[CRON] sync translated content

2 files changed, 131 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/element/childelementcount/index.html b/files/ja/web/api/element/childelementcount/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a06357d366
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/element/childelementcount/index.html
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+title: ParentNode.childElementCount
+slug: Web/API/Element/childElementCount
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - ParentNode
+  - Property
+translation_of: Web/API/ParentNode/childElementCount
+original_slug: Web/API/ParentNode/childElementCount
+---
+<div>{{ APIRef("DOM") }}</div>
+
+<p>読み取り専用の <code><strong>ParentNode.childElementCount</strong></code> プロパティは、与えられた要素の子要素の数を表す <code>unsigned long</code> 値を返します。</p>
+
+<div class="note">
+<p>このプロパティは、当初 {{domxref("ElementTraversal")}} 基本インターフェースで定義されていました。このインターフェースには 2 セットの異なるプロパティが含まれており、一つは子要素を持つ {{domxref("Node")}} を対象とし、もう一つはその子要素群を対象としたものでしたが、これらは 2 つの基本インターフェースである {{domxref("ParentNode")}} と {{domxref("ChildNode")}} に移されました。この際、<code>childElementCount</code> は {{domxref("ParentNode")}} へ移されました。これは技術的な変更であり、互換性に影響を与えるものではありません。</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">var <var>count</var> = <em>node</em>.childElementCount;
+</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>count</code></dt>
+ <dd><code>unsigned long</code> 型(つまり整数型)の戻り値.</dd>
+ <dt><code>node</code></dt>
+ <dd>{{domxref("Document")}}、{{domxref("DocumentFragment")}}、 {{domxref("Element")}}を表現するオブジェクト.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="例">例</h2>
+
+<pre class="brush:js notranslate">var foo = document.getElementById('foo');
+if (foo.childElementCount &gt; 0) {
+  // Do something
+}
+</pre>
+
+
+
+<h2 id="IE8_IE9Safari向けの互換コード">IE8, IE9/Safari向けの互換コード</h2>
+
+<p>このプロパティは IE9 より前のバージョンでサポートされていません。IE9とSafariでは <code>Document</code> と <code>DocumentFragment</code> においてサポートされていません。</p>
+
+<pre class="brush:js notranslate">;(function(constructor) {
+  if (constructor &amp;&amp;
+      constructor.prototype &amp;&amp;
+      constructor.prototype.childElementCount == null) {
+    Object.defineProperty(constructor.prototype, 'childElementCount', {
+      get: function() {
+        var i = 0, count = 0, node, nodes = this.childNodes;
+        while (node = nodes[i++]) {
+          if (node.nodeType === 1) count++;
+        }
+        return count;
+      }
+    });
+  }
+})(window.Node || window.Element);</pre>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+   <th scope="col">状況</th>
+   <th scope="col">コメント</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM WHATWG', '#dom-parentnode-childElementCount', 'ParentNode.childElementCount')}}</td>
+   <td>{{Spec2('DOM WHATWG')}}</td>
+   <td><code>ElementTraversal</code> インターフェースを {{domxref("ChildNode")}} と <code>ParentNode</code> に分割。このメソッドは後者で定義されています。<br>
+    {{domxref("Document")}} と {{domxref("DocumentFragment")}} が新しいインターフェースを実装しました。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Element Traversal', '#attribute-childElementCount', 'ElementTraversal.childElementCount')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Element Traversal')}}</td>
+   <td>この初期定義は <code>ElementTraversal</code> 基本インターフェースに追加され、{{domxref("Element")}} で使用します。</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザの実装状況</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.ParentNode.childElementCount")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>基本インターフェースの {{domxref("ParentNode")}} と {{domxref("ChildNode")}}</li>
+ <li>この基本インターフェースを実装するオブジェクト型: {{domxref("Document")}}, {{domxref("Element")}}, {{domxref("DocumentFragment")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ja/web/api/element/namespaceuri/index.html b/files/ja/web/api/element/namespaceuri/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..476f51c8b1
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/element/namespaceuri/index.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: Node.namespaceURI
+slug: Web/API/Element/namespaceURI
+tags:
+  - DOM
+  - Gecko
+  - Gecko DOM Reference
+  - 要更新
+translation_of: Web/API/Node/namespaceURI
+original_slug: Web/API/Node/namespaceURI
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id=".E6.A6.82.E8.A6.81" name=".E6.A6.82.E8.A6.81">概要</h3>
+<p>ノードの名前空間 URI か、もし指定されていなければ <code>null</code>(読み込み専用)。</p>
+<h3 id=".E6.A7.8B.E6.96.87" name=".E6.A7.8B.E6.96.87">構文</h3>
+<pre class="eval"><i>namespace</i> =<i>node</i>.namespaceURI
+</pre>
+<ul>
+ <li><code>namespace</code> は指定されたノードの名前空間 URI を表す文字列です。</li>
+</ul>
+<h3 id=".E4.BE.8B" name=".E4.BE.8B">例</h3>
+<p>この断片では、ノードの <a href="ja/DOM/element.localName">localName</a> と <code>namespaceURI</code> が試験されます。もし、<code>namespaceURI</code> が XUL の名前空間を返し、<code>localName</code> が "browser" を返せば、そのノードは XUL の <code>&lt;browser/&gt;</code> と理解されます。</p>
+<pre>if (node.localName == "browser" &amp;&amp;
+    node.namespaceURI == "http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul") {
+  // これは XUL browser です。
+}
+</pre>
+<h3 id=".E6.B3.A8.E8.A8.98" name=".E6.B3.A8.E8.A8.98">注記</h3>
+<p>これは、スコープ中の名前空間宣言の調査を基づいた、名前空間検索の結果である、計算された値ではありません。単に作成時に与えられた名前空間 URI です。</p>
+<p><code>ELEMENT_NODE</code> と <code>ATTRIBUTE_NODE</code> 以外の<a href="ja/DOM/element.nodeType">種類</a>全てに属すノードと, <code><a href="ja/DOM/document.createElement">document.createElement</a></code> のような DOM Level 1 のメソッドで作られたノードでは、常に <code>namespaceURI</code> は <code>null</code> です。</p>
+<p>DOM Level 2 の <a href="ja/DOM/document.createElementNS">document.createElementNS</a> メソッドを使うことで、特定の <code>namespaceURI</code> を持った要素を作ることができます。</p>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xml-names11/">Namespaces in XML</a> によれば、属性はその要素から名前空間を継承しません。もし属性が特定の名前空間を与えられていなければ、その属性は名前空間をもちません。</p>
+<h3 id=".E4.BB.95.E6.A7.98" name=".E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/core.html#ID-NodeNSname">DOM Level 2 Core: namespaceURI</a></p>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/core.html#Namespaces-Considerations">DOM Level 2 Core: XML Namespaces</a></p>