2021/09/15 時点の英語版に同期

1 files changed, 29 insertions, 19 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/htmlinputelement/multiple/index.md b/files/ja/web/api/htmlinputelement/multiple/index.md
index 8415f39c16..ba7d333701 100644
--- a/files/ja/web/api/htmlinputelement/multiple/index.md
+++ b/files/ja/web/api/htmlinputelement/multiple/index.md
@@ -1,38 +1,48 @@
 ---
 title: HTMLInputElement.multiple
 slug: Web/API/HTMLInputElement/multiple
+tags:
+  - API
+  - HTML DOM
+  - HTMLInputElement
+  - NeedsMarkupWork
+  - NeedsSpecTable
+  - プロパティ
+  - リファレンス
+browser-compat: api.HTMLInputElement.multiple
 translation_of: Web/API/HTMLInputElement/multiple
 ---
-<div>{{ APIRef("HTML DOM") }}</div>
+{{ APIRef("HTML DOM") }}
 
-<p><strong><code>HTMLInputElement.multiple</code></strong>は<code>input</code>タグが複数の値を持つことができるかどうかを示すプロパティです。現在Firefoxでは、<strong>multiple</strong>属性は<code>&lt;input type="file"&gt;</code>でのみサポートされています。</p>
+**`HTMLInputElement.multiple`** プロパティは、入力フィールドが複数の値を持つことができるかどうかを示します。 Firefox では、 `multiple` は `<input type="file">` でのみ対応しています。
 
-<h2 id="例">例</h2>
+## 例
 
-<pre class="brush:js">// fileInputは&lt;input type=file multiple&gt;であるようなHTML要素です
-var fileInput = document.getElementById("myfileinput");
+```js
+// fileInput は <input type=file multiple> です
+let fileInput = document.getElementById('myfileinput');
 
 if (fileInput.multiple == true) {
 
-    for (var i = 0, len = fileInput.files.length; i &lt; len; i++) {
-        // fileInput.filesをループ
-    }
+  for (let i = 0; i < fileInput.files.length; i++) {
+    // Loop fileInput.files
+  }
 
 // 一つのファイルのみが有効な場合
 } else {
-    var file = fileInput.files.item(0);
+  let file = fileInput.files.item(0);
 }
-</pre>
+```
 
-<h2 id="関連情報">関連情報</h2>
+## 仕様書
 
-<ul>
- <li><a href="/ja/DOM/FileList" title="en/DOM/FileList">FileList</a></li>
- <li><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=523771">Bug 523771</a> - <span class="bz_default_hidden" id="summary_alias_container" style="display: inline;"> <span id="short_desc_nonedit_display">Support &lt;input type=file multiple&gt;</span> </span></li>
-</ul>
+{{Specifications}}
 
-<h2 id="仕様">仕様</h2>
+## ブラウザーの互換性
 
-<ul>
- <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/common-input-element-attributes.html#attr-input-multiple">The multiple attribute</a> (HTML 5 working draft)</li>
-</ul>
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- [FileList](/ja/docs/Web/API/FileList)
+- [Bug 523771](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=523771) - \<input type=file multiple> への対応