Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)

* Remove ufeff

* Remove u2064

* Remove u2062

* Replace u202f followed by : with  :

* Replace u202f next to « or » with   and « or »

* Replace u202f followed by ; with  ;

* Replace u202f followed by ! with  

* Replace u202f followed by ? with  ?

* Replace remaining u202f with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space - again (repeated)

* Remove remaining u200b

* Remove u200a

* Replace u2009 with  

* Remove u00ad

* Replace u00a0 followed by : ! or ? with   and punctuation

* Replace u00a0 surrounded « or » with   and punctuation

* Replace u00a0 followed by whitespaces

* Replace u00a0 preceded by whitespaces

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2

* Replace u00a0 followed by a ;   and punctuation

* Remove u00a0 followed by ,

* Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*)

* Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+)

* Replace remaining ([\u00a0]+) by a space

* cleaning empty elements

* remove ufe0f

* Remove u00a0 and u202f after merging against updated main

* remove double whitespace using (\w)(  )(\w)

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/files/fr/web/javascript/shells/index.md b/files/fr/web/javascript/shells/index.md
index dc0dd750b7..7cc7206afe 100644
--- a/files/fr/web/javascript/shells/index.md
+++ b/files/fr/web/javascript/shells/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Shells
 ---
 {{JsSidebar}}
 
-Un _shell_ (ou une interface système) JavaScript permet de tester rapidement des fragments de code [JavaScript](/fr/docs/Web/JavaScript) sans devoir recharger constamment une page web. Ce type d'outil est très utile pour développer et déboguer du code.
+Un _shell_ (ou une interface système) JavaScript permet de tester rapidement des fragments de code [JavaScript](/fr/docs/Web/JavaScript) sans devoir recharger constamment une page web. Ce type d'outil est très utile pour développer et déboguer du code.
 
 ## Des shells JavaScript autonomes
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Les shells suivants fonctionnent avec Mozilla.
 - [JavaScript Shell](/fr/docs/Introduction_au_shell_JavaScript) (`js`) - Un interpréteur JavaScript en ligne de commande.
 - [xpcshell](/fr/docs/xpcshell) est un shell qui peut utiliser [XPConnect](/fr/docs/XPConnect), ce qui est parfois utile pour du développement Mozilla.
 - [jsconsole.com](http://jsconsole.com/) est une console JavaScript open-source, qui permet notamment de créer facilement des liens vers les expressions saisies précédemment.
-- [JavaScript Shell (page web)](http://www.squarefree.com/shell/)  est aussi disponible avec l'extension [Developer Assistant](https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/extension-developer/).
+- [JavaScript Shell (page web)](http://www.squarefree.com/shell/)  est aussi disponible avec l'extension [Developer Assistant](https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/extension-developer/).
 - [Jash: JavaScript Shell](http://billyreisinger.com/jash/) est un shell DHTML qui donne un accès en ligne de commande à une page web.
 - [MozRepl](https://github.com/bard/mozrepl) permet de se connecter à Firefox et à d'autres applications Mozilla, de les explorer, et de les modifier depuis l'intérieur pendant leur exécution.
 - [Execute JS](https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/execute-js/) est une extension Firefox qui propose une console JavaScript améliorée, où il est possible d'exécuter facilement du code JavaScript et de modifier des fonctions. Cette extension n'est plus maintenue.