unslug ja: modify

8 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/files/ja/tools/3d_view/index.html b/files/ja/tools/3d_view/index.html
index daac55be01..2c9ccda1ec 100644
--- a/files/ja/tools/3d_view/index.html
+++ b/files/ja/tools/3d_view/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: 3D ビュー
-slug: Tools/Page_Inspector/3D_view
+slug: Tools/3D_View
 tags:
   - HTML
   - Tools
   - Web Development
-  - 'Web Development:Tools'
+  - Web Development:Tools
 translation_of: Tools/3D_View
+original_slug: Tools/Page_Inspector/3D_view
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="warning">
 <p>Firefox 47 より、3D ビューは使用できません。</p>
diff --git a/files/ja/tools/debugger/break_on_dom_mutation/index.html b/files/ja/tools/debugger/break_on_dom_mutation/index.html
index 4aca9399f6..91aee079ae 100644
--- a/files/ja/tools/debugger/break_on_dom_mutation/index.html
+++ b/files/ja/tools/debugger/break_on_dom_mutation/index.html
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 title: DOM イベントでブレークする
-slug: Tools/Debugger/How_to/Break_on_a_DOM_event
+slug: Tools/Debugger/Break_on_DOM_mutation
 translation_of: Tools/Debugger/Break_on_DOM_mutation
 translation_of_original: Tools/Debugger/How_to/Break_on_a_DOM_event
+original_slug: Tools/Debugger/How_to/Break_on_a_DOM_event
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="note">
 <p>この機能は、まだ新しいデバッガーでサポートしていません。現時点で必要である場合は、about:config で設定項目 "devtools.debugger.new-debugger-frontend" を <code>false</code> に設定して、古いデバッガーに戻すことができます。</p>
diff --git a/files/ja/tools/debugger/how_to/ignore_a_source/index.html b/files/ja/tools/debugger/how_to/ignore_a_source/index.html
index 0378307727..b3c296cfa3 100644
--- a/files/ja/tools/debugger/how_to/ignore_a_source/index.html
+++ b/files/ja/tools/debugger/how_to/ignore_a_source/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: ソースをブラックボックス化する
-slug: Tools/Debugger/How_to/Black_box_a_source
+slug: Tools/Debugger/How_to/Ignore_a_source
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Ignore_a_source
+original_slug: Tools/Debugger/How_to/Black_box_a_source
 ---
 <p>{{ToolsSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/ja/tools/page_inspector/how_to/edit_fonts/index.html b/files/ja/tools/page_inspector/how_to/edit_fonts/index.html
index dc20a581e8..8e79f0fb06 100644
--- a/files/ja/tools/page_inspector/how_to/edit_fonts/index.html
+++ b/files/ja/tools/page_inspector/how_to/edit_fonts/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: フォントを確認する
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/View_fonts
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_fonts
 tags:
   - Fonts
   - Guide
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Tools
   - variable fonts
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_fonts
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/View_fonts
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ja/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__css_transitions/index.html b/files/ja/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__css_transitions/index.html
index 3f0900fd07..3a96a90c56 100644
--- a/files/ja/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__css_transitions/index.html
+++ b/files/ja/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__css_transitions/index.html
@@ -1,8 +1,10 @@
 ---
 title: アニメーションインスペクタの例：CSS トランジション
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animations_examples
+slug: >-
+  Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_CSS_transitions
 translation_of: >-
   Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_CSS_transitions
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animations_examples
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ja/tools/remote_debugging/debugging_firefox_for_android_with_webide/index.html b/files/ja/tools/remote_debugging/debugging_firefox_for_android_with_webide/index.html
index a2f726cd33..9bb1e452f3 100644
--- a/files/ja/tools/remote_debugging/debugging_firefox_for_android_with_webide/index.html
+++ b/files/ja/tools/remote_debugging/debugging_firefox_for_android_with_webide/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: WebIDE を使用した Firefox for Android のデバッグ
-slug: Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_for_Android_with_WebIDE_clone
+slug: Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_for_Android_with_WebIDE
 tags:
   - ガイド
   - ツール
   - デバッグ
 translation_of: Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_for_Android_with_WebIDE_clone
+original_slug: Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_for_Android_with_WebIDE_clone
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ja/tools/view_source/index.html b/files/ja/tools/view_source/index.html
index 30a3793e5c..08da65b550 100644
--- a/files/ja/tools/view_source/index.html
+++ b/files/ja/tools/view_source/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: ソースを表示
-slug: View_source
+slug: Tools/View_source
 tags:
   - DevTools
   - Firefox
   - view page source
 translation_of: Tools/View_source
+original_slug: View_source
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>ソース表示機能を使用して、表示しているページの HTML や XML を閲覧できます。ソースを表示する方法は以下のとおりです:</p>
 
diff --git a/files/ja/tools/web_console/ui_tour/index.html b/files/ja/tools/web_console/ui_tour/index.html
index a71b4568e1..c61d32b778 100644
--- a/files/ja/tools/web_console/ui_tour/index.html
+++ b/files/ja/tools/web_console/ui_tour/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: ウェブコンソールを開く
-slug: Tools/Web_Console/Opening_the_Web_Console
+slug: Tools/Web_Console/UI_Tour
 translation_of: Tools/Web_Console/UI_Tour
+original_slug: Tools/Web_Console/Opening_the_Web_Console
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>