initial commit

1 files changed, 210 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/mutationobserver/index.html b/files/ja/web/api/mutationobserver/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b4cfeb514b
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/mutationobserver/index.html
@@ -0,0 +1,210 @@
+---
+title: MutationObserver
+slug: Web/API/MutationObserver
+tags:
+  - API
+  - Advan
+  - DOM
+  - DOM Reference
+  - NeedsContent
+  - NeedsUpdate
+  - Reference
+translation_of: Web/API/MutationObserver
+---
+<p>{{APIRef("DOM WHATWG")}}</p>
+
+<p><code>MutationObserver</code> とは、指定したコールバック関数を <a href="/ja/docs/DOM">DOM</a> の変更時に実行させる API です。この API は、DOM3 Events の仕様で定義されていた <a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/Guide/Events/Mutation_events">Mutation Events</a> を新しく設計し直したものです。</p>
+
+<p>{{英語版章題("Constructor")}}</p>
+
+<h2 id="Constructor" name="Constructor">コンストラクタ</h2>
+
+<h3 id="MutationObserver()" name="MutationObserver()"><code>MutationObserver()</code></h3>
+
+<p>DOM の変更を検知するオブザーバを生成します。</p>
+
+<pre>MutationObserver(
+  function callback
+);
+</pre>
+
+<h6 id="Parameters" name="Parameters">引数</h6>
+
+<dl>
+ <dt><code>callback</code></dt>
+ <dd>DOM の変更時に呼び出される関数です。この関数は第 1 引数に {{domxref("MutationRecord")}} の配列を、第 2 引数に <code>MutationObserver</code> インスタンス自身を受け取ります。</dd>
+</dl>
+
+<p>{{英語版章題("Instance medhods")}}</p>
+
+<h2 id="Instance_methods" name="Instance_methods">インスタンスメソッド</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><code>void <a href="#observe()">observe</a>( {{domxref("Node")}} target, <a href="#MutationObserverInit">MutationObserverInit</a> options );</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>void <a href="#disconnect()">disconnect</a>();</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>Array <a href="#takeRecords()">takeRecords</a>();</code></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<div class="note">
+<p><strong>補足</strong>: 引数 {{domxref("Node")}} target は <a href="https://nodejs.org/">NodeJS</a> と関係ありません。</p>
+</div>
+
+<h3 id="observe()" name="observe()"><code>observe()</code></h3>
+
+<p>DOM の変更を検知したいノードを指定し、<code>MutationObserver</code> インスタンスを紐づけます。</p>
+
+<pre>void observe(
+  {{domxref("Node")}} target,
+  <a href="#MutationObserverInit"><code>MutationObserverInit</code></a> options
+);
+</pre>
+
+<h6 id="Parameters" name="Parameters">引数</h6>
+
+<dl>
+ <dt><code>target</code></dt>
+ <dd>DOM の変更を検知したい {{domxref("Node")}}</dd>
+ <dt><code>options</code></dt>
+ <dd>取得したい変更の種類を指定する <a href="#MutationObserverInit"><code>MutationObserverInit</code></a> オブジェクト</dd>
+</dl>
+
+<div class="note">
+<p><strong>補足</strong>: MutationObserver インスタンスと対象ノードを変えずに observe() を 2 回実行しても、コールバックは 1 回だけ呼び出され、また disconnect() を 2 回呼び出す必要もありません（addEventListener と同様）。しかし、別の MutationObserver インスタンスであれば、同じノードに別のオブザーバが追加されます。</p>
+</div>
+
+<h3 id="disconnect()" name="disconnect()"><code>disconnect()</code></h3>
+
+<p><code>MutationObserver</code> インスタンスを対象ノードから解除します。同じインスタンスで <a href="#observe()"><code>observe()</code></a> メソッドを再度呼び出すまで、オブザーバのコールバック関数は実行されません。</p>
+
+<pre>void disconnect();
+</pre>
+
+<h3 id="takeRecords()" name="takeRecords()"><code>takeRecords()</code></h3>
+
+<p>コールバック関数へ渡される {{domxref("MutationRecord")}} のキューを空にし、キューに入っていた値を返します。</p>
+
+<pre>Array takeRecords();
+</pre>
+
+<h6 id="Return_value" name="Return_value">戻り値</h6>
+
+<p>{{domxref("MutationRecord")}} の配列。</p>
+
+<h2 id="MutationObserverInit" name="MutationObserverInit"><code>MutationObserverInit</code></h2>
+
+<p><code>MutationObserverInit</code> は以下のプロパティを指定できるオブジェクトです。</p>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td class="header">プロパティ</td>
+   <td class="header">意味</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>childList</code></td>
+   <td>対象ノードの子ノード（テキストノードも含む）に対する追加・削除を監視する場合は <code>true</code> にします。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>attributes</code></td>
+   <td>対象ノードの属性に対する変更を監視する場合は <code>true</code> にします。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>characterData</code></td>
+   <td>対象ノードのデータに対する変更を監視する場合は <code>true</code> にします。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>subtree</code></td>
+   <td>対象ノードとその子孫ノードに対する変更を監視する場合は <code>true</code> にします。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>attributeOldValue</code></td>
+   <td>対象ノードの変更前の属性値を記録する場合は <code>true</code> にします（<code>attributes</code> が <code>true</code> の時に有効）。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>characterDataOldValue</code></td>
+   <td>対象ノードの変更前のデータを記録する場合は <code>true</code> にします（<code>characterData</code> が <code>true</code> の時に有効）。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>attributeFilter</code></td>
+   <td>すべての属性の変更を監視する必要がない場合は、（名前空間を除いた）属性ローカル名の配列を指定します。</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>{{英語版章題("Example usage")}}</p>
+
+<h2 id="Example_usage" name="Example_usage">使用例</h2>
+
+<p>以下の例は <a class="external" href="http://hacks.mozilla.org/2012/05/dom-mutationobserver-reacting-to-dom-changes-without-killing-browser-performance/" rel="freelink">このブログ記事</a> を参考にしたものです。</p>
+
+<pre class="brush: js">// 対象とするノードを取得
+const target = document.getElementById('some-id');
+
+// オブザーバインスタンスを作成
+const observer = new MutationObserver((mutations) =&gt; {
+  mutations.forEach((mutation) =&gt; {
+    console.log(mutation.type);
+  });
+});
+
+// オブザーバの設定
+const config = { attributes: true, childList: true, characterData: true };
+
+// 対象ノードとオブザーバの設定を渡す
+observer.observe(target, config);
+
+// 後ほど、監視を中止
+observer.disconnect();
+</pre>
+
+<p>{{英語版章題("Additional reading")}}</p>
+
+<h2 id="Additional_reading" name="Additional_reading">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://updates.html5rocks.com/2012/02/Detect-DOM-changes-with-Mutation-Observers" rel="freelink">簡単な概要</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://hacks.mozilla.org/2012/05/dom-mutationobserver-reacting-to-dom-changes-without-killing-browser-performance/" rel="freelink">より詳細な議論</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.youtube.com/watch?v=eRZ4pO0gVWw" rel="freelink">Chromium の開発者 Rafael Weinstein 氏によるスクリーンキャスト</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://code.google.com/p/mutation-summary/" rel="freelink">ライブラリ "mutation-summary"</a></li>
+</ul>
+
+<p>{{英語版章題("Specifications")}}</p>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+   <th scope="col">策定状況</th>
+   <th scope="col">備考</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM WHATWG', '#mutationobserver', 'MutationObserver')}}</td>
+   <td>{{ Spec2('DOM WHATWG') }}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>{{英語版章題("Browser compatibility")}}</p>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザ実装状況</h2>
+
+<p>{{Compat("api.MutationObserver")}}</p>
+
+<article class="approved text-content">
+<div class="boxed translate-rendered">
+<div id="compat-desktop"> </div>
+</div>
+</article>