[CRON] sync translated content

7 files changed, 57 insertions, 51 deletions

diff --git a/files/fr/_redirects.txt b/files/fr/_redirects.txt
index 1683d7b57f..85a783835e 100644
--- a/files/fr/_redirects.txt
+++ b/files/fr/_redirects.txt
@@ -1755,7 +1755,7 @@
 /fr/docs/Glossaire/XSLT	/fr/docs/Glossary/XSLT
 /fr/docs/Glossaire/Zones_de_grille	/fr/docs/Glossary/Grid_Areas
 /fr/docs/Glossaire/application_context	/fr/docs/Glossary/application_context
-/fr/docs/Glossaire/applications_web_modernes	/fr/docs/Glossary/Modern_web_apps
+/fr/docs/Glossaire/applications_web_modernes	/fr/docs/orphaned/Glossary/Modern_web_apps
 /fr/docs/Glossaire/array	/fr/docs/Glossary/array
 /fr/docs/Glossaire/beacon	/fr/docs/Glossary/beacon
 /fr/docs/Glossaire/brotli_compression	/fr/docs/Glossary/brotli_compression
@@ -1798,6 +1798,7 @@
 /fr/docs/Glossary/Accessibilité	/fr/docs/Glossary/Accessibility
 /fr/docs/Glossary/Attribut	/fr/docs/Glossary/Attribute
 /fr/docs/Glossary/Block/Block_(CSS)	/fr/docs/Glossary/Block/CSS
+/fr/docs/Glossary/Modern_web_apps	/fr/docs/orphaned/Glossary/Modern_web_apps
 /fr/docs/Glossary/Node/réseau	/fr/docs/Glossary/Node/networking
 /fr/docs/Glossary/Origine	/fr/docs/Glossary/Origin
 /fr/docs/Guide_JavaScript_1.5/Aperçu_de_JavaScript	/fr/docs/conflicting/Web/JavaScript/Guide/Introduction_6f341ba6db4b060ccbd8dce4a0d5214b
@@ -3266,7 +3267,7 @@
 /fr/docs/Outils/Console_Web/Console_messages	/fr/docs/Tools/Web_Console/Console_messages
 /fr/docs/Outils/Console_Web/Fonctions_d_aide	/fr/docs/Tools/Web_Console/Helpers
 /fr/docs/Outils/Console_Web/Helpers	/fr/docs/Tools/Web_Console/Helpers
-/fr/docs/Outils/Console_Web/Keyboard_shortcuts	/fr/docs/Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts
+/fr/docs/Outils/Console_Web/Keyboard_shortcuts	/fr/docs/orphaned/Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts
 /fr/docs/Outils/Console_Web/Opening_the_Web_Console	/fr/docs/Tools/Web_Console/UI_Tour
 /fr/docs/Outils/Console_Web/Rich_output	/fr/docs/Tools/Web_Console/Rich_output
 /fr/docs/Outils/Console_Web/Split_console	/fr/docs/Tools/Web_Console/Split_console
@@ -3274,7 +3275,7 @@
 /fr/docs/Outils/Couleurs_des_DevTools	/fr/docs/Tools/DevToolsColors
 /fr/docs/Outils/DOM_Property_Viewer	/fr/docs/Tools/DOM_Property_Viewer
 /fr/docs/Outils/Debugger	/fr/docs/Tools/Debugger
-/fr/docs/Outils/Debugger/Keyboard_shortcuts	/fr/docs/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
+/fr/docs/Outils/Debugger/Keyboard_shortcuts	/fr/docs/orphaned/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
 /fr/docs/Outils/Debugger/Settings	/fr/docs/Outils/Débogueur/Paramètres
 /fr/docs/Outils/Debugger/UI_Tour	/fr/docs/Tools/Debugger/UI_Tour
 /fr/docs/Outils/DevToolsAPI	/fr/docs/Tools/DevToolsAPI
@@ -3329,8 +3330,8 @@
 /fr/docs/Outils/Débogueur/How_to/Set_a_conditional_breakpoint	/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Set_a_conditional_breakpoint
 /fr/docs/Outils/Débogueur/How_to/Step_through_code	/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Step_through_code
 /fr/docs/Outils/Débogueur/How_to/Use_a_source_map	/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Use_a_source_map
-/fr/docs/Outils/Débogueur/Keyboard_shortcuts	/fr/docs/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
-/fr/docs/Outils/Débogueur/Raccourcis_clavier	/fr/docs/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
+/fr/docs/Outils/Débogueur/Keyboard_shortcuts	/fr/docs/orphaned/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
+/fr/docs/Outils/Débogueur/Raccourcis_clavier	/fr/docs/orphaned/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
 /fr/docs/Outils/Débogueur/Set_an_XHR_breakpoint	/fr/docs/Tools/Debugger/Set_an_XHR_breakpoint
 /fr/docs/Outils/Débogueur/Settings	/fr/docs/Outils/Débogueur/Paramètres
 /fr/docs/Outils/Débogueur/Source_map_errors	/fr/docs/Tools/Debugger/Source_map_errors
@@ -3441,8 +3442,8 @@
 /fr/docs/Outils/about:debugging	/fr/docs/Tools/about:debugging
 /fr/docs/Outils/about:debugging/about:debugging_before_Firefox_68	/fr/docs/Tools/about:debugging/about:debugging_before_Firefox_68
 /fr/docs/Outils/inspecteur/HTML_panel	/fr/docs/conflicting/Tools/Page_Inspector/UI_Tour
-/fr/docs/Outils/inspecteur/Keyboard_shortcuts	/fr/docs/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
-/fr/docs/Outils/inspecteur/Raccourcis_clavier	/fr/docs/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
+/fr/docs/Outils/inspecteur/Keyboard_shortcuts	/fr/docs/orphaned/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
+/fr/docs/Outils/inspecteur/Raccourcis_clavier	/fr/docs/orphaned/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
 /fr/docs/Outils/Éditeur_de_style	/fr/docs/Tools/Style_Editor
 /fr/docs/Outils:Validateurs	/fr/docs/Tools/Validators
 /fr/docs/Participating_in_the_Mozilla_project	/fr/docs/Mozilla/Participer_au_projet_Mozilla
@@ -3536,7 +3537,10 @@
 /fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Black_box_a_source	/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Ignore_a_source
 /fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Break_on_a_DOM_event	/fr/docs/Tools/Debugger/Break_on_DOM_mutation
 /fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Examine,_modify,_and_watch_variables	/fr/docs/conflicting/Tools/Debugger/How_to/Set_Watch_Expressions
+/fr/docs/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts	/fr/docs/orphaned/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
 /fr/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examiner_et_éditer_le_code_HTML	/fr/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML
+/fr/docs/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts	/fr/docs/orphaned/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
+/fr/docs/Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts	/fr/docs/orphaned/Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts
 /fr/docs/Transformations_XML_avec_XSLT	/fr/docs/Web/XSLT/Transforming_XML_with_XSLT
 /fr/docs/Transformations_XML_avec_XSLT/Autres_ressources	/fr/docs/Web/XSLT/Transforming_XML_with_XSLT/For_Further_Reading
 /fr/docs/Transformations_XML_avec_XSLT/La_référence_XSLT_XPath_de_Netscape	/fr/docs/Web/XSLT/Transforming_XML_with_XSLT/The_Netscape_XSLT_XPath_Reference
@@ -3818,6 +3822,7 @@
 /fr/docs/Web/API/Selection_API	/fr/docs/conflicting/Web/API/Selection
 /fr/docs/Web/API/Storage/LocalStorage	/fr/docs/conflicting/Web/API/Window/localStorage
 /fr/docs/Web/API/URL.createObjectURL	/fr/docs/Web/API/URL/createObjectURL
+/fr/docs/Web/API/URLUtilsReadOnly	/fr/docs/orphaned/Web/API/URLUtilsReadOnly
 /fr/docs/Web/API/WebGLRenderingContext/activer	/fr/docs/Web/API/WebGLRenderingContext/enable
 /fr/docs/Web/API/WebGLRenderingContext/canevas	/fr/docs/Web/API/WebGLRenderingContext/canvas
 /fr/docs/Web/API/WebGL_API/By_example/Appliquer_des_couleurs	/fr/docs/Web/API/WebGL_API/By_example/Clearing_with_colors
diff --git a/files/fr/_wikihistory.json b/files/fr/_wikihistory.json
index c17626c993..94270c0f9f 100644
--- a/files/fr/_wikihistory.json
+++ b/files/fr/_wikihistory.json
@@ -1985,12 +1985,6 @@
       "loella16"
     ]
   },
-  "Glossary/Modern_web_apps": {
-    "modified": "2019-01-17T02:12:55.112Z",
-    "contributors": [
-      "loella16"
-    ]
-  },
   "Glossary/Mozilla_Firefox": {
     "modified": "2019-03-23T22:42:01.387Z",
     "contributors": [
@@ -10966,14 +10960,6 @@
       "franckuser16"
     ]
   },
-  "Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts": {
-    "modified": "2020-07-16T22:35:18.146Z",
-    "contributors": [
-      "maximelore",
-      "wbamberg",
-      "teoli"
-    ]
-  },
   "Tools/Debugger/Set_an_XHR_breakpoint": {
     "modified": "2020-07-16T22:35:20.080Z",
     "contributors": [
@@ -11381,14 +11367,6 @@
       "maximelore"
     ]
   },
-  "Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts": {
-    "modified": "2020-07-16T22:34:50.971Z",
-    "contributors": [
-      "wbamberg",
-      "maximelore",
-      "teoli"
-    ]
-  },
   "Tools/Page_Inspector/UI_Tour": {
     "modified": "2020-07-16T22:34:49.046Z",
     "contributors": [
@@ -11700,13 +11678,6 @@
       "tregagnon"
     ]
   },
-  "Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts": {
-    "modified": "2020-07-16T22:34:22.621Z",
-    "contributors": [
-      "maximelore",
-      "wbamberg"
-    ]
-  },
   "Tools/Web_Console/Rich_output": {
     "modified": "2020-07-16T22:34:20.227Z",
     "contributors": [
@@ -20483,12 +20454,6 @@
       "moshir"
     ]
   },
-  "Web/API/URLUtilsReadOnly": {
-    "modified": "2020-10-15T22:17:11.893Z",
-    "contributors": [
-      "spike008t"
-    ]
-  },
   "Web/API/USVString": {
     "modified": "2020-04-28T10:35:09.074Z",
     "contributors": [
@@ -45160,6 +45125,35 @@
       "Fredchat"
     ]
   },
+  "orphaned/Glossary/Modern_web_apps": {
+    "modified": "2019-01-17T02:12:55.112Z",
+    "contributors": [
+      "loella16"
+    ]
+  },
+  "orphaned/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts": {
+    "modified": "2020-07-16T22:35:18.146Z",
+    "contributors": [
+      "maximelore",
+      "wbamberg",
+      "teoli"
+    ]
+  },
+  "orphaned/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts": {
+    "modified": "2020-07-16T22:34:50.971Z",
+    "contributors": [
+      "wbamberg",
+      "maximelore",
+      "teoli"
+    ]
+  },
+  "orphaned/Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts": {
+    "modified": "2020-07-16T22:34:22.621Z",
+    "contributors": [
+      "maximelore",
+      "wbamberg"
+    ]
+  },
   "orphaned/Web/API/Detecting_device_orientation": {
     "modified": "2019-03-23T23:28:22.437Z",
     "contributors": [
@@ -45227,6 +45221,12 @@
       "loella16"
     ]
   },
+  "orphaned/Web/API/URLUtilsReadOnly": {
+    "modified": "2020-10-15T22:17:11.893Z",
+    "contributors": [
+      "spike008t"
+    ]
+  },
   "orphaned/Web/API/Window/ondevicelight": {
     "modified": "2020-10-15T22:33:47.080Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/fr/glossary/modern_web_apps/index.html b/files/fr/orphaned/glossary/modern_web_apps/index.html
index a1d630d9a9..ea5aa0c58c 100644
--- a/files/fr/glossary/modern_web_apps/index.html
+++ b/files/fr/orphaned/glossary/modern_web_apps/index.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 title: Applications web modernes
-slug: Glossary/Modern_web_apps
+slug: orphaned/Glossary/Modern_web_apps
 tags:
   - Applications
   - Glossaire
 translation_of: Glossary/Modern_web_apps
-original_slug: Glossaire/applications_web_modernes
+original_slug: Glossary/Modern_web_apps
 ---
 <p>Voir {{glossary("Progressive web apps","Applications web progressistes")}}</p>
diff --git a/files/fr/tools/debugger/keyboard_shortcuts/index.html b/files/fr/orphaned/tools/debugger/keyboard_shortcuts/index.html
index 7dd7f34bf0..d99c2dc1b3 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/fr/orphaned/tools/debugger/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: Raccourcis clavier
-slug: Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
+slug: orphaned/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
 translation_of: Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
-original_slug: Outils/Débogueur/Raccourcis_clavier
+original_slug: Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html b/files/fr/orphaned/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
index 12f6e19bc2..75f3245cfe 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/fr/orphaned/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: Raccourcis Clavier
-slug: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
+slug: orphaned/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
 translation_of: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
-original_slug: Outils/inspecteur/Raccourcis_clavier
+original_slug: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>{{ Page ("fr/docs/tools/Keyboard_shortcuts", "page-inspector") }}</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/web_console/keyboard_shortcuts/index.html b/files/fr/orphaned/tools/web_console/keyboard_shortcuts/index.html
index 47a611bccd..1a5235a79b 100644
--- a/files/fr/tools/web_console/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/fr/orphaned/tools/web_console/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: Raccourcis clavier
-slug: Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts
+slug: orphaned/Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts
 translation_of: Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts
-original_slug: Outils/Console_Web/Keyboard_shortcuts
+original_slug: Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/urlutilsreadonly/index.html b/files/fr/orphaned/web/api/urlutilsreadonly/index.html
index 5ff2c29256..ec06bd6c1e 100644
--- a/files/fr/web/api/urlutilsreadonly/index.html
+++ b/files/fr/orphaned/web/api/urlutilsreadonly/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: URLUtilsReadOnly
-slug: Web/API/URLUtilsReadOnly
+slug: orphaned/Web/API/URLUtilsReadOnly
 tags:
   - API
   - Expérimentale
   - URL API
 translation_of: Web/API/URLUtilsReadOnly
+original_slug: Web/API/URLUtilsReadOnly
 ---
 <p>{{ApiRef("URL API")}}{{SeeCompatTable}}</p>