aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ja/mozilla/firefox/releases/4
diff options
context:
space:
mode:
authorMasahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>2021-09-07 00:16:28 +0900
committerMasahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>2021-09-17 22:53:06 +0900
commit3cf3ec72e853144c0e89e710f73ac841b4d4aabc (patch)
treee2b776e87d53903412ad75cc57c0278cf1e95c86 /files/ja/mozilla/firefox/releases/4
parent8cfa7e3b080f8959d4dc7a00dab2da622bb31ece (diff)
downloadtranslated-content-3cf3ec72e853144c0e89e710f73ac841b4d4aabc.tar.gz
translated-content-3cf3ec72e853144c0e89e710f73ac841b4d4aabc.tar.bz2
translated-content-3cf3ec72e853144c0e89e710f73ac841b4d4aabc.zip
Mozilla/Firefox以下の文書内のリンクURLを正規化
- /en-US へのリンクを /ja へのリンクに修正 - /ja が付いていないものに /ja を付加 - MDN内のリンクが完全URLの場合、 /ja/docs からのURLに修正
Diffstat (limited to 'files/ja/mozilla/firefox/releases/4')
-rw-r--r--files/ja/mozilla/firefox/releases/4/index.html62
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/4/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/4/index.html
index bad241c386..4c42259e9a 100644
--- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/4/index.html
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/4/index.html
@@ -416,20 +416,20 @@ Gecko 2.0 note
<ul>
<li>TabClose/TabSelect/TabOpen イベントはもはや tabbrowser 要素 (gBrowser) にバブルアップしません。これらのイベントのためのイベントリスナーは gBrowser 直接ではなく gBrowser.tabContainer に追加すべきです。</li>
<li>タブコンテキストメニューはもはや tabbrowser の無名の子要素ではありません。それゆえ <a href="/ja/docs/XUL_Overlays">XUL オーバーレイ</a>で直接オーバレイできるようになります。gBrowser.tabContextMenu 経由で JavaScript でより直接的にアクセスすることもできます。詳細は<a href="http://www.gavinsharp.com/blog/2010/03/31/accessingmodifying-the-firefox-tab-context-menu-from-extensions/">このブログ投稿</a>を参照してください。</li>
- <li>新たに <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XUL/Property/visibleTabs">visibleTabs</a></span></code> プロパティが追加され、これを用いると、現在表示されているタブの配列を取得することができます。このことにより、現在のタブセットでどのタブが表示されているかを知ることができます。これは例えば、Firefox Panorama で利用されています。</li>
- <li>新たに <span id="m-showOnlyTheseTabs"><code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Method/showOnlyTheseTabs">showOnlyTheseTabs</a></code></span> メソッドが追加されました。これは Firefox Panorama で用いられています。</li>
- <li>新たに <span id="m-getIcon"><code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Method/getIcon">getIcon</a></code></span> メソッドが追加されました。これを用いると、<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/browser">&lt;xul:browser&gt;</a></code> 要素から引っ張り出す必要無しに、 タブのファビコンを得ることができます。</li>
- <li>新たに <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XUL/Property/tabbrowser.tabs">tabbrowser.tabs</a></span></code> プロパティが追加されました。これを用いると、簡単に <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code> 要素内のタブの一覧を取得できます。</li>
- <li>新たに <span id="m-pinTab"><code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Method/pinTab">pinTab</a></code></span> と <span id="m-unpinTab"><code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Method/unpinTab">unpinTab</a></code></span> メソッドが追加されました。これを用いると、タブのアイコン化およびタブのアイコン化の解除ができます(つまり、アイコンタブと通常タブを切り替えます)。</li>
- <li><span id="m-getTabModalPromptBox"><code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Method/getTabModalPromptBox">getTabModalPromptBox</a></code></span> メソッドと <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code> 要素の <code id="a-tabmodalPromptShowing"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/tabmodalPromptShowing">tabmodalPromptShowing</a></code> 属性がタブモーダルアラートのサポートのために追加されました。</li>
+ <li>新たに <code><span><a href="/ja/docs/XUL/Property/visibleTabs">visibleTabs</a></span></code> プロパティが追加され、これを用いると、現在表示されているタブの配列を取得することができます。このことにより、現在のタブセットでどのタブが表示されているかを知ることができます。これは例えば、Firefox Panorama で利用されています。</li>
+ <li>新たに <span id="m-showOnlyTheseTabs"><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Method/showOnlyTheseTabs">showOnlyTheseTabs</a></code></span> メソッドが追加されました。これは Firefox Panorama で用いられています。</li>
+ <li>新たに <span id="m-getIcon"><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Method/getIcon">getIcon</a></code></span> メソッドが追加されました。これを用いると、<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/browser">&lt;xul:browser&gt;</a></code> 要素から引っ張り出す必要無しに、 タブのファビコンを得ることができます。</li>
+ <li>新たに <code><span><a href="/ja/docs/XUL/Property/tabbrowser.tabs">tabbrowser.tabs</a></span></code> プロパティが追加されました。これを用いると、簡単に <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code> 要素内のタブの一覧を取得できます。</li>
+ <li>新たに <span id="m-pinTab"><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Method/pinTab">pinTab</a></code></span> と <span id="m-unpinTab"><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Method/unpinTab">unpinTab</a></code></span> メソッドが追加されました。これを用いると、タブのアイコン化およびタブのアイコン化の解除ができます(つまり、アイコンタブと通常タブを切り替えます)。</li>
+ <li><span id="m-getTabModalPromptBox"><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Method/getTabModalPromptBox">getTabModalPromptBox</a></code></span> メソッドと <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code> 要素の <code id="a-tabmodalPromptShowing"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/tabmodalPromptShowing">tabmodalPromptShowing</a></code> 属性がタブモーダルアラートのサポートのために追加されました。</li>
</ul>
<h4 id="Changes_to_popups" name="Changes_to_popups">ポップアップに対する変更点</h4>
<ul>
<li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/popup">&lt;xul:popup&gt;</a></code> 要素がサポートされなくなりました。代わりに <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup">&lt;xul:menupopup&gt;</a></code> 要素を使うべきです。(<code>popup</code> 要素を用い続けた場合、その要素にはもはや何の特別な意味もないため、不具合に遭遇するでしょう。例えば、<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/menuseparator">&lt;xul:menuseparator&gt;</a></code> 要素は <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/popup">&lt;xul:popup&gt;</a></code> 要素内で用いたときに透明で表示される可能性があります。)</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup">&lt;xul:menupopup&gt;</a></code> XUL 要素に <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XUL/Property/triggerNode">triggerNode</a></span></code> プロパティが追加されました。このプロパティはポップアップを開くイベントが起こったノードを示します。これは <span id="m-openPopup"><code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Method/openPopup">openPopup</a></code></span> メソッドに対するトリガーイベント引数の追加も必要とします。また、 <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XUL/Property/anchorNode">anchorNode</a></span></code> プロパティも追加されました。このプロパティはポップアップが作成されたときに指定されたアンカーを返します。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/panel">&lt;xul:panel&gt;</a></code> 要素に <code id="a-fade"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/fade">fade</a></code> および <code id="a-flip"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/flip">flip</a></code> 属性が追加されました。これらの属性は新しい "arrow" スタイル通知パネルの挙動を設定するために用いられます。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup">&lt;xul:menupopup&gt;</a></code> XUL 要素に <code><span><a href="/ja/docs/XUL/Property/triggerNode">triggerNode</a></span></code> プロパティが追加されました。このプロパティはポップアップを開くイベントが起こったノードを示します。これは <span id="m-openPopup"><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Method/openPopup">openPopup</a></code></span> メソッドに対するトリガーイベント引数の追加も必要とします。また、 <code><span><a href="/ja/docs/XUL/Property/anchorNode">anchorNode</a></span></code> プロパティも追加されました。このプロパティはポップアップが作成されたときに指定されたアンカーを返します。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/panel">&lt;xul:panel&gt;</a></code> 要素に <code id="a-fade"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/fade">fade</a></code> および <code id="a-flip"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/flip">flip</a></code> 属性が追加されました。これらの属性は新しい "arrow" スタイル通知パネルの挙動を設定するために用いられます。</li>
</ul>
<h4 id="Remote_XUL_support_removed" name="Remote_XUL_support_removed">リモート XUL サポートの削除</h4>
@@ -439,26 +439,26 @@ Gecko 2.0 note
<h4 id="Miscellaneous_XUL_changes" name="Miscellaneous_XUL_changes">小さな XUL の変更</h4>
<ul>
- <li><code id="a-readonly"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/readonly">readonly</a></code> 属性がフィールドで正しく動作するようになりました。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/resizer">&lt;xul:resizer&gt;</a></code> 要素でウィンドウをリサイズする代わりにリサイズする要素を指定できる <code id="a-element"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/element">element</a></code> 属性を用いることができるようになりました。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/resizer">&lt;xul:resizer&gt;</a></code> 要素に <code id="a-resizer.type"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/resizer.type">type</a></code> 属性が追加され、これを用いることで、要素の変わりにウィンドウのリサイズグリップを指定し、ウィンドウのリサイズグリップが 2 度描画されることを防ぐことができます。</li>
+ <li><code id="a-readonly"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/readonly">readonly</a></code> 属性がフィールドで正しく動作するようになりました。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/resizer">&lt;xul:resizer&gt;</a></code> 要素でウィンドウをリサイズする代わりにリサイズする要素を指定できる <code id="a-element"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/element">element</a></code> 属性を用いることができるようになりました。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/resizer">&lt;xul:resizer&gt;</a></code> 要素に <code id="a-resizer.type"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/resizer.type">type</a></code> 属性が追加され、これを用いることで、要素の変わりにウィンドウのリサイズグリップを指定し、ウィンドウのリサイズグリップが 2 度描画されることを防ぐことができます。</li>
<li>"active" 属性は XUL ウィンドウでは設定されません。背景ウィンドウに異なるスタイルを指定するための新しい <a href="/ja/docs/Web/CSS/:-moz-window-inactive" title="この項目についての文書はまだ書かれていません。書いてみませんか?"><code>:-moz-window-inactive</code></a> 擬似クラスを利用してください。</li>
- <li><code id="a-emptytext"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/emptytext">emptytext</a></code> 属性は非推奨になりました。代わりに <code id="a-placeholder"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/placeholder">placeholder</a></code> を用いるべきです。</li>
+ <li><code id="a-emptytext"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/emptytext">emptytext</a></code> 属性は非推奨になりました。代わりに <code id="a-placeholder"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/placeholder">placeholder</a></code> を用いるべきです。</li>
<li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/popup">&lt;xul:popup&gt;</a></code> 要素はサポートされません。代わりに <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup">&lt;xul:menupopup&gt;</a></code> を持ちいるべきです。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> 要素が <code id="a-accelerated"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/accelerated">accelerated</a></code> 属性を提供するようになりました。true の場合、ハードウェアレイヤーマネージャがウィンドウをアクセラレーションすることが許可されます。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/stack">&lt;xul:stack&gt;</a></code> 要素が <code id="a-bottom"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/bottom">bottom</a></code> と <code id="a-right"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/right">right</a></code> 要素をサポートするようになりました。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tree">&lt;xul:tree&gt;</a></code> 要素での <code id="a-alternatingbackground"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/alternatingbackground">alternatingbackground</a></code> 属性はサポートされません。代わりに <a href="/ja/docs/Web/CSS/:-moz-tree-row" title="この項目についての文書はまだ書かれていません。書いてみませんか?"><code>:-moz-tree-row</code></a> 擬似クラスを利用できます。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> 要素が <code id="a-accelerated"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/accelerated">accelerated</a></code> 属性を提供するようになりました。true の場合、ハードウェアレイヤーマネージャがウィンドウをアクセラレーションすることが許可されます。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/stack">&lt;xul:stack&gt;</a></code> 要素が <code id="a-bottom"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/bottom">bottom</a></code> と <code id="a-right"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/right">right</a></code> 要素をサポートするようになりました。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tree">&lt;xul:tree&gt;</a></code> 要素での <code id="a-alternatingbackground"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/alternatingbackground">alternatingbackground</a></code> 属性はサポートされません。代わりに <a href="/ja/docs/Web/CSS/:-moz-tree-row" title="この項目についての文書はまだ書かれていません。書いてみませんか?"><code>:-moz-tree-row</code></a> 擬似クラスを利用できます。</li>
<li>anonid chevronPopup を持っていたブックマークツールバーのオーバーフローボタンは無名になりました。それは PlacesChevron の id を持っています。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabs">&lt;xul:tabs&gt;</a></code> 要素に <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XUL/Property/tabbox">tabbox</a></span></code> プロパティが追加されました。これは古い <code>_tabbox</code> プロパティを置き換えます。古い方のプロパティは非推奨です(そして決してドキュメント化されません)。</li>
- <li>XUL <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> 要素に <code id="a-drawintitlebar"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/drawintitlebar">drawintitlebar</a></code> 属性が追加されました。この値が <code>true であれば、</code>ウィンドウのコンテント領域にはタイトルバーが含まれており、タイトルバー内に描画することを許可します。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabs">&lt;xul:tabs&gt;</a></code> 要素に <code><span><a href="/ja/docs/XUL/Property/tabbox">tabbox</a></span></code> プロパティが追加されました。これは古い <code>_tabbox</code> プロパティを置き換えます。古い方のプロパティは非推奨です(そして決してドキュメント化されません)。</li>
+ <li>XUL <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> 要素に <code id="a-drawintitlebar"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/drawintitlebar">drawintitlebar</a></code> 属性が追加されました。この値が <code>true であれば、</code>ウィンドウのコンテント領域にはタイトルバーが含まれており、タイトルバー内に描画することを許可します。</li>
<li>新たに <code>TabPinned</code> および <code>TabUnpinned</code> イベントが追加され、これを用いることで、<a href="/ja/docs/Code_snippets/Tabbed_browser#Notification_when_a_tab_is_pinned_or_unpinned">タブがアイコン化したかアイコン化が解除されたかを検知できます</a>。</li>
- <li>新しい <a href="/ja/docs/Code_snippets/Tabbed_browser#Notification_when_a_tab%27s_attributes_change"><code>TabAttrModified</code> イベント</a> はタブの <code id="a-label"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/label">label</a></code>、<code id="a-crop"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/crop">crop</a></code>、<code id="a-busy"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/busy">busy</a></code>、 <code id="a-image"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/image">image</a></code>、あるいは、<code id="a-selected"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/selected">selected</a></code> 属性のいずれかが変化したときに送られます。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tab">&lt;xul:tab&gt;</a></code> 要素に <code id="a-pinned"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/pinned">pinned</a></code> 属性が追加されました。これを用いることで、タブが現在アイコン化されているかどうか判定できます。</li>
+ <li>新しい <a href="/ja/docs/Code_snippets/Tabbed_browser#Notification_when_a_tab%27s_attributes_change"><code>TabAttrModified</code> イベント</a> はタブの <code id="a-label"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/label">label</a></code>、<code id="a-crop"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/crop">crop</a></code>、<code id="a-busy"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/busy">busy</a></code>、 <code id="a-image"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/image">image</a></code>、あるいは、<code id="a-selected"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/selected">selected</a></code> 属性のいずれかが変化したときに送られます。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tab">&lt;xul:tab&gt;</a></code> 要素に <code id="a-pinned"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/pinned">pinned</a></code> 属性が追加されました。これを用いることで、タブが現在アイコン化されているかどうか判定できます。</li>
<li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tree">&lt;xul:tree&gt;</a></code> 要素上の <code>setDirectionIndicator</code> クラスは何もしないことがありましたが、一切利用されないようになりました。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> 要素に <code id="a-chromemargin"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/chromemargin">chromemargin</a></code> 属性が追加され、これを用いることで、ウィンドウの両端のChrome とコンテントのマージンを設定できます。例えば、タイトルバーに描画するためにこれを用いることができます。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> 要素に <code id="a-disablechrome"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/disablechrome">disablechrome</a></code> 属性が追加されました。これは <code>about:addons のように</code>ブラウザ内 UI に表示するために用いるときにウィンドウで Chrome のほどんどを隠すために用いることができます。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> 要素に <code id="a-disablefastfind"><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/disablefastfind">disablefastfind</a></code> 属性が追加されました。これを用いることで、ウィンドウ内のページ内検索バーを無効にできます。このときコンテント内でページ検索バーはサポートされません。例えば、これはアドオンパネルで使われています。</li>
- <li>ツールバーをツールボックスの外部に置けるようになりました。<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbar">&lt;xul:toolbar&gt;</a></code> 要素の <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XUL/Property/toolboxid">toolboxid</a></span></code> プロパティを設定することで、以前のように <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbox">&lt;xul:toolbox&gt;</a></code> 要素のメンバーとして扱うことができます。また、<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbox">&lt;xul:toolbox&gt;</a></code> 要素に <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XUL/Property/externalToolbars">externalToolbars</a></span></code> プロパティが追加されました。このプロパティによって、そのツールボックスのメンバーとして扱われるツールバーのすべての一覧を取得できます。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> 要素に <code id="a-chromemargin"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/chromemargin">chromemargin</a></code> 属性が追加され、これを用いることで、ウィンドウの両端のChrome とコンテントのマージンを設定できます。例えば、タイトルバーに描画するためにこれを用いることができます。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> 要素に <code id="a-disablechrome"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/disablechrome">disablechrome</a></code> 属性が追加されました。これは <code>about:addons のように</code>ブラウザ内 UI に表示するために用いるときにウィンドウで Chrome のほどんどを隠すために用いることができます。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> 要素に <code id="a-disablefastfind"><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/disablefastfind">disablefastfind</a></code> 属性が追加されました。これを用いることで、ウィンドウ内のページ内検索バーを無効にできます。このときコンテント内でページ検索バーはサポートされません。例えば、これはアドオンパネルで使われています。</li>
+ <li>ツールバーをツールボックスの外部に置けるようになりました。<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbar">&lt;xul:toolbar&gt;</a></code> 要素の <code><span><a href="/ja/docs/XUL/Property/toolboxid">toolboxid</a></span></code> プロパティを設定することで、以前のように <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbox">&lt;xul:toolbox&gt;</a></code> 要素のメンバーとして扱うことができます。また、<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbox">&lt;xul:toolbox&gt;</a></code> 要素に <code><span><a href="/ja/docs/XUL/Property/externalToolbars">externalToolbars</a></span></code> プロパティが追加されました。このプロパティによって、そのツールボックスのメンバーとして扱われるツールバーのすべての一覧を取得できます。</li>
<li>デバッグ目的向けに <a href="/ja/docs/XUL/Template_Guide/Template_Logging">logging XUL テンプレートのロギング</a> のサポートが追加されました。</li>
</ul>
@@ -478,9 +478,9 @@ Gecko 2.0 note
<ul>
<li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/mozIStorageBindingParamsArray" title="">mozIStorageBindingParamsArray</a></code> インタフェースが 配列である<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/mozIStorageBindingParams" title="">mozIStorageBindingParams</a></code> オブジェクトの数を示す length 属性を持つようになりました。</li>
<li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/mozIStorageStatement " title="">mozIStorageStatement </a></code> の メソッド <a href="/ja/docs/mozIStorageStatemt#bindPrameters">bindParameters</a> が 指定された <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/mozIStorageBindingParamsArray" title="">mozIStorageBindingParamsArray</a></code> が空のときにエラーを返すようになりました。</li>
- <li><code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageConnection#clone()">mozIStorageConnection.clone()</a></code> メソッドが追加されました。これを用いると、存在するデータベース接続を複製できます。</li>
- <li><code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageConnection#asyncClose()">mozIStorageConnection.asyncClose()</a></code> が追加されました。これを用いると、非同期にデータベース接続を閉じることができます。クローズ処理が完了したときに通知されるコールバックを指定します。</li>
- <li><code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageConnection#setGrowthIncrement()">mozIStorageConnection.setGrowthIncrement()</a></code> メソッドが追加されました。これを用いると、SQLite のフラグメンテーションを減らすことを助けるために、データベースファイルでの一度の増加量を指定できます。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageConnection#clone()">mozIStorageConnection.clone()</a></code> メソッドが追加されました。これを用いると、存在するデータベース接続を複製できます。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageConnection#asyncClose()">mozIStorageConnection.asyncClose()</a></code> が追加されました。これを用いると、非同期にデータベース接続を閉じることができます。クローズ処理が完了したときに通知されるコールバックを指定します。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageConnection#setGrowthIncrement()">mozIStorageConnection.setGrowthIncrement()</a></code> メソッドが追加されました。これを用いると、SQLite のフラグメンテーションを減らすことを助けるために、データベースファイルでの一度の増加量を指定できます。</li>
<li><code>SQLITE_CONSTRAINT</code> エラーが <code>NS_ERROR_FAILURE</code> の代わりに <code>NS_ERROR_STORAGE_CONSTRAINT</code> を報告するようになりました。</li>
</ul>
@@ -527,13 +527,13 @@ Gecko 2.0 note
<ul>
<li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIDocShell" title="">nsIDocShell</a></code> および <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIWebBrowser" title="">nsIWebBrowser</a></code> インタフェースに新しく <code>isActive</code> 属性が追加されました。これは現在表示されていないドキュメントのためにコードパスを最適化することを許可するために用いることができます。</li>
<li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIMemory" title="">nsIMemory</a></code> のメソッドである <a href="/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIMemory/isLowMemory"><code>isLowMemory()</code></a> は非推奨になりました。低メモリ状況を監視するには <a href="/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIMemory#Low_memory_notifications">"memory-pressure" 通知</a> を用いることが推奨されます。</li>
- <li>HTTP チャンネル上でリダイレクトを扱う API が非同期で動作できるように変更されました。<code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIChannelEventSink#onChannelRedirect()">nsIChannelEventSink.onChannelRedirect()</a></code> を用いてリダイレクトを扱う実装を行なっているコードは {ifmethod("nsIChannelEventSink", "asyncOnChannelRedirect")} } を代わりに用いて更新する必要があります。これはリダイレクトが正常に完了したときに呼び出されるコールバックハンドラを受け入れます。</li>
- <li><code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsINavHistoryResultObserver#batching()">nsINavHistoryResultObserver.batching()</a></code> メソッドが追加されました。このメソッドは Places 操作をバッチにグループ化する方法を提供し、送られてくる更新通知の数を減少させ、その結果、オブザーバが(ビューをリフレッシュするような)相対的にタスクを追加するときのパフォーマンスを向上させます。</li>
+ <li>HTTP チャンネル上でリダイレクトを扱う API が非同期で動作できるように変更されました。<code><a href="/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIChannelEventSink#onChannelRedirect()">nsIChannelEventSink.onChannelRedirect()</a></code> を用いてリダイレクトを扱う実装を行なっているコードは {ifmethod("nsIChannelEventSink", "asyncOnChannelRedirect")} } を代わりに用いて更新する必要があります。これはリダイレクトが正常に完了したときに呼び出されるコールバックハンドラを受け入れます。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsINavHistoryResultObserver#batching()">nsINavHistoryResultObserver.batching()</a></code> メソッドが追加されました。このメソッドは Places 操作をバッチにグループ化する方法を提供し、送られてくる更新通知の数を減少させ、その結果、オブザーバが(ビューをリフレッシュするような)相対的にタスクを追加するときのパフォーマンスを向上させます。</li>
<li>長い間廃止状態であった <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIPref" title="">nsIPref</a></code> インタフェースがついに削除されました。まだ <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIPrefService" title="">nsIPrefService</a></code> に移行していないなら、今がそのときです。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISessionStore" title="">nsISessionStore</a></code> および <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISessionStartup" title="">nsISessionStartup</a></code> インタフェースがユーザの要求に応じたセッションリストアのサポートへの変更を受けとるようになりました。<code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsISessionStore#restoreLastSession()">nsISessionStore.restoreLastSession()</a></code> メソッドを参照してください。</li>
- <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIPrincipal" title="">nsIPrincipal</a></code> のメソッドである <code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIPrincipal#subsumes()">nsIPrincipal.subsumes()</a></code> および <code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIPrincipal#checkMayLoad()">nsIPrincipal.checkMayLoad()</a></code> が <code>origin</code>、<code>csp、</code> および <code>URI</code> 属性同様に、スクリプトから利用可能になりました。以前はこれらはネイティブコードからのみ利用可能でした。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISessionStore" title="">nsISessionStore</a></code> および <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISessionStartup" title="">nsISessionStartup</a></code> インタフェースがユーザの要求に応じたセッションリストアのサポートへの変更を受けとるようになりました。<code><a href="/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsISessionStore#restoreLastSession()">nsISessionStore.restoreLastSession()</a></code> メソッドを参照してください。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIPrincipal" title="">nsIPrincipal</a></code> のメソッドである <code><a href="/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIPrincipal#subsumes()">nsIPrincipal.subsumes()</a></code> および <code><a href="/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIPrincipal#checkMayLoad()">nsIPrincipal.checkMayLoad()</a></code> が <code>origin</code>、<code>csp、</code> および <code>URI</code> 属性同様に、スクリプトから利用可能になりました。以前はこれらはネイティブコードからのみ利用可能でした。</li>
<li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIPrompt" title="">nsIPrompt</a></code> インタフェースがタブモーダルアラートをサポートするようになりました。詳細は<a href="/ja/docs/Using_tab-modal_prompts">タブモーダルプロンプトの利用</a>を参照してください。</li>
- <li><code><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIEffectiveTLDService#getPublicSuffixFromHost()">nsIEffectiveTLDService.getPublicSuffixFromHost()</a></code> メソッドがピリオド (".") で始まるホスト名を正しく拒否するようになりました。</li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIEffectiveTLDService#getPublicSuffixFromHost()">nsIEffectiveTLDService.getPublicSuffixFromHost()</a></code> メソッドがピリオド (".") で始まるホスト名を正しく拒否するようになりました。</li>
</ul>
<h3 id="Memory_management" name="Memory_management">メモリ管理</h3>