initial commit

1 files changed, 119 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/blobbuilder/index.html b/files/ja/web/api/blobbuilder/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b00ee19f36
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/blobbuilder/index.html
@@ -0,0 +1,119 @@
+---
+title: BlobBuilder
+slug: Web/API/BlobBuilder
+translation_of: Web/API/BlobBuilder
+---
+<p>{{APIRef("File API")}}{{ obsolete_header}}</p>
+
+<p><code>BlobBuilder</code> インターフェースは、{{domxref("Blob")}} オブジェクトを構築する簡単な方法を提供します。単に <code>BlobBuilder</code> を作成し、 {{manch("append")}} メソッドを使ってデータのチャンクを付け足していってください。blobの生成が完了したら {{manch("getBlob")}} メソッドを呼んで、あなたがビルダに送り込んだデータの {{domxref("Blob")}} を取得してください。</p>
+
+<div class="note"><strong>注記:</strong> <code>BlobBuilder</code> インターフェースは非推奨です。新しく導入された {{domxref('Blob')}} コンストラクタを使用してください。</div>
+
+<h2 id="メソッド概観">メソッド概観</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><code>void <a href="/en-US/docs/Web/API/BlobBuilder#append()">append</a>(in ArrayBuffer data);</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>void <a href="/en-US/docs/Web/API/BlobBuilder#append()">append</a>(in Blob data);</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>void <a href="/en-US/docs/Web/API/BlobBuilder#append()">append</a>(in String data, [optional] in String endings);</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>Blob <a href="/en-US/docs/Web/API/BlobBuilder#getBlob()">getBlob</a>([optional] in DOMString contentType);</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>File <a href="/en-US/docs/Web/API/BlobBuilder#getFile()">getFile</a>(in DOMString name, [optional] in DOMString contentType);</code></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="メソッド">メソッド</h2>
+
+<h3 id="append">append()</h3>
+
+<p>生成中の {{domxref("Blob")}} に対して、指定されたJavaScriptオブジェクトの内容を付け足します。もし指定した値が {{domxref("Blob")}} 、<code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer">ArrayBuffer</a></code> または <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String"><code>String</code></a> のいずれでもなければ、強制的に文字列に変換されたのち、blobに付け足されます。</p>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">void append(
+  in ArrayBuffer data
+);
+
+void append(
+  in Blob data
+);
+
+
+void append(
+  in String data,
+  [optional] in String endings
+);
+</pre>
+
+<h6 id="パラメータ">パラメータ</h6>
+
+<dl>
+ <dt><code>data</code></dt>
+ <dd>{{domxref("Blob")}} に付け足されるデータ</dd>
+ <dt><code>endings</code></dt>
+ <dd><code>\n</code> を含む文字列がどのように扱われるか指定します。指定できる値は <code>"transparent"</code> (終端を変更しない) または <code>"native"</code> (ホストOSのファイルシステムに従って終端を変更する) です。デフォルトの値は <code>"transparent"</code> です。</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="getBlob">getBlob()</h3>
+
+<p>{{manch("append")}} メソッドで渡したデータから生成される {{domxref("Blob")}} オブジェクトを返します。</p>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">Blob getBlob(
+  in DOMString contentType {{optional_inline}}
+);
+</pre>
+
+<h6 id="パラメータ_2">パラメータ</h6>
+
+<dl>
+ <dt>contentType {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>{{domxref("Blob")}} の中で返されるデータのMIMEタイプ。これは <code>Blob</code> オブジェクトのtype プロパティの値になります。</dd>
+</dl>
+
+<h6 id="戻り値">戻り値</h6>
+
+<p><code>BlobBuilder</code> が生成されてから {{manch("append")}} によって渡された全てのデータを含む {{domxref("Blob")}} オブジェクト。またこのメソッドにより <code>BlobBuilder</code> はリセットされ、次の {{manch("append")}} メソッド呼び出しでは、新しいの空のblobをスタートすることができます。</p>
+
+<h3 id="getFile_non-standard_inline">getFile() {{non-standard_inline}}</h3>
+
+<p>{{domxref("File")}} オブジェクトを返します。</p>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">File getFile(
+  in DOMString name,
+  [optional] in DOMString contentType
+);
+</pre>
+
+<h6 id="パラメータ_3">パラメータ</h6>
+
+<dl>
+ <dt>name</dt>
+ <dd>ファイル名。</dd>
+ <dt>contentType {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>{{domxref("File")}} の中で返されるデータのMIMEタイプ。これは <code>File</code> オブジェクトのtype プロパティの値になります。</dd>
+</dl>
+
+<h6 id="戻り値_2">戻り値</h6>
+
+<p>{{domxref("File")}} オブジェクト。</p>
+
+<h2 id="ブラウザ互換性">ブラウザ互換性</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.BlobBuilder")}}</p>
+
+<h2 id="関連項目">関連項目</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{spec("http://dev.w3.org/2009/dap/file-system/file-writer.html#idl-def-BlobBuilder", "File API Specification: BlobBuilder", "ED")}}</li>
+ <li>{{domxref("Blob")}}</li>
+ <li>{{domxref("File")}}</li>
+</ul>