Glossary/Delta を更新

2021/09/06 時点の英語版に同期

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/files/ja/glossary/delta/index.html b/files/ja/glossary/delta/index.html
index 67ef8a9db3..e0ca4f403d 100644
--- a/files/ja/glossary/delta/index.html
+++ b/files/ja/glossary/delta/index.html
@@ -8,23 +8,25 @@ tags:
   - value
 translation_of: Glossary/Delta
 ---
-<p><span class="seoSummary"><strong>デルタ</strong>は、2つの値または状態の差分を表す用語です。</span> 名前の由来はギリシャ文字の Δ (delta) で、 ローマ字の <em>D</em> に相当します。<em>デルタ</em>は、省略形の文字 Δ を使用して単に<em>差分</em>を表します。</p>
+<p>><strong>デルタ</strong>は、2つの値または状態の差分を表す用語です。</p>
+
+<p>名前の由来はギリシャ文字の Δ (delta) で、 ローマ字の <em>D</em> に相当します。<em>デルタ</em>は、省略形の文字 Δ を使用して<em>差分</em>を表します。</p>
 
 <p><em>デルタ</em>という語は、一般的に、物理的もしくは仮想的なオブジェクトの速度、位置、加速度の変化を表す時に使われます。また、音波の振幅または周波数の変化を表す時にも使われます。</p>
 
-<p>例えば、スクリーン上でオブジェクトが左から右へ移動した距離を述べる時には、<em>delta x</em> または <em>Δx</em> という表記が使用できます。</p>
+<p>例えば、画面上でオブジェクトが左から右へ移動した距離を述べる時には、<em>delta x</em> または <em>Δx</em> という表記が使用できます。</p>
 
-<p>同様に、新しい値 <em>X</em> とその古い値が与えられた時、次のようにデルタを計算できます:</p>
+<p>同様に、新しい値 <em>X</em> とその古い値が与えられた時、次のようにデルタを計算できます。</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">let deltaX = newX - oldX;</pre>
+<pre class="brush: js">let deltaX = newX - oldX;</pre>
 
-<p>より一般的には、デルタを受け取り、その値を使用して保存済みの以前の状態を更新します:</p>
+<p>より一般的には、デルタを受け取り、その値を使用して保存済みの以前の状態を更新します。</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">let newX = oldX + deltaX;</pre>
+<pre class="brush: js">let newX = oldX + deltaX;</pre>
 
-<h2 id="詳細情報">詳細情報</h2>
+<h2 id="Learn_more">詳細情報</h2>
 
-<h3 id="技術リファレンス">技術リファレンス</h3>
+<h3 id="Technical_reference">技術リファレンス</h3>
 
 <ul>
  <li>マウスホイールイベント (例として、{{domxref("WheelEvent")}} の {{domxref("WheelEvent.deltaX", "deltaX")}}、{{domxref("WheelEvent.deltaY", "deltaY")}}、{{domxref("WheelEvent.deltaZ", "deltaZ")}} プロパティは、最後のイベントからのホイールの移動量を提供します)</li>