aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/http/headers/content-security-policy
diff options
context:
space:
mode:
authorSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2021-07-14 10:39:25 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2021-07-14 10:39:25 +0200
commit110a7a1592789759f0f427f40856899ea2c3cfd7 (patch)
tree1b4854c4a2f6bbdb4cf716a0bb7ddb108a7b4751 /files/fr/web/http/headers/content-security-policy
parentf4473fd7bab0912ce8a39d8523079a7cbdbdf68e (diff)
downloadtranslated-content-110a7a1592789759f0f427f40856899ea2c3cfd7.tar.gz
translated-content-110a7a1592789759f0f427f40856899ea2c3cfd7.tar.bz2
translated-content-110a7a1592789759f0f427f40856899ea2c3cfd7.zip
fixes fr #1440 (#1448)
* fixes #1440 for fr * UPDT: Update Backgrounds_and_borders * UPDT: Update The_web_and_web_standards * UPDT: Update First_steps/Arrays * UPDT: Update First_steps/Math * UPDT: Update Silly_story_generator * UPDT: Update Django/development_environment * UPDT: Update Client-side_JavaScript_frameworks * UPDT: Update Command_line * UPDT: Update API/tabs * RMV: Removing tags * UPDT: Cleanup html of Add-ons/WebExtensions * UPDT: Fix flaws on WebExtensions/Native_messaging * FIX: Fix flaws on Accessibility_inspector/Simulation * UPDT: Html cleanup on Color_contrast * UPDT: Mega html cleanup for Document_Object_Model/Introduction * FIX: Fix flaws for API/Element * UPDT: Update BCD * FIX: Wrong link lang * UPDT: Fix flaws/links * FIX: Img flaws and link lang * FIX: links error and html * UPDT: Links and cleanup html * FIX: link lang * FIX: link lang * FIX: broken example * FIX: fix broken example and html Co-authored-by: tristantheb <tristantheb@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'files/fr/web/http/headers/content-security-policy')
-rw-r--r--files/fr/web/http/headers/content-security-policy/frame-ancestors/index.html8
-rw-r--r--files/fr/web/http/headers/content-security-policy/index.html4
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/fr/web/http/headers/content-security-policy/frame-ancestors/index.html b/files/fr/web/http/headers/content-security-policy/frame-ancestors/index.html
index 1417d96bb9..c512933db4 100644
--- a/files/fr/web/http/headers/content-security-policy/frame-ancestors/index.html
+++ b/files/fr/web/http/headers/content-security-policy/frame-ancestors/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ Content-Security-Policy: frame-ancestors &lt;source&gt; &lt;source&gt;;
<dl>
<dt>&lt;host-source&gt;</dt>
- <dd>Des hôtes Internet par leur nom de domaine ou adresse IP, aussi bien qu'un <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/URIs_and_URLs">protocole</a> et/ou un numéro de port. L'adresse du site peut inclure un caractère de remplacement optionnel (l'astérisque <code>'*'</code>), qui ne peut être utilisée que pour indiquer un sous-domaine ou que tous les ports existants sont des sources valides. Vous ne devez pas mettre de guillemets simples.<br>
+ <dd>Des hôtes Internet par leur nom de domaine ou adresse IP, aussi bien qu'un <a href="/fr/docs/URIs_and_URLs">protocole</a> et/ou un numéro de port. L'adresse du site peut inclure un caractère de remplacement optionnel (l'astérisque <code>'*'</code>), qui ne peut être utilisée que pour indiquer un sous-domaine ou que tous les ports existants sont des sources valides. Vous ne devez pas mettre de guillemets simples.<br>
Exemples :
<ul>
<li><code>http://*.example.com</code>: correspondra à toutes les tentatives d'accès pour tous les sous-domaines de example.com via le protocole <code>http:</code>.</li>
@@ -73,9 +73,9 @@ Content-Security-Policy: frame-ancestors &lt;source&gt; &lt;source&gt;;
<dd>Un protocole tel que <code>http:</code> or <code>https:</code>. Les deux-points sont nécessaires et vous ne devez pas mettre de guillemets. Vous pouvez aussi spécifier des schémas de données bien que ce ne soit pas recommandé.
<ul>
<li><code>data:</code> Autorise <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Data_URIs">les URI <code>data:</code></a> à être utilisées comme source de contenu.<em> Cette pratique manque de sécurité ; une personne malveillante peut aussi injecter des URI data: arbitraires. Utilisez cette valeur avec parcimonie et certainement pas pour des scripts.</em></li>
- <li><code>mediastream:</code> permet aux <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/MediaStream_API">URI <code>mediastream:</code></a> d'être utilisées comme source de contenu.</li>
- <li><code>blob:</code> permet aux <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Blob">URI <code>blob:</code></a> d'être utilisées comme source de contenu.</li>
- <li><code>filesystem:</code> Allows <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileSystem">URI <code>filesystem:</code></a> d'être utilisées comme source de contenu.</li>
+ <li><code>mediastream:</code> permet aux <a href="/fr/docs/Web/API/MediaStream_API">URI <code>mediastream:</code></a> d'être utilisées comme source de contenu.</li>
+ <li><code>blob:</code> permet aux <a href="/fr/docs/Web/API/Blob">URI <code>blob:</code></a> d'être utilisées comme source de contenu.</li>
+ <li><code>filesystem:</code> Allows <a href="/fr/docs/Web/API/FileSystem">URI <code>filesystem:</code></a> d'être utilisées comme source de contenu.</li>
</ul>
</dd>
<dt><code>'self'</code></dt>
diff --git a/files/fr/web/http/headers/content-security-policy/index.html b/files/fr/web/http/headers/content-security-policy/index.html
index 4d4a843a19..4ffcff7b78 100644
--- a/files/fr/web/http/headers/content-security-policy/index.html
+++ b/files/fr/web/http/headers/content-security-policy/index.html
@@ -124,11 +124,11 @@ translation_of: Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy
</dl>
<div class="warning">
-<p>Bien que la directive <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-to" title="La directive HTTP Content-Security-Policy (CSP) report-to demande à l'agent utilisateur de rapporter les violations de règles CSP à l'adresse fournie dans un groupe de l'en-tête HTTP Report-To."><code>report-to</code></a> est prévue remplacer la directive <code><strong>report-uri</strong></code> maintenant dépréciée, <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-to" title="La directive HTTP Content-Security-Policy (CSP) report-to demande à l'agent utilisateur de rapporter les violations de règles CSP à l'adresse fournie dans un groupe de l'en-tête HTTP Report-To."><code>report-to</code></a> n'est pas encore supportée par la plupart des navigateurs modernes. Par rétrocompatibilité avec les navigateurs courants et tout en prévoyant une compatibilité future quand les navigateurs supporteront <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-to" title="La directive HTTP Content-Security-Policy (CSP) report-to demande à l'agent utilisateur de rapporter les violations de règles CSP à l'adresse fournie dans un groupe de l'en-tête HTTP Report-To."><code>report-to</code></a>, vous pouvez spécifier les deux directives <code><strong>report-uri</strong></code> et <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-to" title="La directive HTTP Content-Security-Policy (CSP) report-to demande à l'agent utilisateur de rapporter les violations de règles CSP à l'adresse fournie dans un groupe de l'en-tête HTTP Report-To."><code>report-to</code></a>:</p>
+<p>Bien que la directive <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-to" title="La directive HTTP Content-Security-Policy (CSP) report-to demande à l'agent utilisateur de rapporter les violations de règles CSP à l'adresse fournie dans un groupe de l'en-tête HTTP Report-To."><code>report-to</code></a> est prévue remplacer la directive <code><strong>report-uri</strong></code> maintenant dépréciée, <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-to" title="La directive HTTP Content-Security-Policy (CSP) report-to demande à l'agent utilisateur de rapporter les violations de règles CSP à l'adresse fournie dans un groupe de l'en-tête HTTP Report-To."><code>report-to</code></a> n'est pas encore supportée par la plupart des navigateurs modernes. Par rétrocompatibilité avec les navigateurs courants et tout en prévoyant une compatibilité future quand les navigateurs supporteront <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-to" title="La directive HTTP Content-Security-Policy (CSP) report-to demande à l'agent utilisateur de rapporter les violations de règles CSP à l'adresse fournie dans un groupe de l'en-tête HTTP Report-To."><code>report-to</code></a>, vous pouvez spécifier les deux directives <code><strong>report-uri</strong></code> et <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-to" title="La directive HTTP Content-Security-Policy (CSP) report-to demande à l'agent utilisateur de rapporter les violations de règles CSP à l'adresse fournie dans un groupe de l'en-tête HTTP Report-To."><code>report-to</code></a>:</p>
<pre class="syntaxbox notranslate">Content-Security-Policy: ...; report-uri https://endpoint.com; report-to groupname</pre>
-<p>Dans les navigateurs qui supportent <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-to" title="La directive HTTP Content-Security-Policy (CSP) report-to demande à l'agent utilisateur de rapporter les violations de règles CSP à l'adresse fournie dans un groupe de l'en-tête HTTP Report-To."><code>report-to</code></a>, la directive <code><strong>report-uri</strong></code> sera ignorée.</p>
+<p>Dans les navigateurs qui supportent <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-to" title="La directive HTTP Content-Security-Policy (CSP) report-to demande à l'agent utilisateur de rapporter les violations de règles CSP à l'adresse fournie dans un groupe de l'en-tête HTTP Report-To."><code>report-to</code></a>, la directive <code><strong>report-uri</strong></code> sera ignorée.</p>
</div>
<dl>