initial commit

1 files changed, 51 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/http/headers/connection/index.html b/files/fr/web/http/headers/connection/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8233e363ab
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/http/headers/connection/index.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Connection
+slug: Web/HTTP/Headers/Connection
+tags:
+  - HTTP
+  - Reference
+  - Web
+  - en-tête
+translation_of: Web/HTTP/Headers/Connection
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>L'en-tête général <strong><code>Connection</code></strong> contrôle la façon dont la connexion reste ouverte ou non après que la transaction courante soit terminée. Si la valeur envoyée est <code>keep-alive</code>, la connexion est persistente et n'est pas fermée, permettant aux requêtes qui suivent et s'adressent au même serveur d'être envoyées.</p>
+
+<div class="note"><strong>Note : </strong><a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7540#section-8.1.2.2">Les champs d'en-tête spécifiques à la connexion (tels que <code>Connection</code>) ne doivent pas être utilisés avec HTTP/2.</a></div>
+
+<p>Except for the standard hop-by-hop headers ({{HTTPHeader("Keep-Alive")}}, {{HTTPHeader("Transfer-Encoding")}}, {{HTTPHeader("TE")}}, {{HTTPHeader("Connection")}}, {{HTTPHeader("Trailer")}}, {{HTTPHeader("Upgrade")}}, {{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}} and {{HTTPHeader("Proxy-Authenticate")}}), any hop-by-hop headers used by the message must be listed in the <code>Connection</code> header, so that the first proxy knows it has to consume them and not forward them further. Standard hop-by-hop headers can be listed too (it is often the case of {{HTTPHeader("Keep-Alive")}}, but this is not mandatory).</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Type d'en-tête</th>
+   <td><a href="/fr/docs/Glossaire/General_header">En-tête général</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row"><a href="/fr/docs/Glossaire/Forbidden_header_name">Nom d'en-tête interdit</a></th>
+   <td>Oui</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">Connection: keep-alive
+Connection: close
+</pre>
+
+<h2 id="Directives">Directives</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>close</code></dt>
+ <dd>Indique que le client ou que le serveur souhaite fermer la connexion. C'est la valeur par défaut pour les requêtes en HTTP/1.0.</dd>
+ <dt>Une liste d'en-têtes HTTP séparés par des virgules (généralement, la valeur <code>keep-alive</code> seule)</dt>
+ <dd>Indique que le client souhaite que la connexion reste ouverte. Une connexion persistente est le comportement par défaut pour les requêtes HTTP/1.1. La liste des en-têtes sont le nom des en-têtes à retirer par le premier proxy ou cache non-transparent entre le client et le serveur : ces en-tête définissent la connexion entre l'émetteur et la première entité (pas jusqu'au nœud de destination).</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Le tableau de compatibilité de cette page a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à consulter <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> et à nous envoyer une <em>pull request</em>.</div>
+
+<p>{{Compat("http.headers.Connection")}}</p>