orphaned 以下のファイルから英語版章題マクロを除去 (#991)

* orphaned 以下のファイルから英語版章題マクロを除去

それぞれの文書が不要かどうか不明なため、以下を実施
- 英語版章題マクロを除去
- ツールで自動修正可能なリンクを修正

* orphaned/Web/JavaScript/Guide/Expressions を更新

2 files changed, 4 insertions, 7 deletions

diff --git a/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html b/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
index e4aa5843c2..c2867dbffe 100644
--- a/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
@@ -7,13 +7,11 @@ tags:
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 original_slug: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 ---
-<p><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/">HTML5</a> は、HTML 標準の最も新しいバージョンです。HTML5 によって、リッチメディアのサポートだけでなく、ユーザ、彼らのローカルデータ、サーバの間でより簡単にかつ効果的にやり取りするための Web アプリケーションを作成するための拡張されたサポートを提供するための新機能も手に入れることができます。</p>
+<p><a class="external" href="https://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/">HTML5</a> は、HTML 標準の最も新しいバージョンです。HTML5 によって、リッチメディアのサポートだけでなく、ユーザ、彼らのローカルデータ、サーバの間でより簡単にかつ効果的にやり取りするための Web アプリケーションを作成するための拡張されたサポートを提供するための新機能も手に入れることができます。</p>
 
-<p>HTML5 はまだ策定段階にあるため、現在の仕様に対する変更は当然あり得ます。そのため、すべてのブラウザで HTML5 の機能のすべてがサポートされているわけではありません。ですが、Gecko (そしてその拡張である、Firefox) には、素晴らしいほどに、HTML5 の最初の段階のサポートが含まれており、さらなる機能のサポートに対する取り組みを続けています。Gecko は バージョン1.8.1 から HTML5 の機能をサポートし始めました。<a href="/ja/HTML/HTML5" title="ja/HTML/HTML5">HTML5 のメインページ</a>に Gecko がサポートしている HTML5 の機能のリストがあります。複数ブラウザのサポート状況の詳細な情報については、<a class="external" href="http://caniuse.com/#cats=HTML5" title="http://caniuse.com/#cats=HTML5">CanIUse</a> ウェブサイトを参照してください。</p>
+<p>HTML5 はまだ策定段階にあるため、現在の仕様に対する変更は当然あり得ます。そのため、すべてのブラウザで HTML5 の機能のすべてがサポートされているわけではありません。ですが、Gecko (そしてその拡張である、Firefox) には、素晴らしいほどに、HTML5 の最初の段階のサポートが含まれており、さらなる機能のサポートに対する取り組みを続けています。Gecko は バージョン1.8.1 から HTML5 の機能をサポートし始めました。<a href="/ja/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5" title="ja/HTML/HTML5">HTML5 のメインページ</a>に Gecko がサポートしている HTML5 の機能のリストがあります。複数ブラウザのサポート状況の詳細な情報については、<a class="external" href="http://caniuse.com/#cats=HTML5" title="http://caniuse.com/#cats=HTML5">CanIUse</a> ウェブサイトを参照してください。</p>
 
-<p>{{ 英語版章題("The HTML5 doctype") }}</p>
-
-<h2 id="HTML5_の_DOCTYPE">HTML5  の DOCTYPE</h2>
+<h2 id="The_HTML5_doctype">HTML5  の DOCTYPE</h2>
 
 <p>HTML5 の DOCTYPE は非常にシンプルです。HTML コンテントで HTML5 を使用することを示すには、単純に以下のようにします：</p>
 
diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/expressions/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/expressions/index.html
index 8e3de71487..6c27367d80 100644
--- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/expressions/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/expressions/index.html
@@ -3,8 +3,7 @@ title: Expressions
 slug: orphaned/Web/JavaScript/Guide/Expressions
 original_slug: Web/JavaScript/Guide/Expressions
 ---
-<div>{{ 英語版章題("Expressions") }}</div>
-<h2 id="式">式</h2>
+<h2 id="Expressions">式</h2>
 <p><em>式</em>とは、リテラル、変数、演算子、そして単一の値に評価する式からなる有効なセットです。この値には数値、文字列、論理値が使用できます。</p>
 <p>概念的に、式は 2 つの種類に分けることができます。ある値を変数に代入するものと、単純にある値を持つものです。例えば、<code>x = 7</code> という式は x に 7 という値を代入する式です。この式自体の評価結果は 7 です。このような式では<em>代入演算子</em>を用います。一方、<code>3 + 4</code> という式では単純に評価結果が 7 になります。この式は代入を行いません。このような式で用いられる演算子は単に<em>演算子</em>と呼ばれます。</p>
 <p>JavaScript には以下の種類の式があります。</p>