;</code>; la base par défaut pour la composition des URL sera l'URL courante.</p>
 
-<h2 id="Attributs">Attributs</h2>
+<table class="properties">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <th scope="row"><a href="/fr/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories">Catégories de contenu</a></th>
+      <td>Contenu de méta-données.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">Contenu autorisé</th>
+      <td>Aucun, c'est un <a href="/fr/docs/Glossary/Empty_element">élément vide</a>.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">Omission de balises</th>
+      <td>Il ne doit pas y avoir de balise fermante.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">Parents autorisés</th>
+      <td>N'importe quel élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/head"><code>&lt;head&gt;</code></a> qui ne contient pas un autre élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/base"><code>&lt;base&gt;</code></a>.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">Rôle ARIA implicite</th>
+      <td><a href="https://www.w3.org/TR/html-aria/#dfn-no-corresponding-role">Pas de rôle correspondant</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">Rôles ARIA autorisés</th>
+      <td>Aucun.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">Interface DOM</th>
+      <td><a href="/fr/docs/Web/API/HTMLBaseElement"><code>HTMLBaseElement</code></a></td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="attributes">Attributs</h2>
 
-<p>Les <a href="/fr/docs/Web/HTML/Attributs_universels">attributs universels</a> peuvent être utilisés sur cet élément.</p>
+<p>Les <a href="/fr/docs/Web/HTML/Global_attributes">attributs universels</a> peuvent être utilisés sur cet élément.</p>
+
+<div class="notecard warning">
+  <p><b>Attention</b></p>
+  <p>Si l'un des attributs suivants est spécifié, cet élément <strong>doit</strong> venir avant d'autres éléments dont les valeurs d'attribut sont des URL, comme l'attribut <code>href</code> de <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/link"><code>&lt;link&gt;</code></a>.</p>
+</div>
 
 <dl>
- <dt>{{htmlattrdef("href")}}</dt>
- <dd>L'URL de base à utiliser afin de recomposer les URL relatives contenues dans le document. Si cet attribut est défini, cet élément doit être présent avant les éléments dont les attributs sont des URL.<br>
- Les URI absolues et relatives sont autorisées (voir la note ci-après).</dd>
- <dt>{{htmlattrdef("target")}}</dt>
- <dd>Un nom ou un mot-clé qui indique l'emplacement par défaut à utiliser pour afficher le résultat de la navigation via les hyperliens ou les formulaires. Il sera utilisé pour les éléments qui ne possèdent pas de cible (<em>target</em>) explicitement déclarées. En HTML4 c'est un nom ou un mot-clé associé à une <em>frame</em>. En HTML5, c'est un nom ou un mot-clé associé à un <em>contexte de navigation</em> (par exemple un onglet, une fenêtre ou une <em>frame</em>). Les mots-clés qui sont utilisés ont la signification suivante :
- <ul>
-  <li><code>_self</code> : Charge le résultat dans la même <em>frame</em> HTML4 ou dans le même contexte de navigation HTML5 que le contexte courant. C'est la valeur par défaut de l'attribut s'il n'est pas utilisé.</li>
-  <li><code>_blank</code> : Charge le résultat dans une nouvelle fenêtre HTML4 non-nommée ou dans un nouveau contexte de navigation HTML5.</li>
-  <li><code>_parent</code> : Charge le résultat dans le <em>frameset</em> parent de la <em>frame</em> courante HTML4 ou dans le contexte de navigation parent du contexte courant HTML5. S'il n'y a pas de parent, cette option aura le même effet que <code>_self</code>.</li>
-  <li><code>_top</code> : En HTML4, charge le résultat dans la fenêtre originelle, supprimant les autres <em>frames</em>. En HTML5, charge le résultat dans le contexte de navigation de plus haut niveau (c'est-à-dire le contexte de navigation qui est un ancêtre du contexte courant et qui n'a pas de parent). S'il n'y a pas de parent, cette option aura le même effet que <code>_self</code>.</li>
- </ul>
-
- <p>Si cet attribut est défini, cet élément devra être situé avant n'importe quel élément dont les valeurs des attributs sont des URL.</p>
- </dd>
+  <dt><strong id="attr-href"><code>href</code></strong></dt>
+  <dd>L'URL de base à utiliser afin de recomposer les URL relatives contenues dans le document. Si cet attribut est défini, cet élément doit être présent avant les éléments dont les attributs sont des URL.<br>
+  Les URI absolues et relatives sont autorisées (voir la note ci-après).</dd>
+  <dt><strong id="attr-target"><code>target</code></strong></dt>
+  <dd>Un <strong>mot-clé</strong> ou un <strong>nom défini par l'auteur</strong> du <a href="/fr/docs/Glossary/Browsing_context">contexte de navigation</a> par défaut pour afficher les résultats de la navigation à partir des éléments <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/a"><code>&lt;a&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/area"><code>&lt;area&gt;</code></a> ou <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/Form"><code>&lt;form&gt;</code></a> sans attributs <code>target</code> explicites.</dd>
+  <dd>Les mots-clés suivants ont des significations particulières :
+    <ul>
+      <li><code>_self</code> : Charge le résultat dans le contexte de navigation courant. C'est la valeur par défaut de l'attribut s'il n'est pas utilisé.</li>
+      <li><code>_blank</code> : Charge le résultat dans un nouveau contexte de navigation.</li>
+      <li><code>_parent</code> : Charge le résultat dans le contexte de navigation parent du contexte courant. S'il n'y a pas de parent, cette option aura le même effet que <code>_self</code>.</li>
+      <li><code>_top</code> : Charge le résultat dans le contexte de navigation de plus haut niveau (c'est-à-dire le contexte de navigation qui est un ancêtre du contexte courant et qui n'a pas de parent). S'il n'y a pas de parent, cette option aura le même effet que <code>_self</code>.</li>
+    </ul>
+  </dd>
 </dl>
 
-<h2 id="Notes_d'utilisation">Notes d'utilisation</h2>
+<h2 id="usage_notes">Notes d'utilisation</h2>
 
-<h3 id="Priorité">Priorité</h3>
+<h3 id="multiple_&lt;base&gt;_elements">Éléments &lt;base&gt; multiples</h3>
 
 <p>Si plusieurs éléments <code>&lt;base&gt;</code> sont utilisés, seules les premières valeurs pour <code><strong>href</strong></code> et <code><strong>target</strong></code> sont utilisées, les autres valeurs sont ignorées.</p>
 
-<h3 id="Ancres">Ancres</h3>
+<h3 id="in-page_anchors">Ancres dans la page</h3>
 
-<p>Les ancres d'une page ({{HTMLElement("a")}}), par exemple <code>&lt;a href="#ancre"&gt;ancre&lt;/a&gt;</code>, sont résolues avec l'URL de base fournie via <code>&lt;base&gt;</code> et déclenche une requête HTTP vers l'URL de base.</p>
+<p>Les ancres d'une page (<a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/a"><code>&lt;a&gt;</code></a>), par exemple <code>&lt;a href="#ancre"&gt;ancre&lt;/a&gt;</code>, sont résolues avec l'URL de base fournie via <code>&lt;base&gt;</code> et déclenche une requête HTTP vers l'URL de base.</p>
 
-<p>Ainsi, avec un document qui contient <code>&lt;base href="http://www.example.com/"&gt;</code> et plus loin <code>&lt;a href="#ancre"&gt;Ancre&lt;/a&gt;</code>, le lien fourni par l'ancre pointera vers <code>http://www.example.com/#ancre</code>.</p>
+<ol>
+ <li>Soit <code>&lt;base href="https://example.com"&gt;</code></li>
+ <li>… et ce lien : <code>&lt;a href="#ancre"&gt;Anker&lt;/a&gt;</code></li>
+ <li>… le lien enverra vers <code>https://example.com/#ancre</code>.</li>
+</ol>
 
-<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+<h3 id="open_graph">Open Graph</h3>
 
-<pre class="brush: html">&lt;base href="http://www.example.com/"&gt;
-&lt;base target="_blank" href="http://www.example.com/"&gt;
-</pre>
+<p>Les balises <a href="https://ogp.me/">Open Graph</a> ne tiennent pas de compte de l'élément <code>&lt;base&gt;</code>, et doivent toujours avoir des URL absolues complètes. Par exemple :</p>
 
-<h2 id="Résumé_technique">Résumé technique</h2>
+<pre class="brush: html">&lt;meta property="og:image" content="https://example.com/thumbnail.jpg"&gt;</pre>
 
-<table class="properties">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th><dfn><a href="/fr/docs/Web/HTML/Catégorie_de_contenu">Catégories de contenu</a></dfn></th>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/HTML/Catégorie_de_contenu#Contenu_de_m.C3.A9ta-donn.C3.A9es">Contenu de méta-données</a>.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th><dfn>Contenu autorisé</dfn></th>
-   <td>Aucun, c'est un élément vide.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th><dfn>Omission de balises</dfn></th>
-   <td>Il ne doit pas y avoir de balise fermante.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th>
-    <p><dfn>Parents autorisés</dfn></p>
-   </th>
-   <td>N'importe quel élément {{HTMLElement("head")}} qui ne contient pas un autre élément {{HTMLElement("base")}}.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th>Rôles ARIA autorisés</th>
-   <td>Aucun.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th><dfn>Interface DOM</dfn></th>
-   <td>{{domxref("HTMLBaseElement")}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+<h2 id="examples">Exemples</h2>
 
-<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">Spécification</th>
-   <th scope="col">État</th>
-   <th scope="col">Commentaires</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'semantics.html#the-base-element', '&lt;base&gt;')}}</td>
-   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
-   <td>Aucune modification depuis la dernière dérivation.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('HTML5 W3C', 'document-metadata#the-base-element', '&lt;base&gt;')}}</td>
-   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
-   <td>Définition du comportement de l'attribut <code>target</code>.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('HTML4.01', 'struct/links.html#h-12.4', '&lt;base&gt;')}}</td>
-   <td>{{Spec2('HTML4.01')}}</td>
-   <td>Ajout de l'attribut <code>target</code>.</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+<pre class="brush: html">&lt;base href="https://www.example.com/"&gt;
+&lt;base target="_blank"&gt;
+&lt;base target="_top" href="https://example.com/"&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="specifications">Spécifications</h2>
 
-<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+<p>{{Specifications}}</p>
 
-<div class="hidden">Ce tableau de compatibilité a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à envoyer une <em>pull request</em> sur <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>.</div>
+<h2 id="browser_compatibility">Compatibilité des navigateurs</h2>
 
-<p>{{Compat("html.elements.base")}}</p>
+<p>{{Compat}}</p>