initial commit

2 files changed, 239 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/it/web/api/performance/index.html b/files/it/web/api/performance/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fde24fddb4
--- /dev/null
+++ b/files/it/web/api/performance/index.html
@@ -0,0 +1,135 @@
+---
+title: Performance
+slug: Web/API/Performance
+tags:
+  - API
+  - Interface
+  - Misurazione delle performance
+  - Performance
+  - Reference
+  - Web Performance
+translation_of: Web/API/Performance
+---
+<div>{{APIRef("High Resolution Time")}}</div>
+
+<p> <br>
+ L'interaccia <strong><code>Performance</code> </strong>fornisce l'accesso alle informazioni relative alle performance della pagina corrente. Fa parte delle High Resolution Time API, ma viene migliorata tramite le <a href="/en-US/docs/Web/API/Performance_Timeline">Performance Timeline API</a>, le <a href="/en-US/docs/Web/API/Navigation_timing_API">Navigation Timing API</a>, le <a href="/en-US/docs/Web/API/User_Timing_API">User Timing API</a> e le <a href="/en-US/docs/Web/API/Resource_Timing_API">Resource Timing API</a>.</p>
+
+<p>Un oggetto di questo tipo può essere ottenuto chiamando {{domxref("Window.performance")}} in sola lettura.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong><em>Nota</em>:  </strong>Questa interfaccia ed i suoi metodi sono disponibili nei <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API">Web Workers</a>, ad eccezione di dove diversamente indicato nella guida sottostante.<br>
+ Da notare inoltre che i markers delle peformance e le misurazioni sono relative al contesto. Se crei un marker sul thread principale (o su un altro worker), non potrai vederlo in un thread del worker e viceversa.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Proprietà">Proprietà</h2>
+
+<p><em>L'interfaccia <code>Performance</code> non eredita nessuna proprietà.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{deprecated_inline}} {{domxref("Performance.navigation")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>{{domxref("PerformanceNavigation")}} è un oggetto che fornisce un utile contesto sulle operazioni incluse nella lista <code>timing</code>, sia che la pagina venga caricata o ricaricata, quante occorrenze di redirect sono presenti e così via. Not available in workers.</dd>
+ <dt>{{deprecated_inline}}  {{domxref("Performance.timing")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>L'oggetto {{domxref("PerformanceTiming")}} contiene le informazioni relative alla latenza delle performance. Not available in workers.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.memory", "performance.memory")}} {{Non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Estensione <em>non-standard</em> aggiunta in Chrome, questa proprietà fornisce un oggetto con l'utilizzo della memoria di base. <strong>Non dovresti</strong> usare questa API <em>non-stanrdard</em>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.timeOrigin")}} {{readonlyInline}} {{Non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Restituisce il timestamp preciso del momento in cui si è iniziato a misurare le performance.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>
+ <h3 id="Event_handlers">Event handlers</h3>
+ </dt>
+ <dt>{{domxref("Performance.onresourcetimingbufferfull")}}</dt>
+ <dd>Un {{domxref("EventTarget")}} che funge da callback e che viene eseguito quando viene scatenato l'evento {{event("resourcetimingbufferfull")}}</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Metodi">Metodi</h2>
+
+<p><em><em>L'interfaccia <code>Performance</code> non eredita nessun metodo.</em></em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Performance.clearMarks()")}}</dt>
+ <dd>Rimuove il <em>segnaposto</em> specificato dal buffer delle performance del browser.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.clearMeasures()")}}</dt>
+ <dd>Rimuove la <em>misurazione</em> specificata dal buffer delle performance del browser.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.clearResourceTimings()")}}</dt>
+ <dd>Rimuove tutte le {{domxref("PerformanceEntry","performance entries")}} con un {{domxref("PerformanceEntry.entryType","entryType")}} di <code>resource</code> dal data buffer delle performance del browser.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.getEntries()")}}</dt>
+ <dd>Restituisce una lista di oggetti di tipo {{domxref("PerformanceEntry")}}  basati sul filtro specificato.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.getEntriesByName()")}}</dt>
+ <dd>Restituisce una lista di oggetti di tipo {{domxref("PerformanceEntry")}} secondo il <em>nome</em> specificato ed il tipo di<em>voce specificata.</em></dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.getEntriesByType()")}}</dt>
+ <dd>Restituisce una list di oggetti {{domxref("PerformanceEntry")}} relativi alla <em>voce</em> specificata</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.mark()")}}</dt>
+ <dd>Crea un {{domxref("DOMHighResTimeStamp","timestamp")}} nel buffer delle performance usando il nome specificato.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.measure()")}}</dt>
+ <dd>Crea un {{domxref("DOMHighResTimeStamp","timestamp")}} nel buffer delle performance del browser tra due <em>segnaposti (indicati rispettivamente come start mark ed end mark)</em></dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.now()")}}</dt>
+ <dd>Restituisce un {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}} ceh rappresenta il numero in millisecondi trascorso dall'istante preso come riferimento.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.setResourceTimingBufferSize()")}}</dt>
+ <dd>Imposta la dimensione del buffer del browser relativo alla temporizzazione in un numero specificato di oggetti {{domxref("PerformanceEntry","performance entry")}} "<code>resource</code>" {{domxref("PerformanceEntry.entryType","type")}}</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.toJSON()")}}</dt>
+ <dd>Restituisce un oggetto json che rappresenta l'oggetto <code>Performance</code></dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Specifiche">Specifiche</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specifica</th>
+   <th scope="col">Stato</th>
+   <th scope="col">Commento</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Highres Time Level 3', '#dom-performance-timeorigin','timeOrigin')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Highres Time Level 3')}}</td>
+   <td>Definisce la proprietà <code>timeOrigin</code> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Highres Time Level 2', '#the-performance-interface', 'toJSON()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Highres Time Level 2')}}</td>
+   <td>Definisce il metodo <code>toJson()</code> .</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Highres Time', '#the-performance-interface', 'Performance')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Highres Time')}}</td>
+   <td>Definisce il metodo <code>now()</code> .</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Performance Timeline Level 2', '#extensions-to-the-performance-interface', 'Performance extensions')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Performance Timeline Level 2')}}</td>
+   <td>Cambia l'interfaccia <code>getEntries()</code> .</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Performance Timeline', '#sec-window.performance-attribute', 'Performance extensions')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Performance Timeline')}}</td>
+   <td>Definisce i metodi <code>getEntries()</code>, <code>getEntriesByType()</code> e <code>getEntriesByName()</code> .</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Resource Timing', '#extensions-performance-interface', 'Performance extensions')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Resource Timing')}}</td>
+   <td>Definisce i metodi <code>clearResourceTimings()</code> e <code>setResourceTimingBufferSize()</code> e la proprietà <code>onresourcetimingbufferfull</code> .</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('User Timing Level 2', '#extensions-performance-interface', 'Performance extensions')}}</td>
+   <td>{{Spec2('User Timing Level 2')}}</td>
+   <td>Spiega i metodi <code>mark()</code>, <code>clearMark()</code>, <code>measure()</code> e <code>clearMeasure()</code> .</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('User Timing', '#extensions-performance-interface', 'Performance extensions')}}</td>
+   <td>{{Spec2('User Timing')}}</td>
+   <td>Definisce i metodi <code>mark()</code>, <code>clearMark()</code>, <code>measure()</code> e <code>clearMeasure()</code>.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.Performance")}}</p>
+</div>
diff --git a/files/it/web/api/performance/now/index.html b/files/it/web/api/performance/now/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2331157f18
--- /dev/null
+++ b/files/it/web/api/performance/now/index.html
@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: performance.now()
+slug: Web/API/Performance/now
+tags:
+  - API
+  - Performance
+  - Prestazioni
+  - Reference
+  - Riferimento
+  - Web Performance API
+  - metodo
+translation_of: Web/API/Performance/now
+---
+<div>{{APIRef("High Resolution Timing")}}</div>
+
+<p>Il metodo <code><strong>performance.now()</strong></code> restituisce un {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}, misurato in millisecondi.</p>
+
+<div class="warning">
+<p>The timestamp is not actually high-resolution. To mitigate security threats such as <a href="https://spectreattack.com/">Spectre</a>, browsers currently round the results to varying degrees. (Firefox started rounding to 1 millisecond in Firefox 60.) Some browsers may also slightly randomize the timestamp. The precision may improve again in future releases; browser developers are still investigating these timing attacks and how best to mitigate them.</p>
+</div>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<p>Il valore restituito rappresenta il tempo trascorso dal <a href="/en-US/docs/Web/API/DOMHighResTimeStamp#The_time_origin">time origin</a>.</p>
+
+<p>Tieni a mente i seguenti punti:</p>
+
+<ul>
+ <li>Negli workers dedicati creati da un contesto {{domxref("Window")}}, il valore nel worker sarà minore di <code>performance.now()</code> nella finestra che ha creato quel worker. Prima era lo stesso di <code>t0</code> nel contesto principale, ma è stato cambiato</li>
+ <li>Negli workers condivisi o di servizio, til valore nel worker potrebbe essere più alto di quello del contesto principale, perché quella finestra può essere creata dopo quegli workers.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Sintassi">Sintassi</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><em>t</em> = performance.now();</pre>
+
+<h2 id="Esempio">Esempio</h2>
+
+<pre class="brush: js">var t0 = performance.now();
+doSomething();
+var t1 = performance.now();
+console.log("Call to doSomething took " + (t1 - t0) + " milliseconds.");
+</pre>
+
+<p>A differenza di altri timing data disponibili con JavaScript (per esempio <a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/now"><code>Date.now</code></a>), i timestamps restituiti da <code>Performance.now()</code> non sono limitati a una risoluzione di un millisecondo. Invece, rappresentano il tempo come numeri a virgola mobile con una precisione che può arrivare a un microsecondo.</p>
+
+<p>Inolre, a differenza di <code>Date.now()</code>, il valore restituito da <code>Performance.now()</code> aumenta sempre con costanza, indipendentemente dal clock di sistema (che può essere regolato manualmente o distorto da software come NTP). Altrimenti, <code>performance.timing.navigationStart + performance.now()</code> sarà approssimativamente uguale a <code>Date.now()</code>.</p>
+
+<h2 id="Reduced_time_precision">Reduced time precision</h2>
+
+<p>To offer protection against timing attacks and fingerprinting, the precision of <code>performance.now()</code> might get rounded depending on browser settings.<br>
+ In Firefox, the <code>privacy.reduceTimerPrecision</code>  preference is enabled by default and defaults to 1ms.</p>
+
+<pre class="brush: js">// reduced time precision (1ms) in Firefox 60
+performance.now();
+// 8781416
+// 8781815
+// 8782206
+// ...
+
+
+// reduced time precision with `privacy.resistFingerprinting` enabled
+performance.now();
+// 8865400
+// 8866200
+// 8866700
+// ...
+</pre>
+
+<p>In Firefox, you can also enable <code>privacy.resistFingerprinting</code> — this changes the precision to 100ms or the value of <code>privacy.resistFingerprinting.reduceTimerPrecision.microseconds</code>, whichever is larger.</p>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Highres Time Level 2', '#dom-performance-now', 'performance.now()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Highres Time Level 2')}}</td>
+   <td>Stricter definitions of interfaces and types.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Highres Time', '#dom-performance-now', 'performance.now()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Highres Time')}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.Performance.now")}}</p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://updates.html5rocks.com/2012/08/When-milliseconds-are-not-enough-performance-now">When milliseconds are not enough: performance.now() </a>from HTML5 Rocks.</li>
+</ul>