unslug it: modify

7 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/files/it/web/guide/ajax/getting_started/index.html b/files/it/web/guide/ajax/getting_started/index.html
index f473f64d1e..955354bbc3 100644
--- a/files/it/web/guide/ajax/getting_started/index.html
+++ b/files/it/web/guide/ajax/getting_started/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Iniziare
-slug: Web/Guide/AJAX/Iniziare
+slug: Web/Guide/AJAX/Getting_Started
 tags:
   - AJAX
   - Tutte_le_categorie
 translation_of: Web/Guide/AJAX/Getting_Started
+original_slug: Web/Guide/AJAX/Iniziare
 ---
 <p> </p>
 
diff --git a/files/it/web/guide/html/content_categories/index.html b/files/it/web/guide/html/content_categories/index.html
index 94eae32320..4081ebbe76 100644
--- a/files/it/web/guide/html/content_categories/index.html
+++ b/files/it/web/guide/html/content_categories/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Categorie di contenuto
-slug: Web/Guide/HTML/Categorie_di_contenuto
+slug: Web/Guide/HTML/Content_categories
 translation_of: Web/Guide/HTML/Content_categories
+original_slug: Web/Guide/HTML/Categorie_di_contenuto
 ---
 <p>Ciascun elemento HTML deve rispettare le regole che definiscono che tipo di contenuto può avere. <span id="result_box" lang="it"><span class="hps">Queste regole sono</span> <span class="hps">raggruppate in</span> <span class="hps">modelli di contenuto</span> <span class="hps">comuni a</span> <span class="hps">diversi elementi</span><span>.</span></span> Ogni elemento HTML appartiene a nessuno, uno, o diversi modelli di contenuto, ognuno dei quali possiede regole che devono essere seguite in un documento conforme HTML.</p>
 
diff --git a/files/it/web/guide/html/html5/index.html b/files/it/web/guide/html/html5/index.html
index be6fc91a82..6be662d4c2 100644
--- a/files/it/web/guide/html/html5/index.html
+++ b/files/it/web/guide/html/html5/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: HTML5
-slug: Web/HTML/HTML5
+slug: Web/Guide/HTML/HTML5
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5
+original_slug: Web/HTML/HTML5
 ---
 <p><span class="seoSummary"><strong>HTML5</strong> è l'ultima evoluzione dello standard che definisce <a href="/en-US/docs/HTML" title="HTML">HTML</a>. </span>Il termine rappresenta due concetti differenti:</p>
 
diff --git a/files/it/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html b/files/it/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
index 14fe305eb6..646636bee8 100644
--- a/files/it/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
+++ b/files/it/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Introduzione a HTML5
-slug: Web/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
+slug: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
+original_slug: Web/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 ---
 <p><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/">HTML5</a> è la quinta revisione e l'ultima versione dello standard HTML. Propone nuove funzionalità che forniscono il supporto dei rich media, la creazione di applicazioni web in grado di interagire con l'utente, con i suoi dati locali e i servers, in maniera più facile ed efficiente di prima.</p>
 <p>Poiché HTML5 è ancora in fase di sviluppo, inevitabilmente ci saranno altre modifiche alle specifiche. Pertanto al momento non tutte le funzioni sono supportate da tutti i browser. Tuttavia Gecko, e per estensione Firefox, supporta HTML5 in maniera ottimale, e gli sviluppatori continuano a lavorare per supportare ancora più funzionalità. Gecko ha iniziato a supportare alcune funzionalità di HTML5 dalla versione 1.8.1. È possibile trovare un elenco di tutte le funzionalità HTML5 che Gecko supporta attualmente nella <a href="/it/HTML/HTML5" title="it/HTML/HTML5">pagina principale di HTML5</a>. Per informazioni dettagliate sul supporto degli altri browser delle funzionalità HTML5, fare riferimento al sito web <a class="external" href="http://caniuse.com/#cats=HTML5" title="http://caniuse.com/#cats=HTML5">CanIUse</a>.</p>
diff --git a/files/it/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html b/files/it/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html
index 822543a758..5864929a2c 100644
--- a/files/it/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html
+++ b/files/it/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Sezioni e Struttura di un Documento HTML5
-slug: Web/HTML/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document
+slug: Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines
 translation_of: Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines
+original_slug: Web/HTML/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document
 ---
 <p>La specifica HTML5 rende disponibili numerosi nuovi elementi agli sviluppatori, permettendo ad essi di descrivere la struttura di un documento web tramite una semantica standard. Questa pagina descrive i nuovi elementi e spiega come usarli per definire la struttura di qualsiasi documento.</p>
 <h2 id="Struttura_di_un_Documento_in_HTML_4">Struttura di un Documento in HTML 4</h2>
diff --git a/files/it/web/guide/mobile/index.html b/files/it/web/guide/mobile/index.html
index cc288a9c45..11f17242c7 100644
--- a/files/it/web/guide/mobile/index.html
+++ b/files/it/web/guide/mobile/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Mobile Web development
-slug: Web_Development/Mobile
+slug: Web/Guide/Mobile
 tags:
   - Mobile
   - NeedsTranslation
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Web Development
 translation_of: Web/Guide/Mobile
 translation_of_original: Web_Development/Mobile
+original_slug: Web_Development/Mobile
 ---
 <p>Developing web sites to be viewed on mobile devices requires approaches that ensure a web site works as well on mobile devices as it does on desktop browsers. The following articles describe some of these approaches.</p>
 <ul>
diff --git a/files/it/web/guide/parsing_and_serializing_xml/index.html b/files/it/web/guide/parsing_and_serializing_xml/index.html
index 563552085e..6cf10e3766 100644
--- a/files/it/web/guide/parsing_and_serializing_xml/index.html
+++ b/files/it/web/guide/parsing_and_serializing_xml/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Costruire e decostruire un documento XML
-slug: Costruire_e_decostruire_un_documento_XML
+slug: Web/Guide/Parsing_and_serializing_XML
 translation_of: Web/Guide/Parsing_and_serializing_XML
+original_slug: Costruire_e_decostruire_un_documento_XML
 ---
 <p>Quest'articolo si propone di fornire una guida esaustiva per l'uso di XML per mezzo Javascript. Esso si divide in due sezioni. Nella <a href="#Costruire_DOM" title="Costruire un albero DOM">prima sezione</a> verranno illustrati tutti i possibili metodi per costruire un albero DOM, nella <a href="#Decostruire_DOM" title="Decostruire un albero DOM">seconda</a> invece si darà per scontato che <em>saremo già</em> in possesso di un albero DOM e il nostro scopo sarà quello di trattarne il contenuto.</p>