initial commit

1 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/glossary/response_header/index.html b/files/ja/glossary/response_header/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ea7ab0a5e9
--- /dev/null
+++ b/files/ja/glossary/response_header/index.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Response header (レスポンスヘッダー)
+slug: Glossary/Response_header
+tags:
+  - Glossary
+  - WebMechanics
+translation_of: Glossary/Response_header
+---
+<p><strong>レスポンスヘッダー</strong>は、 HTTP レスポンスで使用できる {{glossary("header", "HTTP ヘッダー")}}で、メッセージの内容には関連しないものです。 {{HTTPHeader("Age")}}, {{HTTPHeader("Location")}}, {{HTTPHeader("Server")}} のようなレスポンスヘッダーは、レスポンスのものより詳細な文脈を提供するために使用されます。</p>
+
+<p>レスポンスに現れるすべてのヘッダーが仕様書で<em>レスポンスヘッダー</em>に分類されている訳ではありません。例えば {{HTTPHeader("Content-Length")}} ヘッダーは<em>表現メタデータヘッダー</em>であり、レスポンスメッセージの本文の長さを表します (そして、古いバージョンの仕様書では{{glossary("entity header", "エンティティヘッダー")}}でした)。しかし、これらのエンティティヘッダーもそのような場面ではレスポンスヘッダーと呼ばれることがよくあります。</p>
+
+<p>以下に、 {{HTTPMethod("GET")}} リクエストの後のレスポンスヘッダーをいくつか示します。なお、正確に言えば、 {{HTTPHeader("Content-Encoding")}} 及び {{HTTPHeader("Content-Type")}} ヘッダーは{{glossary("entity header", "エンティティヘッダー")}}です。</p>
+
+<pre class="notranslate">200 OK
+Access-Control-Allow-Origin: *
+Connection: Keep-Alive
+Content-Encoding: gzip
+Content-Type: text/html; charset=utf-8
+Date: Mon, 18 Jul 2016 16:06:00 GMT
+Etag: "c561c68d0ba92bbeb8b0f612a9199f722e3a621a"
+Keep-Alive: timeout=5, max=997
+Last-Modified: Mon, 18 Jul 2016 02:36:04 GMT
+Server: Apache
+Set-Cookie: mykey=myvalue; expires=Mon, 17-Jul-2017 16:06:00 GMT; Max-Age=31449600; Path=/; secure
+Transfer-Encoding: chunked
+Vary: Cookie, Accept-Encoding
+X-Backend-Server: developer2.webapp.scl3.mozilla.com
+X-Cache-Info: not cacheable; meta data too large
+X-kuma-revision: 1085259
+x-frame-options: DENY</pre>
+
+<section class="Quick_links" id="Quick_Links">
+<ol>
+ <li>Learn more
+  <ol>
+   <li><a href="/ja/docs/Web/HTTP/Headers">すべての HTTP ヘッダーの一覧</a></li>
+  </ol>
+ </li>
+ <li><a href="/ja/docs/Glossary">用語集</a>
+  <ol>
+   <li>{{Glossary("Entity header", "エンティティヘッダー")}}</li>
+   <li>{{Glossary("Header", "ヘッダー")}}</li>
+   <li>{{Glossary("Response header", "レスポンスヘッダー")}}
+    <ol>
+     <li>{{Glossary("Fetch metadata response header", "フェッチメタデータレスポンスヘッダー")}}</li>
+    </ol>
+   </li>
+   <li>{{Glossary("Request header", "リクエストヘッダー")}}</li>
+  </ol>
+ </li>
+</ol>
+</section>