[CRON] sync translated content

1 files changed, 79 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/orphaned/web/api/documentorshadowroot/index.html b/files/ja/orphaned/web/api/documentorshadowroot/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6f4eceb73f
--- /dev/null
+++ b/files/ja/orphaned/web/api/documentorshadowroot/index.html
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: DocumentOrShadowRoot
+slug: orphaned/Web/API/DocumentOrShadowRoot
+tags:
+  - API
+  - Document
+  - DocumentOrShadowRoot
+  - Reference
+  - ShadowRoot
+  - インターフェイス
+  - シャドウ DOM
+translation_of: Web/API/DocumentOrShadowRoot
+original_slug: Web/API/DocumentOrShadowRoot
+---
+<div>{{APIRef("Web Components")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary"><strong><code>DocumentOrShadowRoot</code></strong> は <a href="/ja/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">Shadow DOM API</a> のミックスインで、文書とシャドウルートで共有される API を提供します。</span>以下の機能は {{DOMxRef("Document")}} と {{DOMxRef("ShadowRoot")}} の両方に含まれています。</p>
+
+<h2 id="Properties" name="Properties">プロパティ</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.activeElement")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>シャドウツリー内でフォーカスを持っている {{DOMxRef('Element')}} を返します。</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.fullscreenElement")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>この文書で現在全画面モードになっている {{DOMxRef('Element')}} を返します。</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.pointerLockElement")}} {{Experimental_Inline}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>ポインターがロックされている間、マウスイベントのターゲットとして設定された要素を返します。ロック待ちの場合、ポインターがロックされていない場合、ターゲットが別な文書である場合は <code>null</code> を返します。</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.styleSheets")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>文書に明示的にリンクされているか、埋め込まれているスタイルシートの {{DOMxRef('CSSStyleSheet')}} オブジェクトの {{DOMxRef('StyleSheetList')}} を返します。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methods" name="Methods">メソッド</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.caretPositionFromPoint()")}}</dt>
+ <dd>キャレットを含んでいる DOM ノードと、そのノード内におけるキャレットの文字のオフセットを含む {{DOMxRef('CaretPosition')}} オブジェクトを返します。</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.elementFromPoint()")}}</dt>
+ <dd>指定された座標にある最上位の要素を返します。</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.elementsFromPoint()")}}</dt>
+ <dd>指定された座標にあるすべての要素の配列を返します。</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.getSelection()")}}</dt>
+ <dd>ユーザーによって選択されているテキストの範囲、またはキャレットの現在の位置を表す {{DOMxRef('Selection')}} オブジェクトを返します。</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.nodeFromPoint()")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>指定された座標にある最上位のノードを返します。</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.nodesFromPoint()")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>指定された座標にあるすべてのノードの配列を返します。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+   <th scope="col">状態</th>
+   <th scope="col">備考</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Shadow DOM','#extensions-to-the-documentorshadowroot-mixin','DocumentOrShadowRoot')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Shadow DOM')}}</td>
+   <td>Shadow DOM で実装。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM WHATWG','#mixin-documentorshadowroot','DocumentOrShadowRoot')}}</td>
+   <td>{{Spec2('DOM WHATWG')}}</td>
+   <td>初回定義</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの対応</h2>
+
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("api.DocumentOrShadowRoot")}}</p>
+
+<p>[1] このインターフェイスの機能は {{DOMxRef("Document")}} オブジェクトにも実装されています。</p>