[CRON] sync translated content

2 files changed, 115 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/conflicting/web/api/element/localname/index.html b/files/ja/conflicting/web/api/element/localname/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e8849609d9
--- /dev/null
+++ b/files/ja/conflicting/web/api/element/localname/index.html
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: Node.localName
+slug: conflicting/Web/API/Element/localName
+tags:
+  - DOM
+  - Gecko
+  - Gecko DOM Reference
+  - Node
+  - 要更新
+translation_of: Web/API/Node/localName
+original_slug: Web/API/Node/localName
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id=".E6.A6.82.E8.A6.81" name=".E6.A6.82.E8.A6.81">概要</h3>
+<p>このノードの修飾名のローカル部分を返します。</p>
+<h3 id=".E6.A7.8B.E6.96.87" name=".E6.A7.8B.E6.96.87">構文</h3>
+<pre class="eval"><em>name</em> = <em>element</em>.localName
+</pre>
+<ul>
+ <li><code>name</code> は文字列でのローカル名です(詳細は下の{{ Anch("注記") }} を参照してください)</li>
+</ul>
+<h3 id=".E4.BE.8B" name=".E4.BE.8B">例</h3>
+<p>(<code>text/xml</code> や <code>application/xhtml+xml</code> のような XML コンテンツタイプで提供されなくてはなりません。)</p>
+<pre class="eval">&lt;html xmlns="<span class="nowiki">http://www.w3.org/1999/xhtml</span>"
+      xmlns:svg="<span class="nowiki">http://www.w3.org/2000/svg</span>"&gt;
+&lt;head&gt;
+  &lt;script type="application/javascript"&gt;&lt;![CDATA[
+  function test() {
+    var text = document.getElementById('text');
+    var circle = document.getElementById('circle');
+
+    text.value = "&lt;svg:circle&gt; has:\n" +
+                 "localName = '" + circle.localName + "'\n" +
+                 "namespaceURI = '" + circle.namespaceURI + "'";
+  }
+  ]]&gt;&lt;/script&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body onload="test()"&gt;
+  &lt;svg:svg version="1.1"
+    width="100px" height="100px"
+    viewBox="0 0 100 100"&gt;
+    &lt;svg:circle cx="50" cy="50" r="30" style="fill:#aaa" id="circle"/&gt;
+  &lt;/svg:svg&gt;
+  &lt;textarea id="text" rows="4" cols="55"/&gt;
+&lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+<h3 id=".E6.B3.A8.E8.A8.98" name=".E6.B3.A8.E8.A8.98">注記</h3>
+<p>ノードのローカル名はノードの修飾名のコロン(:)の後ろの部分です。修飾名は特定の XML 文書の名前空間の一部として XML の中で特に使われます。例えば、修飾名 <code>ecomm:partners</code> の中で <code>partners</code> がローカル名で <code>ecomm</code> が接頭辞です。</p>
+<pre>&lt;ecomm:business id="soda_shop" type="brick_n_mortar"&gt;
+  &lt;ecomm:partners&gt;
+    &lt;ecomm:partner id="1001"&gt;Tony's Syrup Warehouse
+    &lt;/ecomm:partner&gt;
+  &lt;/ecomm:partner&gt;
+&lt;/ecomm:business&gt;
+</pre>
+<p><span class="comment">Needs to be reworded; right now it's wrong. -Nickolay The prefix&amp;mdash;in this case, "ecomm"&amp;mdash;defines the namespace in which the local name can be used.</span></p>
+<p> {{ gecko_minversion_note("1.9.2", "Firefox 3.5 およびそれ以前では、このプロパティは HTML DOM 中の HTML 要素については大文字のローカル名を返します（XML DOM 中の XHTML 要素については小文字のローカル名を返します）。 Firefox 3.6 以降のバージョンでは、 HTML 5 との互換性のため、内部的な DOM ストレージにおける大文字/小文字で返します。つまり、 HTML DOM と XML DOM の両方において、 HTML 要素は小文字のローカル名となります。 tagName プロパティは、 HTML DOM 中の HTML 要素についても今まで通り大文字のローカル名を返します。") }}</p>
+<p><code>ELEMENT_NODE</code> と <code>ATTRIBUTE_NODE</code> 以外の<a href="/ja/DOM/element.nodeType" title="ja/DOM/element.nodeType">種類</a>全てに属すノードでは、常に <code>localName</code> は <code>null</code> です。</p>
+<h3 id=".E5.8F.82.E7.85.A7" name=".E5.8F.82.E7.85.A7">参照</h3>
+<p><a href="/ja/DOM/element.namespaceURI" title="ja/DOM/element.namespaceURI">element.namespaceURI</a></p>
+<h3 id=".E4.BB.95.E6.A7.98" name=".E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/core.html#ID-NodeNSLocalN">DOM Level 2 Core: Node.localName</a></p>
diff --git a/files/ja/conflicting/web/api/element/prefix/index.html b/files/ja/conflicting/web/api/element/prefix/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1b31545519
--- /dev/null
+++ b/files/ja/conflicting/web/api/element/prefix/index.html
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Node.prefix
+slug: conflicting/Web/API/Element/prefix
+tags:
+  - DOM
+  - Gecko
+  - Node
+translation_of: Web/API/Node/prefix
+original_slug: Web/API/Node/prefix
+---
+<div>{{ApiRef}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">概要</h2>
+
+<p><code>prefix</code> は、特定のノードの名前空間の 接頭辞 (prefix) を返します。接頭辞がなければ <code>null</code> を返します。</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><var>string</var> = element.prefix
+</pre>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<p>次の例は "x" をアラート表示します。</p>
+
+<pre class="brush:xml">&lt;x:div onclick="alert(this.prefix)"/&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Notes" name="Notes">注記</h2>
+
+<p>これは、名前空間を解するパーサを使っている場合（つまり、文書が XML mime 型の場合など）にのみ機能します。HTML 文書では機能しません。</p>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">仕様書</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Core-20001113/core.html#ID-NodeNSPrefix">Node.prefix</a> (DOM2 より導入)</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザ実装状況</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.Node.prefix")}}</p>
+
+<h2 id="関連情報">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("Node.localName")}}</li>
+ <li>{{domxref("Node.namespaceURI")}}</li>
+ <li>{{domxref("Element.prefix")}}</li>
+ <li>{{domxref("Attr.prefix")}}</li>
+</ul>