aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/http/status/431
diff options
context:
space:
mode:
authorCarolyn Wu <87150472+cw118@users.noreply.github.com>2022-01-29 06:09:19 -0500
committerGitHub <noreply@github.com>2022-01-29 12:09:19 +0100
commitc2c0bf2ed0c17ff062c497de9f2ff9c3d22f506d (patch)
tree7e212a93c70ddd33544a95e545d20340050dfc74 /files/fr/web/http/status/431
parent11a9397cc1d22829f798c28c7cf58b1969ddca41 (diff)
downloadtranslated-content-c2c0bf2ed0c17ff062c497de9f2ff9c3d22f506d.tar.gz
translated-content-c2c0bf2ed0c17ff062c497de9f2ff9c3d22f506d.tar.bz2
translated-content-c2c0bf2ed0c17ff062c497de9f2ff9c3d22f506d.zip
Macro, Specs and Compat fixes for French HTTP pages (#3794)
* Take 1, macros and 100-408 * Take 2 and minor fixes * Fixable flaws and small typos * Review, minor updates/nitpicking/typofixing Co-authored-by: julieng <julien.gattelier@gmail.com>
Diffstat (limited to 'files/fr/web/http/status/431')
-rw-r--r--files/fr/web/http/status/431/index.md23
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/files/fr/web/http/status/431/index.md b/files/fr/web/http/status/431/index.md
index 4f688e05d4..9c752922a5 100644
--- a/files/fr/web/http/status/431/index.md
+++ b/files/fr/web/http/status/431/index.md
@@ -1,29 +1,32 @@
---
title: 431 Request Header Fields Too Large
slug: Web/HTTP/Status/431
-tags:
- - Code de statut
- - Erreur client
- - HTTP
- - Reference
translation_of: Web/HTTP/Status/431
---
{{HTTPSidebar}}
-Le code de statut de réponse HTTP **`431 Request Header Fields Too Large`** indique que le serveur n'est pas disposé à traiter la requête, car les champs d'en-têtes sont trop grands. La requête peut être renvoyée une fois que les champs des en-têtes de la requête auront été réduits.
+Le code de statut de réponse HTTP **`431 Request Header Fields Too Large`** indique que le serveur n'est pas disposé à traiter la requête, car les [en-têtes HTTP](/fr/docs/Web/HTTP/Headers) sont trop grands. La requête peut être renvoyée une fois que les en-têtes de la requête auront été réduits.
-Ce code peut être utilisé lorsque tous les champs sont trop grands ou qu'un seul champ est trop grand. Cette erreur ne devrait pas se produire pour les systèmes en production mais peut être employée lorsqu'on teste un nouveau système pour lequel tous les contrôles n'ont pas encore été mis en place.
+Ce code peut être utilisé lorsque la taille totale occupée par les en-têtes est trop importante ou lorsqu'un seul en-tête est trop grand. Utiliser le corps de la réponse pour indiquer plus précisément la nature de l'erreur peut aider la partie cliente à diagnostiquer. Il peut également être utile de préciser le ou les en-têtes concernés afin que l'utilisatrice ou l'utilisateur puisse corriger le problème (par exemple en supprimant les cookies).
+
+Les serveurs produiront généralement ce statut si&nbsp;:
+
+- L'URL contenue dans l'en-tête [`Referer`](/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Referer) est trop longue
+- La requête contient de trop nombreux [cookies](/fr/docs/Web/HTTP/Cookies)
## Statut
- 431 Request Header Fields Too Large
+```
+431 Request Header Fields Too Large
+```
## Spécifications
| Spécification | Titre |
| -------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- |
-| {{RFC("6585", "431 Request Header Fields Too Large" , "5")}} | Additional HTTP Status Codes |
+| [RFC 6585, section 5: 431 Request Header Fields Too Large](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6585#section-5) | Additional HTTP Status Codes |
## Voir aussi
-- {{Glossary("En-tête")}}
+- [`414 URI Too Long`](/fr/docs/Web/HTTP/Status/414)
+- [En-tête de requête](/fr/docs/Glossary/Request_header)