remove link 'title' attributes that's just the 'href' (ja, part 2) (#1807)

5 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/files/ja/orphaned/web/api/indexeddb_api/basic_concepts_behind_indexeddb/index.html b/files/ja/orphaned/web/api/indexeddb_api/basic_concepts_behind_indexeddb/index.html
index 87c564b33e..5a65babc30 100644
--- a/files/ja/orphaned/web/api/indexeddb_api/basic_concepts_behind_indexeddb/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/web/api/indexeddb_api/basic_concepts_behind_indexeddb/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@ original_slug: Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
 
 <h2 id="Overview_of_IndexedDB" name="Overview_of_IndexedDB">IndexedDB の概要</h2>
 
-<p>IndexedDB では、"キー" でインデックス付けされたオブジェクトを保存および取り出すことができます。データベースに対して施したすべての変更は、トランザクションで発生します。たいていの Web ストレージ技術と同様に、IndexedDB も<a href="http://www.w3.org/Security/wiki/Same_Origin_Policy" title="http://www.w3.org/Security/wiki/Same_Origin_Policy">同一生成元ポリシー</a>に従います。よって、保存済みデータは同一ドメイン内からアクセスできますが、異なるドメインにまたがってデータへアクセスすることはできません。</p>
+<p>IndexedDB では、"キー" でインデックス付けされたオブジェクトを保存および取り出すことができます。データベースに対して施したすべての変更は、トランザクションで発生します。たいていの Web ストレージ技術と同様に、IndexedDB も<a href="http://www.w3.org/Security/wiki/Same_Origin_Policy">同一生成元ポリシー</a>に従います。よって、保存済みデータは同一ドメイン内からアクセスできますが、異なるドメインにまたがってデータへアクセスすることはできません。</p>
 
 <p>IndexedDB は、<a href="/ja/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers" title="https://developer.mozilla.org/En/Using_web_workers">Web Workers</a> を含むほとんどの状況で使用できる<a href="/ja/docs/Web/API/IndexedDB_API#Asynchronous_API" title="IndexedDB#Asynchronous_API">非同期</a> API です。以前は Web Workers で使用するための<a href="/ja/docs/Web/API/IndexedDB_API#Synchronous_API" title="IndexedDB#Synchronous_API">同期</a> API も含まれていましたが、Web コミュニティが無関心であったために仕様から削除されました。</p>
 
@@ -47,7 +47,7 @@ original_slug: Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
  <li>
   <p><strong>IndexedDB はトランザクショナルデータベースモデルに基づいて構築されます。</strong>IndexedDB で行うことはすべて、<a href="#gloss_transaction">トランザクション</a>環境で発生します。IndexedDB API はインデックス、テーブル、カーソルなどを表す多くのオブジェクトを提供していますが、それらは個々のトランザクションに結びつけられています。よって、トランザクションの外部でコマンドを実行したりカーソルを開くことはできません。トランザクションには明確な存続期間がありますので、完了後にトランザクションを使おうとすると例外が発生します。また、トランザクションは自動コミットであり、手動コミットはできません。</p>
 
-  <p>このトランザクションモデルは、ユーザーが同時に 2 つの異なるタブを使用して ウェブ アプリのインスタンスを 2 つ開いた場合に何が起きるかを考慮すると、とても役に立ちます。トランザクショナルな操作がなければ、2 つのインスタンスでお互いの変更点が干渉するでしょう。データベースのトランザクションについて詳しくない場合は、<a class="link-https" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Database_transaction" title="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Database_transaction">Wikipedia の Database transaction の記事</a> (<a class="link-https" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3" title="トランザクション">日本語版</a>) をご覧ください。また、定義の章の<a href="#gloss_transaction">トランザクション</a>もご覧ください。</p>
+  <p>このトランザクションモデルは、ユーザーが同時に 2 つの異なるタブを使用して ウェブ アプリのインスタンスを 2 つ開いた場合に何が起きるかを考慮すると、とても役に立ちます。トランザクショナルな操作がなければ、2 つのインスタンスでお互いの変更点が干渉するでしょう。データベースのトランザクションについて詳しくない場合は、<a class="link-https" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Database_transaction">Wikipedia の Database transaction の記事</a> (<a class="link-https" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3" title="トランザクション">日本語版</a>) をご覧ください。また、定義の章の<a href="#gloss_transaction">トランザクション</a>もご覧ください。</p>
  </li>
  <li>
   <p><strong>IndexedDB API はほぼ非同期です。</strong>API はデータを戻り値として返しません。代わりに、コールバック関数を渡さなければなりません。同期的な方法でデータベースに値を "保存" したり、データベースから値を "取り出す" ことはありません。代わりに、データベースで実行する操作を "要求" します。操作が完了すると DOM イベントによって通知され、イベントの種類によって操作が成功したか失敗したかを知ることができます。これは、始めは若干複雑に聞こえますが、健全化対策が組み込まれています。また、<a href="/ja/docs/DOM/XMLHttpRequest" title="https://developer.mozilla.org/en/xmlhttprequest">XMLHttpRequest</a> が動作する方法と同様です。</p>
@@ -61,10 +61,10 @@ original_slug: Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
  <li>
   <p><strong>IndexedDB はオブジェクト指向です。</strong>IndexedDB は、行と列の集合で表されるテーブルによるリレーショナルデータベースではありません。この重要かつ根本的な違いが、アプリケーションの設計や構築の方法に影響を与えます。</p>
 
-  <p>伝統的なリレーショナルデータストアでは、データを示す行と、名前付きでデータの型を示す列の集合を保存するテーブルを持ちます。一方、IndexedDB はデータの型と、単に持続的な JavaScript オブジェクトを保存するためのオブジェクトストアを作成しなければなりません。それぞれのオブジェクトストアは問い合わせや反復処理を効率的に行うためのインデックスの集合を持つことができます。オブジェクト指向データベース管理システムについて詳しくない場合は、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Object_database" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Object_database">Wikipedia の Object database の記事</a> (<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%96%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9" title="オブジェクトデータベース">日本語版</a>) をご覧ください。</p>
+  <p>伝統的なリレーショナルデータストアでは、データを示す行と、名前付きでデータの型を示す列の集合を保存するテーブルを持ちます。一方、IndexedDB はデータの型と、単に持続的な JavaScript オブジェクトを保存するためのオブジェクトストアを作成しなければなりません。それぞれのオブジェクトストアは問い合わせや反復処理を効率的に行うためのインデックスの集合を持つことができます。オブジェクト指向データベース管理システムについて詳しくない場合は、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Object_database">Wikipedia の Object database の記事</a> (<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%96%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9" title="オブジェクトデータベース">日本語版</a>) をご覧ください。</p>
  </li>
  <li>
-  <p><strong>IndexedDB は Structured Query Language (<abbr>SQL</abbr>) を使用しません。</strong>IndexedDB はカーソルを生成するインデックスでクエリーを使用しており、結果セットで反復処理を行うために使用します。NoSQL システムについて詳しくない場合は、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NoSQL" title="http://en.wikipedia.org/wiki/NoSQL">Wikipedia の NoSQL の記事</a> (<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/NoSQL" title="NoSQL">日本語版</a>) をご覧ください。</p>
+  <p><strong>IndexedDB は Structured Query Language (<abbr>SQL</abbr>) を使用しません。</strong>IndexedDB はカーソルを生成するインデックスでクエリーを使用しており、結果セットで反復処理を行うために使用します。NoSQL システムについて詳しくない場合は、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NoSQL">Wikipedia の NoSQL の記事</a> (<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/NoSQL" title="NoSQL">日本語版</a>) をご覧ください。</p>
  </li>
  <li>
   <p><a name="origin"><strong>IndexedDB は同一生成元ポリシーに従います。</strong></a>生成元は、スクリプトを実行したドメイン、アプリケーション層プロトコル、ドキュメントの URL のポートです。それぞれの生成元が、自身に関連付けられたデータベースセットを持ちます。すべてのデータベースが、どの生成元に所属するかを識別する名称を持ちます。</p>
@@ -211,8 +211,8 @@ original_slug: Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
 <h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/IndexedDB/" title="http://www.w3.org/TR/IndexedDB/"><span style="direction: ltr;">Indexed Database API 仕様</span></a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/IndexedDB/"><span style="direction: ltr;">Indexed Database API 仕様</span></a></li>
  <li><a href="/ja/docs/Web/API/IndexedDB_API" title="IndexedDB">IndexedDB API リファレンス</a></li>
  <li><a href="/ja/docs/Web/API/IndexedDB_API/Using_IndexedDB" title="IndexedDB/Using IndexedDB">IndexedDB を使用する</a></li>
- <li><a href="http://msdn.microsoft.com/scriptjunkie/gg679063.aspx" title="http://msdn.microsoft.com/scriptjunkie/gg679063.aspx">IndexedDB — The Store in Your Browser</a></li>
+ <li><a href="http://msdn.microsoft.com/scriptjunkie/gg679063.aspx">IndexedDB — The Store in Your Browser</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ja/orphaned/web/api/svgtransformable/index.html b/files/ja/orphaned/web/api/svgtransformable/index.html
index 5c69dccf39..cc7446c756 100644
--- a/files/ja/orphaned/web/api/svgtransformable/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/web/api/svgtransformable/index.html
@@ -39,7 +39,7 @@ original_slug: Web/API/SVGTransformable
   </tr>
   <tr>
    <th scope="row">Normative document</th>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/types.html#InterfaceSVGTransformable" title="http://www.w3.org/TR/SVG11/types.html#InterfaceSVGTransformable">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/types.html#InterfaceSVGTransformable">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/ja/orphaned/web/guide/ajax/other_resources/index.html b/files/ja/orphaned/web/guide/ajax/other_resources/index.html
index 8b14873828..4dfb5e03f4 100644
--- a/files/ja/orphaned/web/guide/ajax/other_resources/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/web/guide/ajax/other_resources/index.html
@@ -17,6 +17,6 @@ original_slug: Web/Guide/AJAX/Other_Resources
   <li><a href="http://www.ajaxpatterns.org/Main_Page">AJAX Patterns</a></li>
   <li><a href="http://www.ajaxtoday.com">AJAX Today Your ajax tutorials, articles, patterns, blogs</a></li>
   <li><a href="http://www.ajaxlines.com/">AJAX Lines</a></li>
-  <li><a href="http://explash.com/" title="http://explash.com/">eXplash - Ajax and Web 2.0 applications directory</a></li>
-  <li><a href="http://www.afterhoursprogramming.com/tutorial/JavaScript/XMLHttpRequest-Object/" title="http://www.afterhoursprogramming.com/tutorial/JavaScript/XMLHttpRequest-Object/">XMLHttpRequest Object</a></li>
+  <li><a href="http://explash.com/">eXplash - Ajax and Web 2.0 applications directory</a></li>
+  <li><a href="http://www.afterhoursprogramming.com/tutorial/JavaScript/XMLHttpRequest-Object/">XMLHttpRequest Object</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html b/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
index c2867dbffe..861044c138 100644
--- a/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
@@ -7,9 +7,9 @@ tags:
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 original_slug: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 ---
-<p><a class="external" href="https://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/">HTML5</a> は、HTML 標準の最も新しいバージョンです。HTML5 によって、リッチメディアのサポートだけでなく、ユーザ、彼らのローカルデータ、サーバの間でより簡単にかつ効果的にやり取りするための Web アプリケーションを作成するための拡張されたサポートを提供するための新機能も手に入れることができます。</p>
+<p><a class="external" href="https://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/">HTML5</a> は、HTML 標準の最も新しいバージョンです。HTML5 によって、リッチメディアのサポートだけでなく、ユーザ、彼らのローカルデータ、サーバの間でより簡単にかつ効果的にやり取りするための Web アプリケーションを作成するための拡張されたサポートを提供するための新機能も手に入れることができます。</p>
 
-<p>HTML5 はまだ策定段階にあるため、現在の仕様に対する変更は当然あり得ます。そのため、すべてのブラウザで HTML5 の機能のすべてがサポートされているわけではありません。ですが、Gecko (そしてその拡張である、Firefox) には、素晴らしいほどに、HTML5 の最初の段階のサポートが含まれており、さらなる機能のサポートに対する取り組みを続けています。Gecko は バージョン1.8.1 から HTML5 の機能をサポートし始めました。<a href="/ja/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5" title="ja/HTML/HTML5">HTML5 のメインページ</a>に Gecko がサポートしている HTML5 の機能のリストがあります。複数ブラウザのサポート状況の詳細な情報については、<a class="external" href="http://caniuse.com/#cats=HTML5" title="http://caniuse.com/#cats=HTML5">CanIUse</a> ウェブサイトを参照してください。</p>
+<p>HTML5 はまだ策定段階にあるため、現在の仕様に対する変更は当然あり得ます。そのため、すべてのブラウザで HTML5 の機能のすべてがサポートされているわけではありません。ですが、Gecko (そしてその拡張である、Firefox) には、素晴らしいほどに、HTML5 の最初の段階のサポートが含まれており、さらなる機能のサポートに対する取り組みを続けています。Gecko は バージョン1.8.1 から HTML5 の機能をサポートし始めました。<a href="/ja/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5" title="ja/HTML/HTML5">HTML5 のメインページ</a>に Gecko がサポートしている HTML5 の機能のリストがあります。複数ブラウザのサポート状況の詳細な情報については、<a class="external" href="http://caniuse.com/#cats=HTML5">CanIUse</a> ウェブサイトを参照してください。</p>
 
 <h2 id="The_HTML5_doctype">HTML5  の DOCTYPE</h2>
 
diff --git a/files/ja/orphaned/web/guide/localizations_and_character_encodings/index.html b/files/ja/orphaned/web/guide/localizations_and_character_encodings/index.html
index d0b80151b3..843b86719a 100644
--- a/files/ja/orphaned/web/guide/localizations_and_character_encodings/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/web/guide/localizations_and_character_encodings/index.html
@@ -25,7 +25,7 @@ original_slug: Web/Guide/Localizations_and_character_encodings
 
 <h2 id="Finding_canonical_encoding_names">Finding canonical encoding names</h2>
 
-<p>The text below refers to canonical names of encodings. The canonical names are the values to the right of the equals sign in <a href="https://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/intl/locale/unix/unixcharset.properties" title="https://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/intl/locale/unix/unixcharset.properties">unixcharset.properties</a>.</p>
+<p>The text below refers to canonical names of encodings. The canonical names are the values to the right of the equals sign in <a href="https://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/intl/locale/unix/unixcharset.properties">unixcharset.properties</a>.</p>
 
 <h2 id="Specifying_the_fallback_encoding">Specifying the fallback encoding</h2>
 
@@ -37,9 +37,9 @@ original_slug: Web/Guide/Localizations_and_character_encodings
 
 <p>In order to avoid the problem of Web authors creating new UTF-8 content without declaring that the content uses UTF-8 and in order to maximize the ability of users to read content cross-locale, <em>do not</em> set the fallback encoding to UTF-8 for any newly-introduced localization. Note that Firefox no longer sends the <code>Accept-Charset</code> HTTP header, so there is no need to consider what gets advertised in <code>Accept-Charset</code> when setting the fallback encoding.</p>
 
-<p>For locales where the fallback encoding is currently ISO-8859-1, it should be changed to windows-1252. ISO-8859-1 is decoded in the exact same way as windows-1252, but Firefox is moving to treating windows-1252 as the preferred label for this encoding in accordance with the <a href="http://encoding.spec.whatwg.org/" title="http://encoding.spec.whatwg.org/">Encoding Standard</a>.</p>
+<p>For locales where the fallback encoding is currently ISO-8859-1, it should be changed to windows-1252. ISO-8859-1 is decoded in the exact same way as windows-1252, but Firefox is moving to treating windows-1252 as the preferred label for this encoding in accordance with the <a href="http://encoding.spec.whatwg.org/">Encoding Standard</a>.</p>
 
-<p>For locales where Internet Explorer has more market share than Firefox, the fallback encoding should typically be set to the same value as in Internet Explorer. You can see the fallback encoding a particular browser has by loading a <a href="http://hsivonen.iki.fi/test/moz/check-charset.htm" title="http://hsivonen.iki.fi/test/moz/check-charset.htm">test page</a>. (Be sure to use a browser installation that has its settings left to the defaults when investigating!)</p>
+<p>For locales where Internet Explorer has more market share than Firefox, the fallback encoding should typically be set to the same value as in Internet Explorer. You can see the fallback encoding a particular browser has by loading a <a href="http://hsivonen.iki.fi/test/moz/check-charset.htm">test page</a>. (Be sure to use a browser installation that has its settings left to the defaults when investigating!)</p>
 
 <p>For locales where Firefox has more market share than Internet Explorer, it's probably best not to change the fallback encoding even if it doesn't follow the guidance given above. (For example, the fallback encoding for the Polish, Hungarian and Czech locales should probably continue to be ISO-8859-2 even though IE has a different fallback encoding.)</p>