diff options
author | julieng <julien.gattelier@gmail.com> | 2021-09-17 20:50:13 +0200 |
---|---|---|
committer | SphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com> | 2021-10-12 07:57:56 +0200 |
commit | 0fe03b92344c0f9b0d4ada2146d4480997ab2e25 (patch) | |
tree | b2b704c9e2987a769980ad0d619ff1bd879c7e34 /files/fr/web/http/methods | |
parent | df12ec2617159d79d2ea959389358ef52423f9ff (diff) | |
download | translated-content-0fe03b92344c0f9b0d4ada2146d4480997ab2e25.tar.gz translated-content-0fe03b92344c0f9b0d4ada2146d4480997ab2e25.tar.bz2 translated-content-0fe03b92344c0f9b0d4ada2146d4480997ab2e25.zip |
convert content to md
Diffstat (limited to 'files/fr/web/http/methods')
-rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/connect/index.md | 110 | ||||
-rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/delete/index.md | 124 | ||||
-rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/get/index.md | 90 | ||||
-rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/head/index.md | 98 | ||||
-rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/index.md | 99 | ||||
-rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/options/index.md | 209 | ||||
-rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/patch/index.md | 124 | ||||
-rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/post/index.md | 153 | ||||
-rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/put/index.md | 68 | ||||
-rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/trace/index.md | 92 |
10 files changed, 541 insertions, 626 deletions
diff --git a/files/fr/web/http/methods/connect/index.md b/files/fr/web/http/methods/connect/index.md index 08e8ec6a12..961b30019e 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/connect/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/connect/index.md @@ -8,78 +8,72 @@ tags: translation_of: Web/HTTP/Methods/CONNECT original_slug: Web/HTTP/Méthode/CONNECT --- -<div>{{HTTPSidebar}}</div> +{{HTTPSidebar}} -<p>La <strong>méthode HTTP <code>CONNECT</code></strong> crée une communication bidirectionnelle avec la ressource demandée. Elle peut être utilisée pour ouvrir un tunnel.</p> +La **méthode HTTP `CONNECT`** crée une communication bidirectionnelle avec la ressource demandée. Elle peut être utilisée pour ouvrir un tunnel. -<p>Par exemple, la méthode <code>CONNECT</code> peut être utilisée pour accéder à des sites web qui utilisent {{Glossary("SSL")}} ({{Glossary("HTTPS")}}). Le client demande à un serveur Proxy HTTP de créer un tunnel TCP vers la destination désirée. Le serveur poursuit alors afin d'établir la connexion pour le compte du client. Une fois que la connexion a été établie par le serveur, le serveur Proxy continue de gérer le flux TCP à destination et en provenance du client.</p> +Par exemple, la méthode `CONNECT` peut être utilisée pour accéder à des sites web qui utilisent {{Glossary("SSL")}} ({{Glossary("HTTPS")}}). Le client demande à un serveur Proxy HTTP de créer un tunnel TCP vers la destination désirée. Le serveur poursuit alors afin d'établir la connexion pour le compte du client. Une fois que la connexion a été établie par le serveur, le serveur Proxy continue de gérer le flux TCP à destination et en provenance du client. -<p><code>CONNECT</code> est une méthode "saut-par-saut".</p> +`CONNECT` est une méthode "saut-par-saut". <table class="properties"> - <tbody> - <tr> - <th scope="row">La requête a un corps</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Une réponse de succès a un corps</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Sûre")}}</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Idempotente")}}</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Peut être mise en cache")}}</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Autorisée dans les <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires">formulaires HTML</a></th> - <td>Non</td> - </tr> - </tbody> + <tbody> + <tr> + <th scope="row">La requête a un corps</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">Une réponse de succès a un corps</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Sûre")}}</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Idempotente")}}</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Peut être mise en cache")}}</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row"> + Autorisée dans les + <a + href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires" + >formulaires HTML</a + > + </th> + <td>Non</td> + </tr> + </tbody> </table> -<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2> +## Syntaxe -<pre class="syntaxbox">CONNECT www.example.com:443 HTTP/1.1 -</pre> + CONNECT www.example.com:443 HTTP/1.1 -<h2 id="Exemple">Exemple</h2> +## Exemple -<p>Certains serveurs proxy pourraient avoir besoin d'une autorisation pour créer un tunnel. Voir aussi l'en-tête {{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}}.</p> +Certains serveurs proxy pourraient avoir besoin d'une autorisation pour créer un tunnel. Voir aussi l'en-tête {{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}}. -<pre>CONNECT server.example.com:80 HTTP/1.1 -Host: server.example.com:80 -Proxy-Authorization: basic aGVsbG86d29ybGQ=</pre> + CONNECT server.example.com:80 HTTP/1.1 + Host: server.example.com:80 + Proxy-Authorization: basic aGVsbG86d29ybGQ= -<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> +## Spécifications -<table class="standard-table"> - <tbody> - <tr> - <th scope="col">Spécification</th> - <th scope="col">Titre</th> - </tr> - <tr> - <td>{{RFC("7231", "CONNECT", "4.3.6")}}</td> - <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content</td> - </tr> - </tbody> -</table> +| Spécification | Titre | +| ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------- | +| {{RFC("7231", "CONNECT", "4.3.6")}} | Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content | -<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2> +## Compatibilité des navigateurs -<p>{{Compat("http/methods", "CONNECT")}}</p> +{{Compat("http/methods", "CONNECT")}} -<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> +## Voir aussi -<ul> - <li>{{Glossary("Proxy server")}}</li> - <li>{{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}}</li> -</ul> +- {{Glossary("Proxy server")}} +- {{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}} diff --git a/files/fr/web/http/methods/delete/index.md b/files/fr/web/http/methods/delete/index.md index e18f859a79..c6c87d11ef 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/delete/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/delete/index.md @@ -9,86 +9,80 @@ tags: translation_of: Web/HTTP/Methods/DELETE original_slug: Web/HTTP/Méthode/DELETE --- -<div>{{HTTPSidebar}}</div> +{{HTTPSidebar}} -<p>La <strong>méthode HTTP DELETE</strong> supprime la ressource indiquée.</p> +La **méthode HTTP DELETE** supprime la ressource indiquée. <table class="properties"> - <tbody> - <tr> - <th scope="row">La requête a un corps</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Une réponse de succès a un corps</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Sûre")}}</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Idempotente")}}</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Peut être mise en cache")}}</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Autorisée dans les <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires">formulaires HTML</a></th> - <td>Non</td> - </tr> - </tbody> + <tbody> + <tr> + <th scope="row">La requête a un corps</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">Une réponse de succès a un corps</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Sûre")}}</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Idempotente")}}</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Peut être mise en cache")}}</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row"> + Autorisée dans les + <a + href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires" + >formulaires HTML</a + > + </th> + <td>Non</td> + </tr> + </tbody> </table> -<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2> +## Syntaxe -<pre class="syntaxbox">DELETE /file.html HTTP/1.1 -</pre> + DELETE /file.html HTTP/1.1 -<h2 id="Exemple">Exemple</h2> +## Exemple -<h3 id="Requête">Requête</h3> +### Requête -<pre>DELETE /file.html HTTP/1.1</pre> + DELETE /file.html HTTP/1.1 -<h3 id="Réponses">Réponses</h3> +### Réponses -<p>Si une méthode <code>DELETE</code> est appliquée avec succès, il y a plusieurs codes de statut de réponse possibles :</p> +Si une méthode `DELETE` est appliquée avec succès, il y a plusieurs codes de statut de réponse possibles : -<ul> - <li>Un code de statut {{HTTPStatus("202")}} (<code>Accepted</code>) si l'action est en passe de réussir mais n'a pas encore été confirmée.</li> - <li>Un code de statut {{HTTPStatus("204")}} (<code>No Content</code>) si l'action a été confirmée et qu'aucune information supplémentaire n'est à fournir.</li> - <li>Un code de statut {{HTTPStatus("200")}} (<code>OK</code>) si l'action a été confirmée et que le message de réponse inclut une représentation décrivant le statut.</li> -</ul> +- Un code de statut {{HTTPStatus("202")}} (`Accepted`) si l'action est en passe de réussir mais n'a pas encore été confirmée. +- Un code de statut {{HTTPStatus("204")}} (`No Content`) si l'action a été confirmée et qu'aucune information supplémentaire n'est à fournir. +- Un code de statut {{HTTPStatus("200")}} (`OK`) si l'action a été confirmée et que le message de réponse inclut une représentation décrivant le statut. -<pre>HTTP/1.1 200 OK -Date: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT +<!----> -<html> - <body> - <h1>File deleted.</h1> - </body> -</html></pre> + HTTP/1.1 200 OK + Date: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT -<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> + <html> + <body> + <h1>File deleted.</h1> + </body> + </html> -<table class="standard-table"> - <tbody> - <tr> - <th scope="col">Spécification</th> - <th scope="col">Titre</th> - </tr> - <tr> - <td>{{RFC("7231", "DELETE", "4.3.5")}}</td> - <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content</td> - </tr> - </tbody> -</table> +## Spécifications + +| Spécification | Titre | +| -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | +| {{RFC("7231", "DELETE", "4.3.5")}} | Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content | -<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> +## Voir aussi -<ul> - <li>HTTP status: {{HTTPStatus("200")}}, {{HTTPStatus("202")}}, {{HTTPStatus("204")}}</li> -</ul> +- HTTP status: {{HTTPStatus("200")}}, {{HTTPStatus("202")}}, {{HTTPStatus("204")}} diff --git a/files/fr/web/http/methods/get/index.md b/files/fr/web/http/methods/get/index.md index cb39182435..d3ecf1b1f4 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/get/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/get/index.md @@ -8,65 +8,55 @@ tags: translation_of: Web/HTTP/Methods/GET original_slug: Web/HTTP/Méthode/GET --- -<div>{{HTTPSidebar}}</div> +{{HTTPSidebar}} -<p>La <strong>méthode HTTP GET</strong> demande une représentation de la ressource spécifiée. Les requêtes GET doivent uniquement être utilisées afin de récupérer des données.</p> +La **méthode HTTP GET** demande une représentation de la ressource spécifiée. Les requêtes GET doivent uniquement être utilisées afin de récupérer des données. <table class="properties"> - <tbody> - <tr> - <th scope="row">La requête a un corps</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Une réponse de succès a un corps</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Safe","Sûre")}}</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Idempotent","Idempotente")}}</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Cacheable","Peut être mise en cache")}}</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Autorisée dans les formulaires HTML</th> - <td>Oui</td> - </tr> - </tbody> + <tbody> + <tr> + <th scope="row">La requête a un corps</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">Une réponse de succès a un corps</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Safe","Sûre")}}</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Idempotent","Idempotente")}}</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row"> + {{Glossary("Cacheable","Peut être mise en cache")}} + </th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">Autorisée dans les formulaires HTML</th> + <td>Oui</td> + </tr> + </tbody> </table> -<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2> +## Syntaxe -<pre class="syntaxbox">GET /index.html -</pre> + GET /index.html -<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> +## Spécifications -<table class="standard-table"> - <tbody> - <tr> - <th scope="col">Spécification</th> - <th scope="col">Titre</th> - </tr> - <tr> - <td>{{RFC("7231", "GET", "4.3.1")}}</td> - <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content</td> - </tr> - </tbody> -</table> +| Spécification | Titre | +| ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | +| {{RFC("7231", "GET", "4.3.1")}} | Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content | -<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2> +## Compatibilité des navigateurs -<p>{{Compat("http/methods", "GET")}}</p> +{{Compat("http/methods", "GET")}} -<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> +## Voir aussi -<ul> - <li>{{HTTPHeader("Range")}}</li> -</ul> +- {{HTTPHeader("Range")}} diff --git a/files/fr/web/http/methods/head/index.md b/files/fr/web/http/methods/head/index.md index 5791f0e384..6a46b1424e 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/head/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/head/index.md @@ -8,69 +8,63 @@ tags: translation_of: Web/HTTP/Methods/HEAD original_slug: Web/HTTP/Méthode/HEAD --- -<div>{{HTTPSidebar}}</div> +{{HTTPSidebar}} -<p>La <strong>méthode HTTP <code>HEAD</code></strong> demande les en-têtes qui seraient retournés si la ressource spécifiée était demandée avec une méthode HTTP {{HTTPMethod("GET")}}. Une telle requête peut être envoyée avant de procéder au téléchargement d'une ressource volumineuse, par exemple pour économiser de la bande passante.</p> +La **méthode HTTP `HEAD`** demande les en-têtes qui seraient retournés si la ressource spécifiée était demandée avec une méthode HTTP {{HTTPMethod("GET")}}. Une telle requête peut être envoyée avant de procéder au téléchargement d'une ressource volumineuse, par exemple pour économiser de la bande passante. -<p>Une réponse issue d'une requête <code>HEAD</code> ne doit pas avoir de corps. Si tel est le cas, elle doit être ignorée. Toutefois, les {{glossary("En-têtes d'entité", "en-têtes d'entité")}} décrivant le contenu du corps, comme {{HTTPHeader("Content-Length")}}, peuvent être inclus dans la réponse. Ils ne sont pas liés au corps de la réponse <code>HEAD</code> , qui doit être vide, mais au corps d'une réponse issue d'une requête similaire utilisant la méthode {{HTTPMethod("GET")}}.</p> +Une réponse issue d'une requête `HEAD` ne doit pas avoir de corps. Si tel est le cas, elle doit être ignorée. Toutefois, les {{glossary("En-têtes d'entité", "en-têtes d'entité")}} décrivant le contenu du corps, comme {{HTTPHeader("Content-Length")}}, peuvent être inclus dans la réponse. Ils ne sont pas liés au corps de la réponse `HEAD` , qui doit être vide, mais au corps d'une réponse issue d'une requête similaire utilisant la méthode {{HTTPMethod("GET")}}. -<p>Si le résultat d'une requête <code>HEAD</code> montre qu'une ressource mise en cache après une requête {{HTTPMethod("GET")}} est désormais dépassée, le cache est invalidé, même si aucune requête GET n'a été émise.</p> +Si le résultat d'une requête `HEAD` montre qu'une ressource mise en cache après une requête {{HTTPMethod("GET")}} est désormais dépassée, le cache est invalidé, même si aucune requête GET n'a été émise. <table class="properties"> - <tbody> - <tr> - <th scope="row">La requête a un corps</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Une réponse de succès a un corps</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Sûre")}}</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Idempotente")}}</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Peut être mise en cache")}}</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Autorisée dans les <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires">formulaires HTML</a></th> - <td>Non</td> - </tr> - </tbody> + <tbody> + <tr> + <th scope="row">La requête a un corps</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">Une réponse de succès a un corps</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Sûre")}}</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Idempotente")}}</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Peut être mise en cache")}}</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row"> + Autorisée dans les + <a + href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires" + >formulaires HTML</a + > + </th> + <td>Non</td> + </tr> + </tbody> </table> -<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2> +## Syntaxe -<pre class="syntaxbox">HEAD /index.html -</pre> + HEAD /index.html -<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> +## Spécifications -<table class="standard-table"> - <tbody> - <tr> - <th scope="col">Spécification</th> - <th scope="col">Titre</th> - </tr> - <tr> - <td>{{RFC("7231", "HEAD", "4.3.2")}}</td> - <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content</td> - </tr> - </tbody> -</table> +| Spécification | Titre | +| -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | +| {{RFC("7231", "HEAD", "4.3.2")}} | Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content | -<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2> +## Compatibilité des navigateurs -<p>{{Compat("http/methods", "HEAD")}}</p> +{{Compat("http/methods", "HEAD")}} -<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> +## Voir aussi -<ul> - <li>{{HTTPMethod("GET")}}</li> -</ul> +- {{HTTPMethod("GET")}} diff --git a/files/fr/web/http/methods/index.md b/files/fr/web/http/methods/index.md index 75106edae9..1b64896254 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/index.md @@ -8,65 +8,40 @@ tags: translation_of: Web/HTTP/Methods original_slug: Web/HTTP/Méthode --- -<div>{{HTTPSidebar}}</div> - -<p>HTTP définit un ensemble de <strong>méthodes de requête</strong> qui indiquent l'action que l'on souhaite réaliser sur la ressource indiquée. Bien qu'on rencontre également des noms (en anglais), ces méthodes sont souvent appelées <em>verbes HTTP</em>. Chacun d'eux implémente une sémantique différente mais certaines fonctionnalités courantes peuvent être partagées par différentes méthodes (e.g. une méthode de requête peut être sûre (<em>safe</em>), idempotente ou être mise en cache (<em>cacheable</em>)).</p> - -<dl> - <dt><code><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/GET">GET</a></code></dt> - <dd>La méthode GET demande une représentation de la ressource spécifiée. Les requêtes GET doivent uniquement être utilisées afin de récupérer des données.</dd> - <dt><code><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/HEAD">HEAD</a></code></dt> - <dd>La méthode <code>HEAD</code> demande une réponse identique à une requête GET pour laquelle on aura omis le corps de la réponse (on a uniquement l'en-tête).</dd> - <dt><code><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/POST">POST</a></code></dt> - <dd>La méthode <code>POST</code> est utilisée pour envoyer une entité vers la ressource indiquée. Cela entraîne généralement un changement d'état ou des effets de bord sur le serveur.</dd> - <dt><code><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/PUT">PUT</a></code></dt> - <dd> - <p>La méthode <code>PUT</code> remplace toutes les représentations actuelles de la ressource visée par le contenu de la requête.</p> - </dd> - <dt><code><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/DELETE">DELETE</a></code></dt> - <dd>La méthode <code>DELETE</code> supprime la ressource indiquée.</dd> - <dt><code><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/CONNECT">CONNECT</a></code></dt> - <dd> - <p>La méthode <code>CONNECT</code> établit un tunnel vers le serveur identifié par la ressource cible.</p> - </dd> - <dt><code><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/OPTIONS">OPTIONS</a></code></dt> - <dd>La méthode <code>OPTIONS</code> est utilisée pour décrire les options de communications avec la ressource visée.</dd> - <dt><code><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/TRACE">TRACE</a></code></dt> - <dd> - <p>La méthode <code>TRACE</code> réalise un message de test aller/retour en suivant le chemin de la ressource visée.</p> - </dd> - <dt><code><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/PATCH">PATCH</a></code></dt> - <dd>La méthode <code>PATCH</code> est utilisée pour appliquer des modifications partielles à une ressource.</dd> -</dl> - -<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> - -<table class="standard-table"> - <tbody> - <tr> - <th scope="col">Spécification</th> - <th scope="col">Titre</th> - <th scope="col">Commentaires</th> - </tr> - <tr> - <td>{{RFC("7231", "Request methods", "4")}}</td> - <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content</td> - <td>Définition de GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, CONNECT, OPTIONS et TRACE.</td> - </tr> - <tr> - <td>{{RFC("5789", "Patch method", "2")}}</td> - <td>PATCH Method for HTTP</td> - <td>Définition de PATCH.</td> - </tr> - </tbody> -</table> - -<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2> - -<p>{{Compat("http/methods")}}</p> - -<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> - -<ul> - <li><a href="/fr/docs/HTTP/Headers">Les en-têtes (<em>headers</em>) HTTP</a></li> -</ul> +{{HTTPSidebar}} + +HTTP définit un ensemble de **méthodes de requête** qui indiquent l'action que l'on souhaite réaliser sur la ressource indiquée. Bien qu'on rencontre également des noms (en anglais), ces méthodes sont souvent appelées _verbes HTTP_. Chacun d'eux implémente une sémantique différente mais certaines fonctionnalités courantes peuvent être partagées par différentes méthodes (e.g. une méthode de requête peut être sûre (_safe_), idempotente ou être mise en cache (_cacheable_)). + +- [`GET`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/GET) + - : La méthode GET demande une représentation de la ressource spécifiée. Les requêtes GET doivent uniquement être utilisées afin de récupérer des données. +- [`HEAD`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/HEAD) + - : La méthode `HEAD` demande une réponse identique à une requête GET pour laquelle on aura omis le corps de la réponse (on a uniquement l'en-tête). +- [`POST`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/POST) + - : La méthode `POST` est utilisée pour envoyer une entité vers la ressource indiquée. Cela entraîne généralement un changement d'état ou des effets de bord sur le serveur. +- [`PUT`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/PUT) + - : La méthode `PUT` remplace toutes les représentations actuelles de la ressource visée par le contenu de la requête. +- [`DELETE`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/DELETE) + - : La méthode `DELETE` supprime la ressource indiquée. +- [`CONNECT`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/CONNECT) + - : La méthode `CONNECT` établit un tunnel vers le serveur identifié par la ressource cible. +- [`OPTIONS`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/OPTIONS) + - : La méthode `OPTIONS` est utilisée pour décrire les options de communications avec la ressource visée. +- [`TRACE`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/TRACE) + - : La méthode `TRACE` réalise un message de test aller/retour en suivant le chemin de la ressource visée. +- [`PATCH`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/PATCH) + - : La méthode `PATCH` est utilisée pour appliquer des modifications partielles à une ressource. + +## Spécifications + +| Spécification | Titre | Commentaires | +| ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | +| {{RFC("7231", "Request methods", "4")}} | Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content | Définition de GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, CONNECT, OPTIONS et TRACE. | +| {{RFC("5789", "Patch method", "2")}} | PATCH Method for HTTP | Définition de PATCH. | + +## Compatibilité des navigateurs + +{{Compat("http/methods")}} + +## Voir aussi + +- [Les en-têtes (_headers_) HTTP](/fr/docs/HTTP/Headers) diff --git a/files/fr/web/http/methods/options/index.md b/files/fr/web/http/methods/options/index.md index e38353af22..842dd3ceae 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/options/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/options/index.md @@ -4,120 +4,113 @@ slug: Web/HTTP/Methods/OPTIONS translation_of: Web/HTTP/Methods/OPTIONS original_slug: Web/HTTP/Méthode/OPTIONS --- -<div>{{HTTPSidebar}}</div> +{{HTTPSidebar}} -<p>La <strong>méthode HTTP <code>OPTIONS</code></strong> est utilisée pour décrire les options de communication pour la ressource ciblée. Le client peut renseigner une URL spécifique pour la méthode OPTIONS, ou une astérisque (*) pour interroger le serveur dans sa globalité.</p> +La **méthode HTTP `OPTIONS`** est utilisée pour décrire les options de communication pour la ressource ciblée. Le client peut renseigner une URL spécifique pour la méthode OPTIONS, ou une astérisque (\*) pour interroger le serveur dans sa globalité. <table class="properties"> - <tbody> - <tr> - <th scope="row">La requête a un corps</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Une réponse de succès a un corps</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Sûre")}}</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Idempotente")}}</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Peut être mise en cache")}}</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Autorisée dans les <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires">formulaires HTML</a></th> - <td>Non</td> - </tr> - </tbody> + <tbody> + <tr> + <th scope="row">La requête a un corps</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">Une réponse de succès a un corps</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Sûre")}}</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Idempotente")}}</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Peut être mise en cache")}}</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row"> + Autorisée dans les + <a + href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires" + >formulaires HTML</a + > + </th> + <td>Non</td> + </tr> + </tbody> </table> -<p> </p> - -<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2> - -<pre class="syntaxbox">OPTIONS /index.html HTTP/1.1 -OPTIONS * HTTP/1.1 -</pre> - -<h2 id="Examples">Examples</h2> - -<h3 id="Identifier_les_méthodes_HTTP_autorisées">Identifier les méthodes HTTP autorisées</h3> - -<p>Pour déterminer les méthodes HTTP supportées par le serveur, on peut utiliser curl et envoyer une requête OPTIONS :</p> - -<pre>curl -X OPTIONS http://example.org -i</pre> - -<p>La réponse contient un en-tête {{HTTPHeader("Allow")}} qui liste les méthodes autorisées :</p> - -<pre>HTTP/1.1 200 OK -Allow: OPTIONS, GET, HEAD, POST -Cache-Control: max-age=604800 -Date: Thu, 13 Oct 2016 11:45:00 GMT -Expires: Thu, 20 Oct 2016 11:45:00 GMT -Server: EOS (lax004/2813) -x-ec-custom-error: 1 -Content-Length: 0 -</pre> - -<h3 id="Requête_de_pré-vérification_cross-origin_CORS">Requête de pré-vérification cross-origin <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Glossaire/CORS">CORS</a></h3> - -<p>En <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">CORS</a>, une requête de pré-vérification est envoyée avec la méthode <code>OPTIONS</code> afin que le serveur indique si la requête est acceptable avec les paramètres spécifiés. En tant qu'élément de la requête de pré-vérification, le header {{HTTPHeader("Access-Control-Request-Method")}} notifie le serveur que lorsque la véritable requête sera envoyée, ce sera avec une méthode <code>POST</code>. Le header {{HTTPHeader("Access-Control-Request-Headers")}} indique au serveur que lorsque la vraie requête sera envoyée, elle aura les en-tête personnalisés <code>X-PINGOTHER</code> et <code>Content-Type</code>. Le serveur a maintenant la possibilité de déterminer s'il souhaite ou non accepter la requête dans les conditions énoncées par la requête de pré-vérification.</p> - -<pre>OPTIONS /resources/post-here/ HTTP/1.1 -Host: bar.other -Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8 -Accept-Language: en-us,en;q=0.5 -Accept-Encoding: gzip,deflate -Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7 -Connection: keep-alive -Origin: http://foo.example -Access-Control-Request-Method: POST -Access-Control-Request-Headers: X-PINGOTHER, Content-Type</pre> - -<p>Dans la réponse du serveur, l'en-tête {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Methods")}} indique que les méthodes <code>POST</code>, <code>GET</code>, and <code>OPTIONS</code> sont utilisables pour interroger la ressource. Cet en-tête est similaire à {{HTTPHeader("Allow")}}, mais utilisé uniquement dans le contexte CORS.</p> - -<pre>HTTP/1.1 200 OK -Date: Mon, 01 Dec 2008 01:15:39 GMT -Server: Apache/2.0.61 (Unix) -Access-Control-Allow-Origin: http://foo.example -Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, OPTIONS -Access-Control-Allow-Headers: X-PINGOTHER, Content-Type -Access-Control-Max-Age: 86400 -Vary: Accept-Encoding, Origin -Content-Encoding: gzip -Content-Length: 0 -Keep-Alive: timeout=2, max=100 -Connection: Keep-Alive -Content-Type: text/plain</pre> - -<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> - -<table class="standard-table"> - <tbody> - <tr> - <th scope="col">Specification</th> - <th scope="col">Title</th> - </tr> - <tr> - <td>{{RFC("7231", "OPTIONS", "4.3.7")}}</td> - <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content</td> - </tr> - </tbody> -</table> -<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2> -<p>{{Compat("http.methods.OPTIONS")}}</p> +## Syntaxe + + OPTIONS /index.html HTTP/1.1 + OPTIONS * HTTP/1.1 + +## Examples + +### Identifier les méthodes HTTP autorisées + +Pour déterminer les méthodes HTTP supportées par le serveur, on peut utiliser curl et envoyer une requête OPTIONS : + + curl -X OPTIONS http://example.org -i + +La réponse contient un en-tête {{HTTPHeader("Allow")}} qui liste les méthodes autorisées : + + HTTP/1.1 200 OK + Allow: OPTIONS, GET, HEAD, POST + Cache-Control: max-age=604800 + Date: Thu, 13 Oct 2016 11:45:00 GMT + Expires: Thu, 20 Oct 2016 11:45:00 GMT + Server: EOS (lax004/2813) + x-ec-custom-error: 1 + Content-Length: 0 + +### Requête de pré-vérification cross-origin [CORS](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Glossaire/CORS) + +En [CORS](/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS), une requête de pré-vérification est envoyée avec la méthode `OPTIONS` afin que le serveur indique si la requête est acceptable avec les paramètres spécifiés. En tant qu'élément de la requête de pré-vérification, le header {{HTTPHeader("Access-Control-Request-Method")}} notifie le serveur que lorsque la véritable requête sera envoyée, ce sera avec une méthode `POST`. Le header {{HTTPHeader("Access-Control-Request-Headers")}} indique au serveur que lorsque la vraie requête sera envoyée, elle aura les en-tête personnalisés `X-PINGOTHER` et `Content-Type`. Le serveur a maintenant la possibilité de déterminer s'il souhaite ou non accepter la requête dans les conditions énoncées par la requête de pré-vérification. + + OPTIONS /resources/post-here/ HTTP/1.1 + Host: bar.other + Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8 + Accept-Language: en-us,en;q=0.5 + Accept-Encoding: gzip,deflate + Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7 + Connection: keep-alive + Origin: http://foo.example + Access-Control-Request-Method: POST + Access-Control-Request-Headers: X-PINGOTHER, Content-Type + +Dans la réponse du serveur, l'en-tête {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Methods")}} indique que les méthodes `POST`, `GET`, and `OPTIONS` sont utilisables pour interroger la ressource. Cet en-tête est similaire à {{HTTPHeader("Allow")}}, mais utilisé uniquement dans le contexte CORS. + + HTTP/1.1 200 OK + Date: Mon, 01 Dec 2008 01:15:39 GMT + Server: Apache/2.0.61 (Unix) + Access-Control-Allow-Origin: http://foo.example + Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, OPTIONS + Access-Control-Allow-Headers: X-PINGOTHER, Content-Type + Access-Control-Max-Age: 86400 + Vary: Accept-Encoding, Origin + Content-Encoding: gzip + Content-Length: 0 + Keep-Alive: timeout=2, max=100 + Connection: Keep-Alive + Content-Type: text/plain + +## Spécifications + +| Specification | Title | +| ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------- | +| {{RFC("7231", "OPTIONS", "4.3.7")}} | Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content | + +## Compatibilité des navigateurs + +{{Compat("http.methods.OPTIONS")}} -<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> +## Voir aussi -<ul> - <li>en-tête {{HTTPHeader("Allow")}}</li> - <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">CORS</a></li> -</ul> +- en-tête {{HTTPHeader("Allow")}} +- [CORS](/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS) diff --git a/files/fr/web/http/methods/patch/index.md b/files/fr/web/http/methods/patch/index.md index 79eb5d483d..8474dc8b80 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/patch/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/patch/index.md @@ -4,87 +4,81 @@ slug: Web/HTTP/Methods/PATCH translation_of: Web/HTTP/Methods/PATCH original_slug: Web/HTTP/Méthode/PATCH --- -<p>La <strong>méthode <code>PATCH</code> d'une requête HTTP</strong> applique des modifications partielles à une ressource.</p> +La **méthode `PATCH` d'une requête HTTP** applique des modifications partielles à une ressource. -<p>La méthode HTTP {{HTTPMethod("PUT")}} est déjà définie pour écraser une ressource avec un nouveau corps complet de message, et pour la méthode HTTP {{HTTPMethod("POST")}}, il n'existe aucun moyen standard pour découvrir le support de format de patch. Tout comme <code>POST</code>, la méthode HTTP <code>PATCH</code> n'est pas listée comme étant idempotent, contrairement à <code>PUT</code>. Cela signifie que les requêtes patch identiques et successives auront des effets différents sur l'objet manipulé.</p> +La méthode HTTP {{HTTPMethod("PUT")}} est déjà définie pour écraser une ressource avec un nouveau corps complet de message, et pour la méthode HTTP {{HTTPMethod("POST")}}, il n'existe aucun moyen standard pour découvrir le support de format de patch. Tout comme `POST`, la méthode HTTP `PATCH` n'est pas listée comme étant idempotent, contrairement à `PUT`. Cela signifie que les requêtes patch identiques et successives auront des effets différents sur l'objet manipulé. -<p>Pour découvrir si un serveur supporte la méthode PATCH, un serveur peut annoncer son support en l'ajoutant à la liste des méthodes autorisées dans les headers de la réponse {{HTTPHeader ("Allow")}} ou encore {{HTTPHeader ("Access-Control-Allow-Methods")}} (pour CORS).</p> +Pour découvrir si un serveur supporte la méthode PATCH, un serveur peut annoncer son support en l'ajoutant à la liste des méthodes autorisées dans les headers de la réponse {{HTTPHeader ("Allow")}} ou encore {{HTTPHeader ("Access-Control-Allow-Methods")}} (pour CORS). -<p>Une autre indication (implicite) que la méthode PATCH est autorisée est la présence du header {{HTTPHeader("Accept-Patch")}}.</p> +Une autre indication (implicite) que la méthode PATCH est autorisée est la présence du header {{HTTPHeader("Accept-Patch")}}. <table class="properties"> - <tbody> - <tr> - <th scope="row">La requête possède un corps de message (body)</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Une requête traitée avec succès retourne une réponse avec un corps de message (body)</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Safe")}}</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Idempotent")}}</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Cacheable")}}</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Utilisation au sein des <a href="/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires">formulaires HTML</a></th> - <td>Non</td> - </tr> - </tbody> + <tbody> + <tr> + <th scope="row">La requête possède un corps de message (body)</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row"> + Une requête traitée avec succès retourne une réponse avec un corps de + message (body) + </th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Safe")}}</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Idempotent")}}</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Cacheable")}}</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row"> + Utilisation au sein des + <a href="/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires">formulaires HTML</a> + </th> + <td>Non</td> + </tr> + </tbody> </table> -<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2> +## Syntaxe -<pre class="syntaxbox">PATCH /file.txt HTTP/1.1 -</pre> + PATCH /file.txt HTTP/1.1 -<h2 id="Exemple">Exemple</h2> +## Exemple -<h3 id="Requête">Requête</h3> +### Requête -<pre>PATCH /file.txt HTTP/1.1 -Host: www.example.com -Content-Type: application/example -If-Match: "e0023aa4e" -Content-Length: 100 + PATCH /file.txt HTTP/1.1 + Host: www.example.com + Content-Type: application/example + If-Match: "e0023aa4e" + Content-Length: 100 -[description des changements]</pre> + [description des changements] -<h3 id="Réponse">Réponse</h3> +### Réponse -<p>Une requête traitée avec succès retourne une réponse accompagnée d'un code de réponse {{HTTPStatus("204")}}. Dans ce cas-ci, la réponse ne contient un corps de message.</p> +Une requête traitée avec succès retourne une réponse accompagnée d'un code de réponse {{HTTPStatus("204")}}. Dans ce cas-ci, la réponse ne contient un corps de message. -<pre>HTTP/1.1 204 No Content -Content-Location: /file.txt -ETag: "e0023aa4f"</pre> + HTTP/1.1 204 No Content + Content-Location: /file.txt + ETag: "e0023aa4f" -<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> +## Spécifications -<table class="standard-table"> - <tbody> - <tr> - <th scope="col">Spécification</th> - <th scope="col">Titre</th> - </tr> - <tr> - <td>{{RFC("5789", "PATCH")}}</td> - <td>Méthode PATCH pour HTTP (PATCH Method for HTTP)</td> - </tr> - </tbody> -</table> +| Spécification | Titre | +| -------------------------------- | ----------------------------------------------- | +| {{RFC("5789", "PATCH")}} | Méthode PATCH pour HTTP (PATCH Method for HTTP) | -<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> +## Voir aussi -<ul> - <li>{{HTTPStatus("204")}}</li> - <li>{{HTTPHeader("Allow")}}, {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Methods")}}</li> - <li>{{HTTPHeader("Accept-Patch")}} – spécifie les formats de document de patch acceptés par le serveur.</li> -</ul> +- {{HTTPStatus("204")}} +- {{HTTPHeader("Allow")}}, {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Methods")}} +- {{HTTPHeader("Accept-Patch")}} – spécifie les formats de document de patch acceptés par le serveur. diff --git a/files/fr/web/http/methods/post/index.md b/files/fr/web/http/methods/post/index.md index a40217492e..4dd186bf86 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/post/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/post/index.md @@ -8,111 +8,100 @@ tags: translation_of: Web/HTTP/Methods/POST original_slug: Web/HTTP/Méthode/POST --- -<div>{{HTTPSidebar}}</div> +{{HTTPSidebar}} -<p>La <strong>méthode HTTP <code>POST</code></strong> envoie des données au serveur. Le type du corps de la requête est indiqué par l'en-tête {{HTTPHeader("Content-Type")}}.</p> +La **méthode HTTP `POST`** envoie des données au serveur. Le type du corps de la requête est indiqué par l'en-tête {{HTTPHeader("Content-Type")}}. -<p>La différence entre <code>PUT</code> et {{HTTPMethod("POST")}} tient au fait que <code>PUT</code> est une méthode idempotente. Une requête <code>PUT</code>, envoyée une ou plusieurs fois avec succès, aura toujours le même effet (il n'y a pas d'effet de bord). À l'inverse, des requêtes <code>POST</code> successives et identiques peuvent avoir des effets additionnels, ce qui peut revenir par exemple à passer plusieurs fois une commande.</p> +La différence entre `PUT` et {{HTTPMethod("POST")}} tient au fait que `PUT` est une méthode idempotente. Une requête `PUT`, envoyée une ou plusieurs fois avec succès, aura toujours le même effet (il n'y a pas d'effet de bord). À l'inverse, des requêtes `POST` successives et identiques peuvent avoir des effets additionnels, ce qui peut revenir par exemple à passer plusieurs fois une commande. -<p>Une requête <code>POST</code> est habituellement envoyée via un <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms">formulaire HTML</a> et a pour résultat un changement sur le serveur. Dans ce cas, le type du contenu est sélectionné en mettant la chaîne de caractères adéquate dans l'attribut<dfn> {{htmlattrxref("enctype", "form")}} de l'élément {{HTMLElement("form")}} ou dans l'attribut {{htmlattrxref("formenctype", "input")}} de l'élément {{HTMLElement("input") }}, voir celui des éléments {{HTMLElement("button")}}</dfn> :</p> +Une requête `POST` est habituellement envoyée via un [formulaire HTML](/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms) et a pour résultat un changement sur le serveur. Dans ce cas, le type du contenu est sélectionné en mettant la chaîne de caractères adéquate dans l'attribut* {{htmlattrxref("enctype", "form")}} de l'élément {{HTMLElement("form")}} ou dans l'attribut {{htmlattrxref("formenctype", "input")}} de l'élément {{HTMLElement("input") }}, voir celui des éléments {{HTMLElement("button")}}* : -<ul> - <li><code>application/</code><dfn><code>x-www-form-urlencoded</code> : les valeurs sont encodées sous forme de couples clé-valeur séparés par <code>'&'</code>, avec un <code>'='</code> entre la clé et la valeur. Les caractères non alphanumériques sont {{glossary("percent encoded")}} : c'est la raison pour laquelle ce type de format n'est pas adapté à une utilisation avec des données binaires (utilisez <code>multipart/form-data</code> à la place)</dfn></li> - <li><dfn><code>multipart/form-data</code></dfn></li> - <li><dfn><code>text/plain</code></dfn></li> -</ul> +- `application/`_`x-www-form-urlencoded` : les valeurs sont encodées sous forme de couples clé-valeur séparés par `'&'`, avec un `'='` entre la clé et la valeur. Les caractères non alphanumériques sont {{glossary("percent encoded")}} : c'est la raison pour laquelle ce type de format n'est pas adapté à une utilisation avec des données binaires (utilisez `multipart/form-data` à la place)_ +- _`multipart/form-data`_ +- _`text/plain`_ -<p>Lorsque la requête <code>POST</code> est envoyée par un autre moyen qu'un formulaire HTML, par exemple via {{domxref("XMLHttpRequest")}}, le corps peut être de n'importe quel type. Comme décrit dans la spécification HTTP 1.1, <code>la méthode POST</code> est conçue pour permettre une méthode uniforme couvrant les fonctions suivantes :</p> +Lorsque la requête `POST` est envoyée par un autre moyen qu'un formulaire HTML, par exemple via {{domxref("XMLHttpRequest")}}, le corps peut être de n'importe quel type. Comme décrit dans la spécification HTTP 1.1, `la méthode POST` est conçue pour permettre une méthode uniforme couvrant les fonctions suivantes : -<ul> - <li>Annotation de ressources existantes</li> - <li>Publication d'un message sur un tableau d'affichage, un groupe de discussion, une liste de diffusion, ou un groupe similaire d'articles;</li> - <li>Apport d'un bloc de données, tel que le résultat produit par la soumission d'un formulaire, à un processus de traitement de données;</li> - <li>Extension d'une base de données au travers d'une opération d'ajout.</li> -</ul> +- Annotation de ressources existantes +- Publication d'un message sur un tableau d'affichage, un groupe de discussion, une liste de diffusion, ou un groupe similaire d'articles; +- Apport d'un bloc de données, tel que le résultat produit par la soumission d'un formulaire, à un processus de traitement de données; +- Extension d'une base de données au travers d'une opération d'ajout. <table class="properties"> - <tbody> - <tr> - <th scope="row">La requête a un corps</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Une réponse inclut un corps</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Safe","Sûre")}}</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Idempotent","Idempotente")}}</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Cacheable","Peut être mise en cache")}}</th> - <td>Seulement si une information de péremption est incluse</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Autorisée dans les <a href="/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires">formulaires HTML</a></th> - <td>Oui</td> - </tr> - </tbody> + <tbody> + <tr> + <th scope="row">La requête a un corps</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">Une réponse inclut un corps</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Safe","Sûre")}}</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Idempotent","Idempotente")}}</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row"> + {{Glossary("Cacheable","Peut être mise en cache")}} + </th> + <td>Seulement si une information de péremption est incluse</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row"> + Autorisée dans les + <a href="/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires">formulaires HTML</a> + </th> + <td>Oui</td> + </tr> + </tbody> </table> -<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2> +## Syntaxe -<pre class="syntaxbox">POST /index.html -</pre> + POST /index.html -<h2 id="Exemple">Exemple</h2> +## Exemple -<p>Un formulaire simple utilisant le type de contenu par défaut <code>application/x-www-form-urlencoded</code> :</p> +Un formulaire simple utilisant le type de contenu par défaut `application/x-www-form-urlencoded` : -<pre>POST / HTTP/1.1 -Host: foo.com -Content-Type: application/x-www-form-urlencoded -Content-Length: 13 + POST / HTTP/1.1 + Host: foo.com + Content-Type: application/x-www-form-urlencoded + Content-Length: 13 -say=Hi&to=Mom</pre> + say=Hi&to=Mom -<p>Un formulaire utilisant le type de contenu <code>multipart/form-data</code> :</p> +Un formulaire utilisant le type de contenu `multipart/form-data` : -<pre>POST /test.html HTTP/1.1 -Host: example.org -Content-Type: multipart/form-data;boundary="boundary" + POST /test.html HTTP/1.1 + Host: example.org + Content-Type: multipart/form-data;boundary="boundary" ---boundary -Content-Disposition: form-data; name="field1" + --boundary + Content-Disposition: form-data; name="field1" -value1 ---boundary -Content-Disposition: form-data; name="field2"; filename="example.txt" + value1 + --boundary + Content-Disposition: form-data; name="field2"; filename="example.txt" -value2</pre> + value2 -<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> +## Spécifications -<table class="standard-table"> - <tbody> - <tr> - <th scope="col">Spécification</th> - <th scope="col">Titre</th> - </tr> - <tr> - <td>{{RFC("7231", "POST", "4.3.3")}}</td> - <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content</td> - </tr> - </tbody> -</table> +| Spécification | Titre | +| -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | +| {{RFC("7231", "POST", "4.3.3")}} | Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content | -<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2> +## Compatibilité des navigateurs -<p>{{Compat("http.methods.POST")}}</p> +{{Compat("http.methods.POST")}} -<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> +## Voir aussi -<ul> - <li>{{HTTPHeader("Content-Type")}}</li> - <li>{{HTTPHeader("Content-Disposition")}}</li> -</ul> +- {{HTTPHeader("Content-Type")}} +- {{HTTPHeader("Content-Disposition")}} diff --git a/files/fr/web/http/methods/put/index.md b/files/fr/web/http/methods/put/index.md index 086dfa9b8b..9c71c716db 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/put/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/put/index.md @@ -9,11 +9,11 @@ translation_of: Web/HTTP/Methods/PUT original_slug: Web/HTTP/Méthode/PUT browser-compat: http.methods.PUT --- -<div>{{HTTPSidebar}}</div> +{{HTTPSidebar}} -<p>La <strong>méthode HTTP PUT</strong> crée une nouvelle ressource ou remplace une représentation de la ressource ciblée par le contenu de la requête.</p> +La **méthode HTTP PUT** crée une nouvelle ressource ou remplace une représentation de la ressource ciblée par le contenu de la requête. -<p>La différence entre <code>PUT</code> et <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Methods/POST"><code>POST</code></a> tient au fait que <code>PUT</code> est une méthode idempotente. Une requête PUT, envoyée une ou plusieurs fois avec succès, aura toujours le même effet (il n'y a pas d'effet <em>de bord</em>). À l'inverse, des requêtes POST successives et identiques peuvent avoir des effets additionnels, ce qui peut revenir par exemple à passer plusieurs fois une commande.</p> +La différence entre `PUT` et [`POST`](/fr/docs/Web/HTTP/Methods/POST) tient au fait que `PUT` est une méthode idempotente. Une requête PUT, envoyée une ou plusieurs fois avec succès, aura toujours le même effet (il n'y a pas d'effet _de bord_). À l'inverse, des requêtes POST successives et identiques peuvent avoir des effets additionnels, ce qui peut revenir par exemple à passer plusieurs fois une commande. <table class="properties"> <tbody> @@ -30,58 +30,64 @@ browser-compat: http.methods.PUT <td>Non</td> </tr> <tr> - <th scope="row"><a href="/fr/docs/Glossary/Idempotent">Idempotente</a></th> + <th scope="row"> + <a href="/fr/docs/Glossary/Idempotent">Idempotente</a> + </th> <td>Oui</td> </tr> <tr> - <th scope="row"><a href="/fr/docs/Glossary/cacheable">Peut être mise en cache</a></th> + <th scope="row"> + <a href="/fr/docs/Glossary/cacheable">Peut être mise en cache</a> + </th> <td>Non</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Autorisée dans les <a href="/fr/docs/Learn/Forms">formulaires HTML</a></th> + <th scope="row"> + Autorisée dans les <a href="/fr/docs/Learn/Forms">formulaires HTML</a> + </th> <td>Non</td> </tr> </tbody> </table> -<h2 id="syntax">Syntaxe</h2> +## Syntaxe -<pre class="brush: html">PUT /new.html HTTP/1.1</pre> +```html +PUT /new.html HTTP/1.1 +``` -<h2 id="example">Exemple</h2> +## Exemple -<h3 id="request">Requête</h3> +### Requête -<pre>PUT /new.html HTTP/1.1 -Host: example.com -Content-type: text/html -Content-length: 16 + PUT /new.html HTTP/1.1 + Host: example.com + Content-type: text/html + Content-length: 16 -<p>Nouveau fichier</p></pre> + <p>Nouveau fichier</p> -<h3 id="responses">Réponses</h3> +### Réponses -<p>Si la ressource ciblée ne possède pas de représentation courante et que la requête <code>PUT</code> en crée une avec succès, alors le serveur d'origine doit informer l'agent utilisateur en envoyant une réponse <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Status/201"><code>201</code></a> (<code>Created</code>).</p> +Si la ressource ciblée ne possède pas de représentation courante et que la requête `PUT` en crée une avec succès, alors le serveur d'origine doit informer l'agent utilisateur en envoyant une réponse [`201`](/fr/docs/Web/HTTP/Status/201) (`Created`). -<pre>HTTP/1.1 201 Created -Content-Location: /new.html</pre> + HTTP/1.1 201 Created + Content-Location: /new.html -<p>Si la ressource ciblée a déjà une représentation et que cette représentation est modifiée avec succès, conformément à l'état de la représentation jointe, alors le serveur d'origine doit envoyer une réponse, que ce soit <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Status/200"><code>200</code></a> (<code>OK</code>) ou <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Status/204"><code>204</code></a> (<code>No Content</code>), pour indiquer la réussite de la requête.</p> +Si la ressource ciblée a déjà une représentation et que cette représentation est modifiée avec succès, conformément à l'état de la représentation jointe, alors le serveur d'origine doit envoyer une réponse, que ce soit [`200`](/fr/docs/Web/HTTP/Status/200) (`OK`) ou [`204`](/fr/docs/Web/HTTP/Status/204) (`No Content`), pour indiquer la réussite de la requête. -<pre>HTTP/1.1 204 No Content -Content-Location: /existing.html</pre> + HTTP/1.1 204 No Content + Content-Location: /existing.html -<h2 id="specifications">Spécifications</h2> +## Spécifications -<p>{{Specifications}}</p> +{{Specifications}} -<h2 id="browser_compatibility">Compatibilité des navigateurs</h2> +## Compatibilité des navigateurs -<p>{{Compat}}</p> +{{Compat}} -<h2 id="see_also">Voir aussi</h2> +## Voir aussi -<ul> - <li><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Status/201"><code>201</code></a></li> - <li><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Status/204"><code>204</code></a></li> -</ul> +- [`201`](/fr/docs/Web/HTTP/Status/201) +- [`204`](/fr/docs/Web/HTTP/Status/204) diff --git a/files/fr/web/http/methods/trace/index.md b/files/fr/web/http/methods/trace/index.md index d095495f3c..b9b61b762d 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/trace/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/trace/index.md @@ -8,69 +8,55 @@ tags: translation_of: Web/HTTP/Methods/TRACE original_slug: Web/HTTP/Méthode/TRACE --- -<div>{{HTTPSidebar}}</div> +{{HTTPSidebar}} -<p>La <strong>méthode</strong> <strong>HTTP <code>TRACE</code> </strong>effectue un test de rebouclage des messages le long du chemin vers la ressource cible, fournissant ainsi un mécanisme de débogage utile.</p> +La **méthode** **HTTP `TRACE` **effectue un test de rebouclage des messages le long du chemin vers la ressource cible, fournissant ainsi un mécanisme de débogage utile. -<p>Le destinataire final de la demande doit renvoyer au client le message reçu, à l'exclusion de certains champs décrits ci-dessous, en tant que corps de message d'une réponse {{HTTPStatus("200")}}. (OK) avec un {{HTTPHeader("Content-Type")}} de <code>message/http</code>. Le destinataire final est soit le serveur d'origine, soit le premier serveur à recevoir une valeur {{HTTPHeader("Max-Forwards")}} de 0 dans la requête.</p> +Le destinataire final de la demande doit renvoyer au client le message reçu, à l'exclusion de certains champs décrits ci-dessous, en tant que corps de message d'une réponse {{HTTPStatus("200")}}. (OK) avec un {{HTTPHeader("Content-Type")}} de `message/http`. Le destinataire final est soit le serveur d'origine, soit le premier serveur à recevoir une valeur {{HTTPHeader("Max-Forwards")}} de 0 dans la requête. <table class="properties"> - <tbody> - <tr> - <th scope="row">La demande a un corps</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Une réponse réussie a un corps</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Safe")}}</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Idempotent")}}</th> - <td>Oui</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">{{Glossary("Cacheable")}}</th> - <td>Non</td> - </tr> - <tr> - <th scope="row">Autorisé dans les formulaires HTML</th> - <td>Non</td> - </tr> - </tbody> + <tbody> + <tr> + <th scope="row">La demande a un corps</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">Une réponse réussie a un corps</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Safe")}}</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Idempotent")}}</th> + <td>Oui</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">{{Glossary("Cacheable")}}</th> + <td>Non</td> + </tr> + <tr> + <th scope="row">Autorisé dans les formulaires HTML</th> + <td>Non</td> + </tr> + </tbody> </table> -<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2> +## Syntaxe -<pre class="syntaxbox">TRACE /index.html -</pre> + TRACE /index.html -<h2 id="Specifications">Specifications</h2> +## Specifications -<table class="standard-table"> - <thead> - <tr> - <th scope="col">Specification</th> - <th scope="col">Title</th> - </tr> - </thead> - <tbody> - <tr> - <td>{{RFC("7231", "TRACE", "4.3.8")}}</td> - <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content</td> - </tr> - </tbody> -</table> +| Specification | Title | +| -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | +| {{RFC("7231", "TRACE", "4.3.8")}} | Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content | -<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2> +## Compatibilité des navigateurs -<p>{{Compat("http.methods.TRACE")}}</p> +{{Compat("http.methods.TRACE")}} -<h2 id="Voir_également">Voir également</h2> +## Voir également -<ul> - <li><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Méthode">Méthodes HTTP</a></li> -</ul> +- [Méthodes HTTP](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode) |