initial commit

1 files changed, 78 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/http/headers/www-authenticate/index.html b/files/fr/web/http/headers/www-authenticate/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4f8234a6f7
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/http/headers/www-authenticate/index.html
@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+title: WWW-Authenticate
+slug: Web/HTTP/Headers/WWW-Authenticate
+translation_of: Web/HTTP/Headers/WWW-Authenticate
+---
+<p>{{HTTPSidebar}}<br>
+ L'entête HTTP de réponse <strong><code>WWW-Authenticate</code></strong> définit la méthode d'authentification qui doit être utilisé pour obtenir l'accès à une ressource.</p>
+
+<p>L'entête <code>WWW-Authenticate</code> est envoyée en même temps qu'une réponse {{HTTPStatus("401")}} <code>Unauthorized</code>.</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Type de l'entête</th>
+   <td>{{Glossary("Response header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>non</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">WWW-Authenticate: &lt;type&gt; realm=&lt;realm&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Directives">Directives</h2>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;type&gt;</dt>
+ <dd><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Authentication#Authentication_schemes">Type d'authentification</a>. Un type commun est <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Authentication#Basic_authentication_scheme">"Basic"</a>. IANA maintient une <a href="http://www.iana.org/assignments/http-authschemes/http-authschemes.xhtml">liste des schémas d'authentification</a>.</dd>
+ <dt>realm=&lt;realm&gt;</dt>
+ <dd>Une description de la zone protégée. Si aucun domaine n'est spécifié, les clients affichent souvent un nom de domaine formaté à la place.</dd>
+ <dt>charset=&lt;charset&gt;</dt>
+ <dd>Indique au client le schéma d'encodage préféré du serveur lorsqu'on soumet un nom d'utilisateur et un mot de passe. La seule valeur acceptée est la chaine insensible à la casse "UTF-8". Cela ne s'applique pas à l'encodage de la chaine du domaine.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>La réponse d'un serveur contient généralement l'entête <code>WWW-Authenticate</code> qui ressemble à ça :</p>
+
+<pre>WWW-Authenticate: Basic
+
+WWW-Authenticate: Basic realm="Accès au site de staging", charset="UTF-8"
+</pre>
+
+<p>Voir aussi <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Authentication">HTTP authentication</a> pour des exemples sur la configuration des serveurs Apache ou nginx pour protéger protéger votre site par mot de passe en utilisant l'authentification HTTP basic.</p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Titre</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7235", "WWW-Authenticate", "4.1")}}</td>
+   <td>HTTP/1.1: Authentication</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7617")}}</td>
+   <td>The 'Basic' HTTP Authentication Scheme</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Authentication">HTTP authentication</a></li>
+ <li>{{HTTPHeader("Authorization")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Proxy-Authenticate")}}</li>
+ <li>{{HTTPStatus("401")}}, {{HTTPStatus("403")}}, {{HTTPStatus("407")}}</li>
+</ul>