initial commit

1 files changed, 130 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/it/web/javascript/reference/statements/break/index.html b/files/it/web/javascript/reference/statements/break/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8799911ff9
--- /dev/null
+++ b/files/it/web/javascript/reference/statements/break/index.html
@@ -0,0 +1,130 @@
+---
+title: break
+slug: Web/JavaScript/Reference/Statements/break
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/break
+---
+<div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
+
+<p>Lo <strong>statement break </strong>interrompe il loop corrente, termina uno statement {{jsxref("Statements/switch", "switch")}}, o trasferisce l'esecuzione verso un {{jsxref("Statements/label", "label")}} .</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/statement-break.html")}}</div>
+
+
+
+<h2 id="Sinstassi">Sinstassi</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate"><code>break [<em>label</em>];</code></pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>label</code> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Identificatore che può essere anche associato ad una {{jsxref("Statements/label", "label")}}. Se lo statement non è un loop o uno {{jsxref("Statements/switch", "switch")}}, il label è necessario.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Descrizione">Descrizione</h2>
+
+<p>Lo statement <code>break</code> può contenere un parametro opzionale ({{jsxref("Statements/label", "label")}}) che impone al programma di interrompere l'esecuzione e saltare ad un determinato punto nel programma, indicato dalla label stessa. La label può anche essere uno degli statement jsxref("Statements/block", "block")}}; e non dovrà essere preceduto da uno statement loop.<br>
+ Uno statement <code>break</code>, con o senza label opzionale, non può essere usato nel corpo di una funzione innestata in un loop o uno switch, poichè quando verrà eseguito <code>break</code> il programma verrà terminato insieme al loop o allo switch.</p>
+
+<h2 id="Esempi">Esempi</h2>
+
+<h3 id="break_in_un_while_loop">break in un while loop</h3>
+
+<p>La seguente funzione contiene uno statement  <code>break</code> che interromperà il {{jsxref("Statements/while", "while")}} loop quando la variabile <code>i</code> avrà valore 3, quindi restituirà il valore di 3 * <code>x</code>.</p>
+
+<pre class="brush:js;highlight:[6]; notranslate">function testBreak(x) {
+  var i = 0;
+
+  while (i &lt; 6) {
+    if (i == 3) {
+      break;
+    }
+    i += 1;
+  }
+
+  return i * x;
+}</pre>
+
+<h3 id="break_in_labeled_blocks">break in labeled blocks</h3>
+
+<p>Il seguente codice usa lo statement <code>break</code> con un blocco definito da una {{jsxref("Statements/label", "label")}}. Lo stetement <code>break</code> deve essere innestato all'interno di qualsiasi label a cui fa riferimento. Nota che <code>inner_block</code> è innestato dentro <code>outer_block</code>.</p>
+
+<pre class="brush:js;highlight:[1,2,4]; notranslate">outer_block: {
+  inner_block: {
+    console.log('1');
+    break outer_block; // esce sia da inner_block che da outer_block
+    console.log(':-('); // non viene eseguito
+  }
+  console.log('2'); // non viene eseguito
+}
+</pre>
+
+<h3 id="break_in_labeled_blocks_che_genera_un_errore">break in labeled blocks che genera un errore</h3>
+
+<p>Il codice seguente usa lo statement <code>break</code> nei labeled block, ma genera un <code>SyntaxError</code> poichè il <code>break</code> è all'interno del <code>block_1</code> ma fa riferimento a <code>block_2</code>. Uno statement <code>break</code> deve sempre essere innestato all'interno dei blocchi a cui si riferiscono i {{jsxref("Statements/label", "label")}}.</p>
+
+<pre class="brush:js;highlight:[1,3,6]; notranslate">block_1: {
+  console.log('1');
+  break block_2; // SyntaxError: label not found
+}
+
+block_2: {
+  console.log('2');
+}
+</pre>
+
+<h3 id="break_allinterno_di_funzioni">break all'interno di funzioni</h3>
+
+<p>Verranno generati <code>SyntaxError</code> anche nei seguenti esempi di codice dove viene usato lo stetement <code>break</code> all'interno di funzioni che sono innestate nei cicli loop, oppure all'interno di funzioni innestate in labeled block, per cui lo stetemen <code>break</code> si intende come stop all'esecuzione e uscita.</p>
+
+<pre class="brush:js;highlight:[1,3,6]; notranslate">function testBreak(x) {
+  var i = 0;
+
+  while (i &lt; 6) {
+    if (i == 3) {
+      (function() {
+        break;
+      })();
+    }
+    i += 1;
+  }
+
+return i * x;
+}
+
+testBreak(1); // SyntaxError: Illegal break statement
+</pre>
+
+<pre class="brush:js;highlight:[1,3,6]; notranslate">block_1: {
+  console.log('1');
+  ( function() {
+    break block_1; // SyntaxError: Undefined label 'block_1'
+  })();
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Specifiche">Specifiche</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specifiche</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-break-statement', 'Break statement')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilità_dei_Browser">Compatibilità dei Browser</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("javascript.statements.break")}}</p>
+
+<h2 id="Vedi_anche">Vedi anche</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Statements/continue", "continue")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/label", "label")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/switch", "switch")}}</li>
+</ul>