initial commit

1 files changed, 40 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/creating_a_cookie_log/index.html b/files/ja/creating_a_cookie_log/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d4f64754b1
--- /dev/null
+++ b/files/ja/creating_a_cookie_log/index.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Creating a Cookie Log
+slug: Creating_a_Cookie_Log
+tags:
+  - Necko
+translation_of: Mozilla/Projects/NSPR/Creating_a_cookie_log
+---
+<p>{{ Outdated("このドキュメントの最終更新は 2004 年です。") }}
+</p><p>Cookie ログの作成は Mozilla の Cookie 処理の問題解決のためにしばしば必要となります。もしあなたがこれを読んでいるのであれば、あなたはおそらくあるバグレポートから直接ここに来たのでしょう。Mozilla で Cookie のログを有効にするには以下の手引きに従ってください。
+</p>
+<h3 id="Cookie_.E3.83.AD.E3.82.B0.E3.82.92.E6.9C.89.E5.8A.B9.E3.81.AB.E3.81.99.E3.82.8B"> Cookie ログを有効にする </h3>
+<h4 id="Windows"> Windows </h4>
+<p>コマンドプロンプトを開きます。(これは Windows の通常のインストールでは「すべてのプログラム」または「すべてのプログラム」/「アクセサリ」の下にあります。{{ 訳注("または「ファイル名を指定して実行」で cmd を入力します") }})
+</p>
+<ol><li> Mozilla のインストールディレクトリに移動する（通常は C:\Program Files\mozilla.org\Mozilla）
+</li><li> "set NSPR_LOG_FILE=C:\temp\cookie.log" をタイプして、Enter を押す
+</li><li> "set NSPR_LOG_MODULES=cookie:4" をタイプして、Enter を押す
+</li><li> "mozilla" をタイプして、Enter を押し、Mozilla を起動する
+</li></ol>
+<h4 id="Linux"> Linux </h4>
+<p>コマンドシェルを実行します。(この手引きは bash を前提としています。もしあなたが別の何かを使っているのであれば、たぶんこの手引きをどう修正すればよいかを知っているでしょう。)
+</p>
+<ol><li> Mozilla のインストールディレクトリに移動する
+</li><li> "export NSPR_LOG_FILE=~/cookies.log" をタイプして、Enter を押す
+</li><li> "export NSPR_LOG_MODULES=cookie:4" をタイプして、Enter を押す
+</li><li> "./mozilla" をタイプして、Enter を押し、Mozilla を起動する
+</li></ol>
+<h3 id=".E3.83.AD.E3.82.B0.E3.82.92.E4.BD.9C.E6.88.90.E3.81.99.E3.82.8B"> ログを作成する </h3>
+<p>今あなたは、Mozilla をログを有効にして実行しています。バグレポートの手順にそってバグを再現させてみてください。一度バグを再現できたら、Mozilla を終了させてください。コマンドプロンプト/シェルを終了させ、Mozilla を普通に起動させます。最後に、Cookie ログをそれを要求されたバグに添付します (Create New Attachment をクリックする)。ログは Windows では C:\temp に、Linux ではホームディレクトリにあります。
+</p><p>Mozilla の改善に協力してくれてありがとう！ </p>
+<div class="originaldocinfo">
+<h2 id=".E5.8E.9F.E6.96.87.E6.9B.B8.E3.81.AE.E6.83.85.E5.A0.B1"> 原文書の情報 </h2>
+<ul><li> Author(s): <a class="link-mailto" href="mailto:mconnor@myrealbox.com">Mike Connor</a>
+</li><li> 最終更新日: December 4, 2004
+</li><li> 著作権: Portions of this content are © 1998–2007 by individual mozilla.org contributors; content available under a Creative Commons license | <a class="external" href="http://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">詳細</a>
+</li></ul>
+</div>
+<div class="noinclude">
+</div>
+{{ languages( { "en": "en/Creating_a_Cookie_Log" } ) }}