initial commit

1 files changed, 105 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/pushmanager/subscribe/index.html b/files/ja/web/api/pushmanager/subscribe/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0d2476a88f
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/pushmanager/subscribe/index.html
@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: PushManager.subscribe()
+slug: Web/API/PushManager/subscribe
+tags:
+  - API
+  - Experimental
+  - Method
+  - PushManager
+  - Reference
+  - Web API
+  - subscribe
+translation_of: Web/API/PushManager/subscribe
+---
+<p>{{SeeCompatTable}}{{ApiRef("Push API")}}</p>
+
+<p>{{domxref("PushManager")}} インターフェースの <strong><code>subscribe()</code></strong> メソッドは、プッシュサービスを提供します。</p>
+
+<p>これは、プッシュサブスクリプションの詳細を含む {{domxref("PushSubscription")}} オブジェクトで解決される {{jsxref("Promise")}} を返します。現在の service worker に既存のサブスクリプションがない場合、新しいプッシュサブスクリプションが生成されます。</p>
+
+<h2 id="構文">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">​PushManager.subscribe(<em>options</em>).then(function(<em>pushSubscription</em>) { ... } );</pre>
+
+<h3 id="パラメーター">パラメーター</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>options</code> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>オプションの設定パラメータを含むオブジェクト。次のプロパティを設定できる：
+ <ul>
+  <li><code>userVisibleOnly</code>: 返されたプッシュサブスクリプションの効果がユーザーに表示するメッセージにだけ使われるかを示す boolean 値。</li>
+  <li><code>applicationServerKey</code>: プッシュサーバーがアプリケーションサーバーを認証するために使用する <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%95%E5%86%86%E6%9B%B2%E7%B7%9ADSA">楕円曲線 DSA</a> P-256 公開鍵を含む、Base64 でエンコードされた {{domxref("DOMString")}} または {{domxref("ArrayBuffer")}}。指定した場合は、アプリケーションサーバーから発するすべてのメッセージで <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc8292">VAPID</a> 認証スキームを使用しなければならず、また対応する秘密鍵で署名した JWT を含めなければなりません。この鍵は、データを暗号化するために使用する ECDH 鍵と<em><strong>同じではありません</strong></em>。詳しくは "<a href="https://blog.mozilla.org/services/2016/04/04/using-vapid-with-webpush/">Using VAPID with WebPush</a>" をご覧ください。</li>
+ </ul>
+
+ <div class="note">
+ <p><em><strong>注記:</strong> この引数は Chrome など、一部のブラウザーで必須です。</em></p>
+ </div>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="戻り値">戻り値</h3>
+
+<p>{{domxref("PushSubscription")}} オブジェクトを解決する {{jsxref("Promise")}} 。</p>
+
+<h2 id="例">例</h2>
+
+<pre class="brush: js">this.onpush = function(event) {
+  console.log(event.data);
+  // ここから、IndexedDB にデータを書き込んだり、いずれかのウィンドウに
+  // それを送信したり、通知を表示したりできます。
+}
+
+navigator.serviceWorker.register('serviceworker.js');
+
+// Use serviceWorker.ready to ensure that you can subscribe for push
+navigator.serviceWorker.ready.then(
+  function(serviceWorkerRegistration) {
+    var options = {
+      userVisibleOnly: true,
+      applicationServerKey: applicationServerKey
+    };
+    serviceWorkerRegistration.pushManager.subscribe(options).then(
+      function(pushSubscription) {
+        console.log(pushSubscription.endpoint);
+        // アプリケーションサーバが必要としているプッシュサブスクリプションの
+        // 詳細はここから使用できます。たとえば、XMLHttpRequest を使用して
+        // これを送信できます。
+      }, function(error) {
+        // 開発中は、コンソールにエラーを表示するのに役立ちます。
+        // 本番環境では、アプリケーションサーバにエラー情報を送信
+        //  するためにも 役立ちます。
+        console.log(error);
+      }
+    );
+  });</pre>
+
+<h2 id="仕様">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様</th>
+   <th scope="col">状態</th>
+   <th scope="col">コメント</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Push API', '#widl-PushManager-subscribe-Promise-PushSubscription--PushSubscriptionOptions-options', 'subscribe()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Push API')}}</td>
+   <td>初期定義</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="ブラウザ実装状況">ブラウザ実装状況</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.PushManager.subscribe")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="関連項目">関連項目</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API">Using the Push API</a></li>
+</ul>