[CRON] sync translated content

4 files changed, 36 insertions, 33 deletions

diff --git a/files/fr/_redirects.txt b/files/fr/_redirects.txt
index f9bb4f68cc..22ba5716b9 100644
--- a/files/fr/_redirects.txt
+++ b/files/fr/_redirects.txt
@@ -2009,12 +2009,12 @@
 /fr/docs/HTML/Formulaires/Mon_premier_formulaire_HTML	/fr/docs/Learn/Forms/Your_first_form
 /fr/docs/HTML/Formulaires/Mon_premier_formulaire_HTML/Exemple	/fr/docs/Learn/Forms/Your_first_form/Example
 /fr/docs/HTML/Global_attributes	/fr/docs/Web/HTML/Global_attributes
-/fr/docs/HTML/HTML5	/fr/docs/Web/Guide/HTML/HTML5
-/fr/docs/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5	/fr/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
+/fr/docs/HTML/HTML5	/fr/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5
+/fr/docs/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5	/fr/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 /fr/docs/HTML/HTML5/Liste_des_éléments_HTML5	/fr/docs/conflicting/Web/HTML/Element
 /fr/docs/HTML/Image_avec_ressources_origines_multiples_CORS_activees	/fr/docs/Web/HTML/CORS_enabled_image
 /fr/docs/HTML/Introduction	/fr/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML
-/fr/docs/HTML/Introduction_à_HTML5	/fr/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
+/fr/docs/HTML/Introduction_à_HTML5	/fr/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 /fr/docs/HTML/Manipulating_video_using_canvas	/fr/docs/Web/API/Canvas_API/Manipulating_video_using_canvas
 /fr/docs/HTML/Reglages_des_attributs_CORS	/fr/docs/Web/HTML/Attributes/crossorigin
 /fr/docs/HTML/Référence_Éléments_HTML	/fr/docs/Web/HTML/Element
@@ -4464,6 +4464,8 @@
 /fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires/Property_compatibility_table_for_form_widgets	/fr/docs/Learn/Forms/Property_compatibility_table_for_form_controls
 /fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires/Sending_forms_through_JavaScript	/fr/docs/Learn/Forms/Sending_forms_through_JavaScript
 /fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires/Validation_donnees_formulaire	/fr/docs/Learn/Forms/Form_validation
+/fr/docs/Web/Guide/HTML/HTML5	/fr/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5
+/fr/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5	/fr/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 /fr/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Liste_des_éléments_HTML5	/fr/docs/conflicting/Web/HTML/Element
 /fr/docs/Web/Guide/HTML/Introduction	/fr/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML
 /fr/docs/Web/Guide/HTML/Liens_email	/fr/docs/conflicting/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks_10fd94f15ce1a469a3483e0478cb5d85
@@ -4552,13 +4554,13 @@
 /fr/docs/Web/HTML/Formulaires/Mon_premier_formulaire_HTML	/fr/docs/Learn/Forms/Your_first_form
 /fr/docs/Web/HTML/Formulaires/Mon_premier_formulaire_HTML/Exemple	/fr/docs/Learn/Forms/Your_first_form/Example
 /fr/docs/Web/HTML/Gestion_du_focus_en_HTML	/fr/docs/Web/API/Document/hasFocus
-/fr/docs/Web/HTML/HTML5	/fr/docs/Web/Guide/HTML/HTML5
+/fr/docs/Web/HTML/HTML5	/fr/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5
 /fr/docs/Web/HTML/HTML5/Liste_des_éléments_HTML5	/fr/docs/conflicting/Web/HTML/Element
 /fr/docs/Web/HTML/Image_avec_ressources_origines_multiples_CORS_activees	/fr/docs/Web/HTML/CORS_enabled_image
 /fr/docs/Web/HTML/Images_avec_le_contrôle_d_accès_HTTP	/fr/docs/Web/HTML/CORS_enabled_image
 /fr/docs/Web/HTML/Inline_elemente	/fr/docs/Web/HTML/Inline_elements
 /fr/docs/Web/HTML/Introduction	/fr/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML
-/fr/docs/Web/HTML/Introduction_to_HTML5	/fr/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
+/fr/docs/Web/HTML/Introduction_to_HTML5	/fr/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 /fr/docs/Web/HTML/La_vérification_orthographique_dans_les_formulaires	/fr/docs/Web/HTML/Global_attributes/spellcheck
 /fr/docs/Web/HTML/Microdonnées	/fr/docs/Web/HTML/Microdata
 /fr/docs/Web/HTML/Optimizing_your_pages_for_speculative_parsing	/fr/docs/Glossary/speculative_parsing
diff --git a/files/fr/_wikihistory.json b/files/fr/_wikihistory.json
index c87e29f02a..99ed1bb69a 100644
--- a/files/fr/_wikihistory.json
+++ b/files/fr/_wikihistory.json
@@ -31131,31 +31131,6 @@
       "SphinxKnight"
     ]
   },
-  "Web/Guide/HTML/HTML5": {
-    "modified": "2019-11-06T04:21:55.272Z",
-    "contributors": [
-      "Awebsome",
-      "teoli",
-      "tregagnon",
-      "leoetlino",
-      "Flaburgan",
-      "DavidWalsh",
-      "vigia122",
-      "MatthieuMaler",
-      "rd6137",
-      "Dwchiang",
-      "BenoitL"
-    ]
-  },
-  "Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5": {
-    "modified": "2019-03-24T00:07:20.983Z",
-    "contributors": [
-      "Goofy",
-      "Bringdal",
-      "tregagnon",
-      "xaky"
-    ]
-  },
   "Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines": {
     "modified": "2020-04-07T04:00:20.055Z",
     "contributors": [
@@ -45229,6 +45204,31 @@
       "loella16"
     ]
   },
+  "orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5": {
+    "modified": "2019-11-06T04:21:55.272Z",
+    "contributors": [
+      "Awebsome",
+      "teoli",
+      "tregagnon",
+      "leoetlino",
+      "Flaburgan",
+      "DavidWalsh",
+      "vigia122",
+      "MatthieuMaler",
+      "rd6137",
+      "Dwchiang",
+      "BenoitL"
+    ]
+  },
+  "orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5": {
+    "modified": "2019-03-24T00:07:20.983Z",
+    "contributors": [
+      "Goofy",
+      "Bringdal",
+      "tregagnon",
+      "xaky"
+    ]
+  },
   "orphaned/Web/HTML/Element/isindex": {
     "modified": "2020-10-15T21:24:06.247Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/fr/web/guide/html/html5/index.html b/files/fr/orphaned/web/guide/html/html5/index.html
index 02f73932c6..c6c1e46369 100644
--- a/files/fr/web/guide/html/html5/index.html
+++ b/files/fr/orphaned/web/guide/html/html5/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: HTML5
-slug: Web/Guide/HTML/HTML5
+slug: orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5
 tags:
   - HTML
   - HTML5
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5
+original_slug: Web/Guide/HTML/HTML5
 ---
 <p><strong>HTML5</strong> est la dernière évolution des standards qui définissent <a href="/fr/docs/HTML" title="/fr/docs/HTML">HTML</a>. Le terme HTML5 regroupe deux concepts différents :</p>
 
diff --git a/files/fr/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html b/files/fr/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
index b0da2e9209..c885937350 100644
--- a/files/fr/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
+++ b/files/fr/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: Introduction à HTML5
-slug: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
+slug: orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 tags:
   - HTML
   - HTML5
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
-original_slug: Web/HTML/Introduction_to_HTML5
+original_slug: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 ---
 <p><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/">HTML5</a> est la nouvelle version du standard HTML. Il apporte non seulement l'utilisation de média riches (vidéo, audio, SVG, etc.) mais aussi des fonctionnalités permettant le développement d'applications web bien plus attractives et interactives.</p>