Prepare HTTP section for Markdown conversion (#2453)

* Remove summary classes

* Remove hidden blocks

* Remove id when not in headings

* Remove notranslate

* remove unecessary ltr dir

* Remove spans from automatic translation tool copy/paste

* Remove unhandled pe brush for plain text

* make consistent notes

* make consistent warning + rm rfc class

* fix one-offs and images + spans

* fix dls and subsequent oneoff errors

* fix sups

1 files changed, 36 insertions, 35 deletions

diff --git a/files/fr/web/http/session/index.html b/files/fr/web/http/session/index.html
index d0a0d231de..28fd60d637 100644
--- a/files/fr/web/http/session/index.html
+++ b/files/fr/web/http/session/index.html
@@ -12,40 +12,43 @@ translation_of: Web/HTTP/Session
 <p>Dans les protocoles client-serveur, comme HTTP, les sessions se composent de trois phases :</p>
 
 <ol>
- <li><span id="result_box" lang="fr"><span>Le client établit une connexion TCP (ou la connexion appropriée si la couche de transport n'est pas TCP).</span></span></li>
- <li><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>Le client envoie sa requête et attend la réponse.</span></span></li>
- <li><span id="result_box" lang="fr"><span>Le serveur traite la requête, renvoyant sa réponse, fournissant un code d'état et des données appropriées.</span></span></li>
+ <li>Le client établit une connexion TCP (ou la connexion appropriée si la couche de transport n'est pas TCP).</li>
+ <li>Le client envoie sa requête et attend la réponse.</li>
+ <li>Le serveur traite la requête, renvoyant sa réponse, fournissant un code d'état et des données appropriées.</li>
 </ol>
 
-<p><span id="result_box" lang="fr"><span>À partir de HTTP / 1.1, la connexion n'est plus fermée après avoir terminé la troisième phase, et le client peut à nouveau effectuer une requête : cela signifie que la deuxième et la troisième phases peuvent maintenant être effectuées à tout moment.</span></span></p>
+<p>À partir de HTTP / 1.1, la connexion n'est plus fermée après avoir terminé la troisième phase, et le client peut à nouveau effectuer une requête : cela signifie que la deuxième et la troisième phases peuvent maintenant être effectuées à tout moment.</p>
 
-<h2 id="Établir_une_connexion"><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>Établir une connexion</span></span></h2>
+<h2 id="Établir_une_connexion">Établir une connexion</h2>
 
-<p><span id="result_box" lang="fr"><span>Dans les protocoles client-serveur, c'est le client qui établit la connexion.</span> <span>L'ouverture d'une connexion en HTTP signifie l'initiation d'une connexion dans la couche de transport sous-jacente, généralement TCP.</span></span></p>
+<p>Dans les protocoles client-serveur, c'est le client qui établit la connexion. L'ouverture d'une connexion en HTTP signifie l'initiation d'une connexion dans la couche de transport sous-jacente, généralement TCP.</p>
 
-<p><span id="result_box" lang="fr"><span>Avec TCP, le port par défaut, pour un serveur HTTP sur un ordinateur, est le port 80. D'autres ports peuvent également être utilisés, comme 8000 ou 8080. L'URL d'une page à récupérer contient à la fois le nom de domaine et le numéro de port,</span> <span>Ce dernier peut être omis s'il en est à 80. Voir </span></span><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Identifying_resources_on_the_Web">Identifying resources on the Web</a> pour plus de details.</p>
+<p>Avec TCP, le port par défaut, pour un serveur HTTP sur un ordinateur, est le port 80. D'autres ports peuvent également être utilisés, comme 8000 ou 8080. L'URL d'une page à récupérer contient à la fois le nom de domaine et le numéro de port, Ce dernier peut être omis s'il en est à 80. Voir <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Identifying_resources_on_the_Web">Identifying resources on the Web</a> pour plus de details.</p>
 
-<div class="note"><strong>Note:</strong> <span id="result_box" lang="fr"><span>Le modèle client-serveur n'autorise pas le serveur à envoyer des données au client sans une demande explicite.</span> <span>Pour contourner ce problème, les développeurs Web utilisent plusieurs techniques: effectuer un ping sur le serveur périodiquement via le</span></span> {{domxref("XMLHTTPRequest")}}, {{domxref("Fetch")}} <span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>API, en utilisant le HTML</span></span> <a href="/fr/WebSockets" title="en/WebSockets">WebSockets API</a>, <span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>ou des protocoles similaires.</span></span></div>
+<div class="note">
+  <p><strong>Note :</strong> Le modèle client-serveur n'autorise pas le serveur à envoyer des données au client sans une demande explicite. Pour contourner ce problème, les développeurs Web utilisent plusieurs techniques: effectuer un ping sur le serveur périodiquement via le {{domxref("XMLHTTPRequest")}}, {{domxref("Fetch")}} API, en utilisant le HTML <a href="/fr/WebSockets" title="en/WebSockets">WebSockets API</a>, ou des protocoles similaires.
+  </p>
+</div>
 
-<h2 id="Envoi_d'une_demande_client"><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>Envoi d'une demande client</span></span></h2>
+<h2 id="Envoi_d'une_demande_client">Envoi d'une demande client</h2>
 
-<p><span id="result_box" lang="fr"><span>Une fois la connexion établie, l'agent utilisateur peut envoyer la demande (un agent utilisateur est généralement un navigateur Web, mais peut être autre chose, un robot d'exploration, par exemple).</span> <span>Une demande de client consiste en des directives de texte, séparées par CRLF (retour de chariot, suivi d'une alimentation en ligne), divisé en trois blocs :</span></span></p>
+<p>Une fois la connexion établie, l'agent utilisateur peut envoyer la demande (un agent utilisateur est généralement un navigateur Web, mais peut être autre chose, un robot d'exploration, par exemple). Une demande de client consiste en des directives de texte, séparées par CRLF (retour de chariot, suivi d'une alimentation en ligne), divisé en trois blocs :</p>
 
 <ol>
- <li><span id="result_box" lang="fr"><span>La première ligne contient une méthode de demande suivie de ses paramètres:</span></span>
+ <li>La première ligne contient une méthode de demande suivie de ses paramètres:
 
   <ul>
-   <li><span id="result_box" lang="fr"><span>le chemin d'accès du document, c'est-à-dire une URL absolue sans le protocole ou le nom de domaine</span></span></li>
-   <li><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>la version du protocole HTTP</span></span></li>
+   <li>le chemin d'accès du document, c'est-à-dire une URL absolue sans le protocole ou le nom de domaine</li>
+   <li>la version du protocole HTTP</li>
   </ul>
  </li>
- <li><span id="result_box" lang="fr"><span>Les lignes subséquentes représentent un en-tête HTTP, ce qui donne aux informations du serveur quel type de données est approprié (par exemple, quelle langue, quels types MIME) ou d'autres données modifient son comportement (par exemple, ne pas envoyer de réponse s'il est déjà mis en cache).</span> <span>Ces en-têtes HTTP forment un bloc qui se termine par une ligne vide.</span></span></li>
- <li><span id="result_box" lang="fr"><span>Le bloc final est un bloc de données facultatif, qui peut contenir d'autres données principalement utilisées par la méthode POST.</span></span></li>
+ <li>Les lignes subséquentes représentent un en-tête HTTP, ce qui donne aux informations du serveur quel type de données est approprié (par exemple, quelle langue, quels types MIME) ou d'autres données modifient son comportement (par exemple, ne pas envoyer de réponse s'il est déjà mis en cache). Ces en-têtes HTTP forment un bloc qui se termine par une ligne vide.</li>
+ <li>Le bloc final est un bloc de données facultatif, qui peut contenir d'autres données principalement utilisées par la méthode POST.</li>
 </ol>
 
-<h3 id="Demandes_d'exemple"><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>Demandes d'exemple</span></span></h3>
+<h3 id="Demandes_d'exemple">Demandes d'exemple</h3>
 
-<p><span id="result_box" lang="fr"><span>Obtenir la page racine de developer.mozilla.org, c'est-à-dire <a href="https://developer.mozilla.org">http://developer.mozilla.org/</a>, et dire au serveur que l'utilisateur-agent préférerait la page en français si possible :</span></span></p>
+<p>Obtenir la page racine de developer.mozilla.org, c'est-à-dire <a href="https://developer.mozilla.org">http://developer.mozilla.org/</a>, et dire au serveur que l'utilisateur-agent préférerait la page en français si possible :</p>
 
 <pre>GET / HTTP/1.1
 Host: developer.mozilla.org
@@ -53,9 +56,9 @@ Accept-Language: fr
 
 </pre>
 
-<p><span id="result_box" lang="fr"><span>Observez cette dernière ligne vide, ceci sépare le bloc de données du bloc d'en-tête.</span> <span>Comme il n'y a pas de</span></span> <code>Content-Length</code> <span id="result_box" lang="fr"><span>fourni dans un en-tête HTTP, ce bloc de données est présenté vide, marquant la fin des en-têtes, permettant au serveur de traiter la demande le moment où elle reçoit cette ligne vide.</span></span></p>
+<p>Observez cette dernière ligne vide, ceci sépare le bloc de données du bloc d'en-tête. Comme il n'y a pas de <code>Content-Length</code> fourni dans un en-tête HTTP, ce bloc de données est présenté vide, marquant la fin des en-têtes, permettant au serveur de traiter la demande le moment où elle reçoit cette ligne vide.</p>
 
-<p><span id="result_box" lang="fr"><span>Par exemple, en envoyant le résultat d'un formulaire :</span></span></p>
+<p>Par exemple, en envoyant le résultat d'un formulaire :</p>
 
 <pre>POST /contact_form.php HTTP/1.1
 Host: developer.mozilla.org
@@ -65,13 +68,13 @@ Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
 name=Joe%20User&amp;request=Send%20me%20one%20of%20your%20catalogue
 </pre>
 
-<h3 id="Méthodes_de_demande"><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>Méthodes de demande</span></span></h3>
+<h3 id="Méthodes_de_demande">Méthodes de demande</h3>
 
 <p>HTTP définit un ensemble de <a href="/fr/docs/HTTP/Méthode">méthodes de requête</a> indiquant l'action souhaitée à effectuer sur une ressource. Bien qu'ils puissent également être des noms, ces méthodes de requêtes sont parfois appelées verbes HTTP. Les requêtes les plus courantes sont <code>GET</code> et <code>POST</code> :</p>
 
 <ul>
- <li><span id="result_box" lang="fr"><span>La méthode {{HTTPMethod ("GET")}} demande une représentation de données de la ressource spécifiée.</span> <span>Les requêtes utilisant <code>GET</code> ne doivent que récupérer les données.</span></span></li>
- <li><span id="result_box" lang="fr"><span>La méthode {{HTTPMethod ("POST")}} envoie des données à un serveur afin qu'il puisse changer son état.</span> <span>C'est la méthode souvent utilisée pour les <a href="/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires">formulaires HTML</a>.</span></span></li>
+ <li>La méthode {{HTTPMethod ("GET")}} demande une représentation de données de la ressource spécifiée. Les requêtes utilisant <code>GET</code> ne doivent que récupérer les données.</li>
+ <li>La méthode {{HTTPMethod ("POST")}} envoie des données à un serveur afin qu'il puisse changer son état. C'est la méthode souvent utilisée pour les <a href="/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires">formulaires HTML</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="Structure_d'une_réponse_du_serveur">Structure d'une réponse du serveur</h2>
@@ -80,17 +83,15 @@ name=Joe%20User&amp;request=Send%20me%20one%20of%20your%20catalogue
 
 <ol>
  <li>
-  <div id="gt-res-content">
-  <div class="trans-verified-button-small" dir="ltr" id="gt-res-dir-ctr"><span id="result_box" lang="fr"><span>La première ligne, <em>la ligne d'état</em>, consiste en une reconnaissance de la version HTTP utilisée, suivie d'une demande d'état (et sa brève signification dans un texte lisible par l'homme).</span></span></div>
-  </div>
+  La première ligne, <em>la ligne d'état</em>, consiste en une reconnaissance de la version HTTP utilisée, suivie d'une demande d'état (et sa brève signification dans un texte lisible par l'homme).
  </li>
- <li><span id="result_box" lang="fr"><span>Les lignes suivantes représentent des en-têtes HTTP spécifiques, en donnant aux clients des informations sur les données envoyées (par exemple, type, taille de données, algorithme de compression utilisé, conseils sur la mise en cache).</span> <span>De la même manière que le bloc d'en-têtes HTTP pour une demande de client, ces en-têtes HTTP forment un bloc se terminant par une ligne vide.</span></span></li>
- <li><span id="result_box" lang="fr"><span>Le dernier bloc est un bloc de données, qui contient les données facultatives.</span></span></li>
+ <li>Les lignes suivantes représentent des en-têtes HTTP spécifiques, en donnant aux clients des informations sur les données envoyées (par exemple, type, taille de données, algorithme de compression utilisé, conseils sur la mise en cache). De la même manière que le bloc d'en-têtes HTTP pour une demande de client, ces en-têtes HTTP forment un bloc se terminant par une ligne vide.</li>
+ <li>Le dernier bloc est un bloc de données, qui contient les données facultatives.</li>
 </ol>
 
 <h3 id="Examples_de_réponses">Examples de réponses</h3>
 
-<p><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>Réponse réussie de la page Web :</span></span></p>
+<p>Réponse réussie de la page Web :</p>
 
 <pre>HTTP/1.1 <strong>200 OK</strong>
 Date: Sat, 09 Oct 2010 14:28:02 GMT
@@ -105,7 +106,7 @@ Content-Type: text/html
 
 </pre>
 
-<p><span id="result_box" lang="fr"><span>Notification selon laquelle la ressource demandée a été définitivement déplacé ( en permanence ) :</span></span></p>
+<p>Notification selon laquelle la ressource demandée a été définitivement déplacé ( en permanence ) :</p>
 
 <pre>HTTP/1.1 <strong>301 Moved Permanently</strong>
 Server: Apache/2.2.3 (Red Hat)
@@ -132,7 +133,7 @@ Content-Length: 325 <em>(<strong>the content contains a default page to display
 
 </pre>
 
-<p><span id="result_box" lang="fr"><span>Notification selon laquelle la ressource demandée n'existe pas :</span></span></p>
+<p>Notification selon laquelle la ressource demandée n'existe pas :</p>
 
 <pre>HTTP/1.1 <strong>404 Not Found</strong>
 Date: Sat, 09 Oct 2010 14:33:02 GMT
@@ -147,14 +148,14 @@ Content-Type: text/html
 
 </pre>
 
-<h3 id="Codes_d'état_de_réponse"><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>Codes d'état de réponse</span></span></h3>
+<h3 id="Codes_d'état_de_réponse">Codes d'état de réponse</h3>
 
-<p><span id="result_box" lang="fr"><span><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Status">Les codes d'état de réponse HTTP</a> indiquent si une requête HTTP spécifique a été effectuée avec succès.</span> <span>Les réponses sont regroupées en cinq classes: réponses d'information, réponses réussies, redirections, erreurs de client et erreurs de serveurs.</span></span></p>
+<p><a href="/fr/docs/Web/HTTP/Status">Les codes d'état de réponse HTTP</a> indiquent si une requête HTTP spécifique a été effectuée avec succès. Les réponses sont regroupées en cinq classes: réponses d'information, réponses réussies, redirections, erreurs de client et erreurs de serveurs.</p>
 
 <ul>
- <li>{{HTTPStatus(200)}}: OK. <span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>La demande a réussi.</span></span></li>
- <li>{{HTTPStatus(301)}}: Moved Permanently. <span id="result_box" lang="fr"><span>Ce code de réponse signifie que l'URL de la ressource demandée a été modifiée.</span></span></li>
- <li>{{HTTPStatus(404)}}: Not Found. <span id="result_box" lang="fr"><span>Le serveur ne peut pas trouver la ressource demandée.</span></span></li>
+ <li>{{HTTPStatus(200)}}: OK. La demande a réussi.</li>
+ <li>{{HTTPStatus(301)}}: Moved Permanently. Ce code de réponse signifie que l'URL de la ressource demandée a été modifiée.</li>
+ <li>{{HTTPStatus(404)}}: Not Found. Le serveur ne peut pas trouver la ressource demandée.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>