initial commit

1 files changed, 74 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/tools/validators/index.html b/files/ja/tools/validators/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e21686ced4
--- /dev/null
+++ b/files/ja/tools/validators/index.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: バリデータ
+slug: Tools/Validators
+tags:
+  - Website validator
+  - html5 validator
+  - ツール
+  - バリデータ
+translation_of: Tools/Validators
+---
+<div>{{ToolsSidebar}}</div>
+
+<p class="summary"><span class="seoSummary">このドキュメントでは開発者がWeb  ページを検証するためのさまざまなリソースを一覧にしています。</span></p>
+
+<pre class="eval">この時点でサイドバータブは利用できません。
+チューンアップウィザードはリンクを解除して戻ります
+</pre>
+
+<p>すぐに検証されない新しいコードを書く場合は、利用可能な標準に準拠した<a href="/ja/docs/Archive/Web/Standards-Compliant_Authoring_Tools">オーサリングツール</a>と<a href="/ja/docs/Tools">開発ツール</a>を参照してください。</p>
+
+<h3 id="Firefox_Extensions_for_Validation" name="Firefox_Extensions_for_Validation">Firefox Extensions for Validation</h3>
+
+<h4 id="Quick_Reference_Sidebar_Tabs" name="Quick_Reference_Sidebar_Tabs">Quick Reference Sidebar Tabs</h4>
+
+<p>DevEdge Toolbox Sidebarsをインストールすると、Web開発リファレンスにすばやくアクセスできます。</p>
+
+<h4 id="Checky" name="Checky">Checky</h4>
+
+<p>Checky は Netscape または Mozilla のコンテキストメニューにサブメニューを追加します。これにより、(現在)18種類のオンラインバリデーションおよび分析サービスのいずれか利用しているものをページに対して実行できます。</p>
+
+<h3 id="Applications_and_Services" name="Applications_and_Services">アプリケーションとサービス</h3>
+
+<h4 id="DevEdge_Web_Tune-Up_Wizard" name="DevEdge_Web_Tune-Up_Wizard">DevEdge Web Tune-Up Wizard</h4>
+
+<p><a class="external external-icon" href="http://devedge-temp.mozilla.org/toolbox/tools/2001/tune-up/">This interface to W3C services</a> は、W3C標準をサポートするNetscape 7.x、Mozilla、その他のブラウザをサポートするためにコンテンツを更新するプロセスを通じて、初めから中間のWeb作者を導くものです。</p>
+
+<h4 id="W3C_HTML_Validator" name="W3C_HTML_Validator">W3C HTML Validator</h4>
+
+<p><a href="http://validator.w3.org/">W3C HTML Validator</a> は、W3C HTML 標準に従ってすべての Web ページを検証します。独自の HTML と無効な HTML の使用を検出するのに非常に便利です。</p>
+
+<h4 id="W3C_CSS_Validator" name="W3C_CSS_Validator">W3C CSS Validator</h4>
+
+<p><a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/">W3C CSS Validator</a> は、W3C CSS 標準に従って、任意の Web ページまたは外部 CSS ファイル内の CSS を検証します。</p>
+
+<h4 id="W3C_RDF_Validator" name="W3C_RDF_Validator">W3C RDF Validator</h4>
+
+<p><a href="https://www.w3.org/RDF/Validator/">RDF Validator</a> サービスは指定された URI に含まれる RDF/XML を検証します。</p>
+
+<h4 id="Link_Checker" name="Link_Checker">Link Checker</h4>
+
+<p><a href="http://validator.w3.org/checklink">このツール</a>は特定の Web ページ上のリンクをチェックします。</p>
+
+<h4 id="HTML_Tidy" name="HTML_Tidy">HTML Tidy</h4>
+
+<p><a href="http://tidy.sourceforge.net/">HTML Tidy</a> は HTML ページのエラーを報告し、ウェブページをより読みやすくするために使用できるツールです。(<a href="http://www.chami.com/html-kit/">HTML-Kit</a> などの一部のオーサリングソフトウェアは HTML Tidy で構築されているため、検証が迅速かつ容易になります)。</p>
+
+<h4 id="HTML_Validator_Pro">HTML Validator Pro</h4>
+
+<p>これは、W3C と同じバリデーターを使用する<a href="http://html.validator.pro/">自動 HTML5 チェッカー</a>です。開始 URL を入力するとウェブサイト内のすべてのページが検索され、検証されます。</p>
+
+<h3 id="Accessibility_Services" name="Accessibility_Services">アクセシビリティサービス</h3>
+
+<h4 id="Lynx_Viewer" name="Lynx_Viewer">Lynx Viewer</h4>
+
+<p>Lynx のビジュアライゼーションを使用して <a href="http://www.delorie.com/web/lynxview.html">Web ページをチェック</a>し、アクセシビリティ機能の検証を可能にするツールです。</p>
+
+<div class="originaldocinfo">
+<h3 id="Original_Document_Information" name="Original_Document_Information">原文情報</h3>
+
+<ul>
+ <li>Last Updated Date: August 16th, 2002</li>
+ <li>Copyright © 2001-2003 Netscape.</li>
+</ul>
+</div>