unslug ja: move

2 files changed, 86 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/2/adding_feed_readers_to_firefox/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/2/adding_feed_readers_to_firefox/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8139208689
--- /dev/null
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/2/adding_feed_readers_to_firefox/index.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Firefox へのフィードリーダーの追加
+slug: Adding_feed_readers_to_Firefox
+tags:
+  - Configuration management
+translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/2/Adding_feed_readers_to_Firefox
+---
+<div>
+  {{ Fx_minversion_header(2) }}</div>
+<p>Firefox 2 より、Firefox はフィードを読む際に使う RSS または Atom フィードリーダを選択できるようになっています。この記事ではデフォルトではサポートされていないリーダを追加サポートさせる方法について説明します。</p>
+<h2 id="Adding_a_new_web-based_feed_reader" name="Adding_a_new_web-based_feed_reader">新しいウェブベースのフィードリーダの追加</h2>
+<p>新しいウェブベースのフィードリーダを追加サポートさせるためにやらなければならないことは、3 つの新しい設定項目を追加することだけです。</p>
+<dl>
+  <dt>
+    <code>browser.contentHandlers.types.<i>number</i>.title</code></dt>
+  <dd>
+    フィードリーダの名前。</dd>
+  <dt>
+    <code>browser.contentHandlers.types.<i>number</i>.type</code></dt>
+  <dd>
+    フィードリーダに使用するため、ここは "application/vnd.mozilla.maybe.feed" にする。</dd>
+  <dt>
+    <code>browser.contentHandlers.types.<i>number</i>.uri</code></dt>
+  <dd>
+    フィードリーダの URI。フィードの URL が挿入されるべき部分に "%s" を使用する。</dd>
+</dl>
+<p><code><i>number</i></code> は既に使われている数のうち最大のものよりもより 1 つ大きな数で置き換えてください。例えば "Easy Reader" という新しいフィードリーダを追加したい場合、かつ 0 から 4 までの数が指定されたコンテンツハンドラが既に定義されている場合、このように <code><i>number</i></code> には 5 を使用してください。</p>
+<ul>
+  <li><code>browser.contentHandlers.types.5.title</code>: Easy Reader</li>
+  <li><code>browser.contentHandlers.types.5.type</code>: application/vnd.mozilla.maybe.feed</li>
+  <li><code>browser.contentHandlers.types.5.uri</code>: <span class="nowiki">http://www.theeasyreaderurl.com?feed=%s</span></li>
+</ul>
+<p><code>about:config</code> を使うことでこれらの設定項目を手動で追加できます。拡張機能で新しいフィードリーダをインストールしたいのであれば、プログラム側で行うこともできます。</p>
+<h3 id="Adding_a_feed_reader_from_a_web_application" name="Adding_a_feed_reader_from_a_web_application">ウェブアプリケーションからのフィードリーダの追加</h3>
+<p>ウェブ上の JavaScript コードから簡単にフィードリーダを追加することができます。このためには、このような {{domxref("navigator.registerContentHandler()")}} 関数を使用します。</p>
+<pre class="brush:js">navigator.registerContentHandler(
+    "application/vnd.mozilla.maybe.feed",
+    "http://www.theeasyreaderurl.com?feed=%s",
+    "Easy Reader"
+);</pre>
+<h3 id="Adding_a_new_feed_reader_application" name="Adding_a_new_feed_reader_application">新しいフィードリーダアプリケーションの追加</h3>
+<p>これを最も簡単に行う方法というのは、単に設定（あるいは オプション、ご使用のプラットフォームによります）ウィンドウの フィード パネルという既存のユーザインタフェースを使用することです。</p>
+<div class="note">
+  <strong>注意:</strong> Firefox 8 よりフィードパネルは無くなっています。フィードリーダーの開発者が、Web フィードの処理の為のオプションをご自分で追加する場合、上記の同様の JavaScript コードを実装することをお勧めします。</div>
+<p>これも拡張機能からプログラムで行うこともできます。フィードリーダに使うアプリケーションのパス名を <code>browser.feeds.handlers.application</code> オプションの値に設定することで可能です。</p>
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+<ul>
+  <li>{{ domxref("window.navigator.registerContentHandler()") }}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/2/updating_extensions/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/2/updating_extensions/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..546bd25562
--- /dev/null
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/2/updating_extensions/index.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: Updating extensions for Firefox 2
+slug: Updating_extensions_for_Firefox_2
+tags:
+  - Add-ons
+  - Extensions
+translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/2/Updating_extensions
+---
+<p>この記事は、開発者が彼らの拡張機能を更新して Firefox 2 で動作させるために役立つ情報を提供しています。
+</p><p>{{ 英語版章題("Step 1: Update the install manifest") }}
+</p>
+<h2 id=".E3.82.B9.E3.83.86.E3.83.83.E3.83.97_1:_.E3.82.A4.E3.83.B3.E3.82.B9.E3.83.88.E3.83.BC.E3.83.AB.E5.AE.9A.E7.BE.A9.E3.83.95.E3.82.A1.E3.82.A4.E3.83.AB.E3.81.AE.E6.9B.B4.E6.96.B0" name=".E3.82.B9.E3.83.86.E3.83.83.E3.83.97_1:_.E3.82.A4.E3.83.B3.E3.82.B9.E3.83.88.E3.83.BC.E3.83.AB.E5.AE.9A.E7.BE.A9.E3.83.95.E3.82.A1.E3.82.A4.E3.83.AB.E3.81.AE.E6.9B.B4.E6.96.B0">ステップ 1: インストール定義ファイルの更新</h2>
+<p>最初のステップ -- ほとんどの拡張機能で唯一必要なこと -- は、<a href="ja/Install_Manifests">インストール定義</a>ファイル &lt;tt&gt;install.rdf&lt;/tt&gt; を更新し、Firefox 2 との互換性を持たせることです。
+</p><p>単純に、Firefox の最大互換バージョンを指示する行を探します (次のように Firefox 1.5 向けになっています):
+</p>
+<pre class="eval"> <span class="nowiki">&lt;em:maxVersion&gt;1.5.0.*&lt;/em:maxVersion&gt;</span>
+</pre>
+<p>これを変更して Firefox 2 と互換性を持たせます:
+</p>
+<pre class="eval"> <span class="nowiki">&lt;em:maxVersion&gt;2.0.0.*&lt;/em:maxVersion&gt;</span>
+</pre>
+<p>そして、拡張機能を再インストールしてみます。
+</p><p>{{ 英語版章題("Step 2: Update XUL overlays") }}
+</p>
+<h2 id=".E3.82.B9.E3.83.86.E3.83.83.E3.83.97_2:_XUL_.E3.82.AA.E3.83.BC.E3.83.90.E3.83.BC.E3.83.AC.E3.82.A4.E3.81.AE.E6.9B.B4.E6.96.B0" name=".E3.82.B9.E3.83.86.E3.83.83.E3.83.97_2:_XUL_.E3.82.AA.E3.83.BC.E3.83.90.E3.83.BC.E3.83.AC.E3.82.A4.E3.81.AE.E6.9B.B4.E6.96.B0">ステップ 2: XUL オーバーレイの更新</h2>
+<p>Firefox 2 はデフォルトのテーマに変更を加えています。さらに、一部のユーザインタフェース要素が変更、または移動されているため、あなたの拡張機能の XUL オーバーレイに依存する部分が影響を受けます。
+</p><p>拡張機能の XUL オーバーレイに影響する変更箇所について学ぶには、<a href="ja/Theme_changes_in_Firefox_2">Firefox 2 におけるテーマの変更点</a>の記事に目を通してください。
+</p><p>{{ 英語版章題("Step 3: Test") }}
+</p>
+<h2 id=".E3.82.B9.E3.83.86.E3.83.83.E3.83.97_3:_.E3.83.86.E3.82.B9.E3.83.88" name=".E3.82.B9.E3.83.86.E3.83.83.E3.83.97_3:_.E3.83.86.E3.82.B9.E3.83.88">ステップ 3: テスト</h2>
+<p>公式にリリースする前に、必ず拡張機能を Firefox 2 上でテストしてください。最後にすることは、Firefox のリリース時に起こる問題報告のラッシュに、あなたの拡張機能の新バージョンが責任を持つことです。
+</p><p>{{ 英語版章題("Step 4: Release") }}
+</p>
+<h2 id=".E3.82.B9.E3.83.86.E3.83.83.E3.83.97_4:_.E3.83.AA.E3.83.AA.E3.83.BC.E3.82.B9" name=".E3.82.B9.E3.83.86.E3.83.83.E3.83.97_4:_.E3.83.AA.E3.83.AA.E3.83.BC.E3.82.B9">ステップ 4: リリース</h2>
+<p><a class=" external" href="http://addons.mozilla.org" rel="freelink">http://addons.mozilla.org</a> 上のあなたの拡張機能のエントリを更新してください。ユーザが更新を見つけられるようになります。
+</p><p>さらに、あなたの拡張機能のインストール定義ファイルで <code><a href="ja/Install_Manifests#updateURL">updateURL</a></code> を提供している場合は、必ず update manifest を更新し、Firefox が自動的に拡張機能の新バージョンを見つけられるようにしてください。こうすることによって、ユーザが Firefox 2 にアップグレードした後で最初にあなたの拡張機能を実行した時、新バージョンを自動的にインストールさせることができます。
+</p>{{ languages( { "en": "en/Updating_extensions_for_Firefox_2", "fr": "fr/Mise_\u00e0_jour_des_extensions_pour_Firefox_2", "ko": "ko/Updating_extensions_for_Firefox_2", "pl": "pl/Aktualizacja_rozszerze\u0144_do_Firefoksa_2" } ) }}