aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ja/orphaned/mozmill/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorFlorian Merz <me@fiji-flo.de>2021-02-11 12:08:35 +0100
committerFlorian Merz <me@fiji-flo.de>2021-02-11 12:08:35 +0100
commit9368f65a6c94ddbf6bfe9f4f1f27f166b2e2129f (patch)
tree3eabcb7c51657ecbaf7acb8e9de10af73e86d96c /files/ja/orphaned/mozmill/index.html
parent6ef1fa4618e08426b874529619a66adbd3d1fcf0 (diff)
downloadtranslated-content-9368f65a6c94ddbf6bfe9f4f1f27f166b2e2129f.tar.gz
translated-content-9368f65a6c94ddbf6bfe9f4f1f27f166b2e2129f.tar.bz2
translated-content-9368f65a6c94ddbf6bfe9f4f1f27f166b2e2129f.zip
unslug ja: modify
Diffstat (limited to 'files/ja/orphaned/mozmill/index.html')
-rw-r--r--files/ja/orphaned/mozmill/index.html3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/ja/orphaned/mozmill/index.html b/files/ja/orphaned/mozmill/index.html
index 8d143acee0..9dd7ca0665 100644
--- a/files/ja/orphaned/mozmill/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/mozmill/index.html
@@ -1,8 +1,9 @@
---
title: Mozmill
-slug: Mozmill
+slug: orphaned/Mozmill
tags:
- MozMill
+original_slug: Mozmill
---
<p>MozMill はテストツールであり、Gecko ベースのアプリケーション (Firefox, Thunderbird, Songbird 等) の自動テストを書くためのフレームワークです。これは、<a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/9018" title="https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/9018">拡張機能</a> としてビルドされており、IDE (integrated development environment) も含まれています。また、<a class="external" href="http://pypi.python.org/pypi?%3Aaction=search&amp;term=mozmill&amp;submit=search" title="http://pypi.python.org/pypi?:action=search&amp;term=mozmill&amp;submit=search">コマンドライン版のクライアント</a>もあり、テストを書いたり実行したり、テストのデバッグの助けにもなります。MozMill には、ユーザとの対話をシミュレートする機能的なテストを書く助けとなる、大規模な API が用意されています。同様に、完全な <a class="internal" href="/ja/Mozmill/Mozmill_Unit_Test_Framework" title="ja/Mozmill Tests/Mozmill Unit Test Framework">ユニットテスト API</a> もあります。</p>
<p><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/QA/Mozmill_Test_Automation" title="https://wiki.mozilla.org/QA/Mozmill_Test_Automation">Mozmill テスト自動化プロジェクト</a> は、2009 年 1 月に開始され、Firefox のための自動テスト作業をカバーしています。<a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/QA/Mozmill_Test_Automation" title="https://wiki.mozilla.org/QA/Mozmill_Test_Automation">プロジェクトのページ</a>をご覧になるか、<a href="/ja/Mozmill_Tests" title="ja/Mozmill Tests">Mozmill Tests</a> のドキュメントを見て、テスト書きへの貢献や MozMill テストの実行についてのイメージをつかんでください。既存のテストは、新しい Firefox のリリースのための <a href="/ja/Mozmill/Release_Testing" title="ja/Mozmill/Release Testing">リリーステスト</a>のサイクルで実行されます。</p>