initial commit

1 files changed, 110 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/pushmanager/index.html b/files/ja/web/api/pushmanager/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0671616f4d
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/pushmanager/index.html
@@ -0,0 +1,110 @@
+---
+title: PushManager
+slug: Web/API/PushManager
+tags:
+  - API
+  - Experimental
+  - Interface
+  - Push
+  - Push API
+  - Reference
+  - Service Workers
+translation_of: Web/API/PushManager
+---
+<p>{{SeeCompatTable}}{{ApiRef("Push API")}}</p>
+
+<p><a href="/ja/docs/Web/API/Push_API">Push API</a> の <code>PushManager</code> インターフェースは、3rd パーティーのサーバーからの通知だけではなく、プッシュ通知へのリクエスト URL を取得するための方法を提供します。</p>
+
+<p>このインターフェースは、{{domxref("ServiceWorkerRegistration.pushManager")}} プロパティを経由してアクセスできます。</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>ノート</strong>：このインターフェースは、廃止された {{domxref("PushRegistrationManager")}}で以前に提案されていた機能をリプレースしています。</p>
+</div>
+
+<h2 id="Properties" name="Properties">プロパティ</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("PushManager.supportedContentEncodings")}}</dt>
+ <dd>プッシュメッセージのペイロードの暗号化でサポートされているコンテンツエンコーディングの配列を返します。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methods" name="Methods">メソッド</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("PushManager.getSubscription()")}}</dt>
+ <dd>既存のプッシュサブスクリプションを受け取ります。これは既存のプッシュサブスクリプションの詳細を含む {{domxref("PushSubscription")}} を解決する {{jsxref("Promise")}} を返します。既存のプッシュサブスクリプションが存在しない場合、<code>null</code> 値で解決されます。</dd>
+ <dt>{{domxref("PushManager.permissionState()")}}</dt>
+ <dd>現在の {{domxref("PushSubscription")}} の許可状況で解決される {{jsxref("Promise")}} を返します。許可状況は <code>'granted'</code>、<code>'denied'</code>、<code>'prompt' </code>のいずれかです。</dd>
+ <dt>{{domxref("PushManager.subscribe()")}}</dt>
+ <dd>プッシュサービスを提供します。プッシュサブスクリプションの詳細を含む {{domxref("PushSubscription")}} オブジェクトで解決される {{jsxref("Promise")}} を返します。現在の service worker に既存のサブスクリプションがない場合、新しいプッシュサブスクリプションが生成されます。</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Deprecated_methods" name="Deprecated_methods">非推奨のメソッド</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("PushManager.hasPermission()")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>リクエストしている Web アプリの<code>PushPermissionStatus</code> で解決される {{jsxref("Promise")}} を返します。この値は <code>granted</code>、<code>denied</code>、<code>default</code> のいずれかです。{{domxref("PushManager.permissionState()")}} で置き換えられました。</dd>
+ <dt>{{domxref("PushManager.register()")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>プッシュサービスを提供します。 {{domxref("PushManager.subscribe()")}} で置き換えられました。</dd>
+ <dt>{{domxref("PushManager.registrations()")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>既存のプッシュサブスクリプションを受け取ります。{{domxref("PushManager.getSubscription()")}} で置き換えられました。</dd>
+ <dt>{{domxref("PushManager.unregister()")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>指定のサブスクリプションエンドポイントを解除して削除します。API のアップデートで、サブスクリプションは、{{domxref("PushSubscription.unsubscribe()")}} メソッドを呼び出して解除することになりました。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
+
+<pre class="brush: js">this.onpush = function(event) {
+  console.log(event.data);
+  // ここから、IndexedDB にデータを書き込んだり、いずれかのウィンドウに
+  // それを送信したり、通知を表示したりできます。
+}
+
+navigator.serviceWorker.register('serviceworker.js').then(
+  function(serviceWorkerRegistration) {
+    serviceWorkerRegistration.pushManager.subscribe().then(
+      function(pushSubscription) {
+        console.log(pushSubscription.subscriptionId);
+        console.log(pushSubscription.endpoint);
+        // ここから、IndexedDB にデータを書き込んだり、いずれかのウィンドウに
+        // それを送信したり、通知を表示したりできます。
+      }, function(error) {
+        // 開発中は、コンソールにエラーを表示するのに役立ちます。
+        // 本番環境では、アプリケーションサーバにエラー情報を送信
+        // するためにも 役立ちます。
+        console.log(error);
+      }
+    );
+  });</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様</th>
+   <th scope="col">状態</th>
+   <th scope="col">コメント</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Push API','#pushmanager-interface','PushManager')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Push API')}}</td>
+   <td>初期定義。</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザー実装状況</h2>
+
+<div>
+<div class="hidden">このページの互換性テーブルは構造化データから作成されています。データに貢献したい場合、<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックし、プルリクエストを送ってください。</div>
+
+<p>{{Compat("api.PushManager")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連項目</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Push_API">Push API</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Service_Worker_API">Service Worker API</a></li>
+</ul>