initial commit

1 files changed, 141 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/headers/append/index.html b/files/ja/web/api/headers/append/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..72ef52c0fb
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/headers/append/index.html
@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+title: Headers.append()
+slug: Web/API/Headers/append
+tags:
+  - API
+  - Append
+  - Experimental
+  - Fetch
+  - Method
+  - Reference
+translation_of: Web/API/Headers/append
+---
+<p>{{APIRef("Fetch")}}{{ SeeCompatTable() }}</p>
+
+<p>{{domxref("Headers")}} インターフェースの <strong><code>append()</code></strong> メソッドは、<code>Headers</code> オブジェクト内の既存のヘッダに新しい値を追加します。または、既存のヘッダがない場合には、ヘッダを追加します。</p>
+
+<p>{{domxref("Headers.set")}} と <code>append()</code> の違いは、特定のヘッダが既に存在して、複数の値を受け入れる場合、{{domxref("Headers.set")}} は既存の値を新しい値で上書きますが、<code>append()</code> は値の最後に新しい値を追加します。</p>
+
+<p style="line-height: 19.0909080505371px;">セキュリティ上の理由から、いくつかのヘッダはユーザーエージェントでのみ制御できます。それらのヘッダは、{{Glossary("Forbidden_header_name", "forbidden header names", 1)}} と {{Glossary("Forbidden_response_header_name", "forbidden response header names", 1)}} を含みます。</p>
+
+<h2 id="構文">構文</h2>
+
+<pre class="brush: js">myHeaders.append(name,value);</pre>
+
+<h3 id="パラメータ">パラメータ</h3>
+
+<dl>
+ <dt><em>name</em></dt>
+ <dd><code>Headers</code> オブジェクトに追加する HTTP ヘッダ名。</dd>
+ <dt><em>value</em></dt>
+ <dd>HTTP ヘッダに追加する値。</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="戻り値">戻り値</h3>
+
+<p>Void。</p>
+
+<h2 id="例">例</h2>
+
+<p>空の <code>Headers</code> オブジェクトの生成はシンプルです：</p>
+
+<pre class="brush: js">var myHeaders = new Headers(); // 現在は空</pre>
+
+<p><code>append()</code> を使用してヘッダを追加できます：</p>
+
+<pre>myHeaders.append('Content-Type', 'image/jpeg');
+myHeaders.get('Content-Type'); // 'image/jpeg' を返します。
+</pre>
+
+<p>特定のヘッダが既に存在する場合、<code>append()</code> はその値を指定した値に変更します。特定のヘッダが既に存在して複数の値を受け入れる場合、<code>append()</code> は値の末尾に新しい値を追加します：</p>
+
+<pre class="brush: js">myHeaders.append('Accept-Encoding', 'deflate');
+myHeaders.append('Accept-Encoding', 'gzip');
+myHeaders.getAll('Accept-Encoding'); // [ "deflate", "gzip" ] を返します。</pre>
+
+<p>古い値を新しい値で上書きするには、{{domxref("Headers.set")}} を使います。</p>
+
+<h2 id="仕様">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様</th>
+   <th scope="col">ステータス</th>
+   <th scope="col">コメント</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Fetch','#dom-headers-append','append()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Fetch')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="ブラウザ実装状況">ブラウザ実装状況</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>機能</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>基本サポート</td>
+   <td>{{ CompatChrome(42) }}<br>
+    {{ CompatChrome(41) }} behind pref<br>
+     </td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop(39)}}<br>
+    34 behind pref</td>
+   <td>{{ CompatNo }}</td>
+   <td>
+    <p>29<br>
+     28 behind pref</p>
+   </td>
+   <td>{{ CompatNo }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>機能</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>基本サポート</td>
+   <td>{{ CompatNo }}</td>
+   <td>{{ CompatNo }}</td>
+   <td>{{ CompatNo }}</td>
+   <td>{{ CompatNo }}</td>
+   <td>{{ CompatNo }}</td>
+   <td>{{ CompatNo }}</td>
+   <td>{{ CompatNo }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="関連項目">関連項目</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">HTTP アクセス制御 (CORS)</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/HTTP">HTTP</a></li>
+</ul>