initial commit

2 files changed, 232 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/sharedworkerglobalscope/connect_event/index.html b/files/ja/web/api/sharedworkerglobalscope/connect_event/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d1c934b398
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/sharedworkerglobalscope/connect_event/index.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+title: 'SharedWorkerGlobalScope: connect イベント'
+slug: Web/API/SharedWorkerGlobalScope/connect_event
+tags:
+  - API
+  - Event
+  - Reference
+  - SharedWorkerGlobalScope
+  - connect
+  - events
+  - イベント
+translation_of: Web/API/SharedWorkerGlobalScope/connect_event
+---
+<div>{{APIRef}}</div>
+
+<p><strong><code>connect</code></strong> イベントは、新しいクライアントが接続したときに共有ワーカーの {{domxref("SharedWorkerGlobalScope")}} に発生します。</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">バブリング</th>
+   <td>なし</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">キャンセル可能</th>
+   <td>いいえ</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">インターフェイス</th>
+   <td>{{DOMxRef("MessageEvent")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">イベントハンドラープロパティ</th>
+   <td>{{domxref("SharedWorkerGlobalScope.onconnect")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<p>この例は共有ワーカーファイルを示しています。メインスレッドから {{domxref("MessagePort")}} を通して Worker へのコネクションが発生したとき、 <code>onconnect</code> イベントハンドラーが呼び出されます。イベントオブジェクトは {{domxref("MessageEvent")}} です。</p>
+
+<p>接続しようとしているポート番号は、イベントオブジェクトの <code>ports</code> 引数で参照することができます。この参照にはポートを通じて来るメッセージを扱うために割り当てられた <code>onmessage</code> ハンドラーがあり、その <code>postMessage()</code> メソッドに Worker を使用してメインスレッドにメッセージを送り返すために使用することができます。</p>
+
+<pre class="brush: js">self.onconnect = function(e) {
+    var port = e.ports[0];
+
+    port.onmessage = function(e) {
+      var workerResult = 'Result: ' + (e.data[0] * e.data[1]);
+      port.postMessage(workerResult);
+    }
+
+    port.start();
+}</pre>
+
+<p>実行している例を完成させるには、 <a class="external-icon external" href="https://github.com/mdn/simple-shared-worker">Basic shared worker example</a> (<a class="external-icon external" href="http://mdn.github.io/simple-shared-worker/">共有ワーカーを実行</a>) をご覧ください。</p>
+
+<h3 id="addEventListener_equivalent" name="addEventListener_equivalent">addEventListener による同等の処理</h3>
+
+<p>{{domxref("EventTarget/addEventListener", "addEventListener()")}} メソッドを使用してイベントハンドラーを設定することもできます。</p>
+
+<pre class="brush: js">self.addEventListener('connect', function(e) {
+  var port = e.ports[0];
+
+  port.onmessage = function(e) {
+    var workerResult = 'Result: ' + (e.data[0] * e.data[1]);
+    port.postMessage(workerResult);
+  }
+
+});</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+   <th scope="col">状態</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', "indices.html#event-workerglobalscope-connect", "connect event")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("api.SharedWorkerGlobalScope.connect_event")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers">Web Worker の使用</a></li>
+ <li>{{domxref("SharedWorkerGlobalScope")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ja/web/api/sharedworkerglobalscope/index.html b/files/ja/web/api/sharedworkerglobalscope/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f3cb612e08
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/sharedworkerglobalscope/index.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: SharedWorkerGlobalScope
+slug: Web/API/SharedWorkerGlobalScope
+tags:
+  - API
+  - Interface
+  - Reference
+  - SharedWorkerGlobalScope
+  - Web Workers
+  - インターフェイス
+  - ウェブワーカー
+translation_of: Web/API/SharedWorkerGlobalScope
+---
+<div>{{APIRef("Web Workers API")}}</div>
+
+<p><strong><code>SharedWorkerGlobalScope</code></strong> オブジェクト ( {{domxref("SharedWorker")}} グローバルスコープ) は、 {{domxref("window.self","self")}} キーワードでアクセスできます。一部の追加のグローバル関数、名前空間オブジェクト、コンストラクターは、通常はワーカーのグローバルスコープに関連付けられていませんが、利用することができ、 <a href="/ja/docs/Web/JavaScript/Reference">JavaScript リファレンス</a>に列挙されています。<a href="/ja/docs/Web/API/Web_Workers_API/Functions_and_classes_available_to_workers">ワーカーで利用できる機能</a>の完全なリストを参照してください。</p>
+
+<h2 id="Properties" name="Properties">プロパティ</h2>
+
+<p><em>このインターフェイスは {{domxref("WorkerGlobalScope")}}、またその親の {{domxref("EventTarget")}} インターフェイスからプロパティを継承しており、したがって {{domxref("WindowTimers")}}, {{domxref("WindowBase64")}}, {{domxref("WindowEventHandlers")}} のプロパティを実装しています。</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("SharedWorkerGlobalScope.name")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>The name that the {{domxref("SharedWorker")}} was (optionally) given when it was created using the {{domxref("SharedWorker.SharedWorker", "SharedWorker()")}} constructor. This is mainly useful for debugging purposes.</dd>
+ <dt>{{domxref("SharedWorkerGlobalScope.applicationCache")}} {{readOnlyinline}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>This property returns the {{domxref("ApplicationCache")}} object for the worker (see <a href="/ja/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache">Using the application cache</a>).</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Properties_inherited_from_WorkerGlobalScope" name="Properties_inherited_from_WorkerGlobalScope">WorkerGlobalScope から継承しているプロパティ</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.self")}}</dt>
+ <dd>Returns an object reference to the <code>DedicatedWorkerGlobalScope</code> object itself.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.console")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Returns the {{domxref("Console")}} associated with the worker.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.location")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Returns the {{domxref("WorkerLocation")}} associated with the worker. <code>WorkerLocation</code> is a specific location object, mostly a subset of the {{domxref("Location")}} for browsing scopes, but adapted to workers.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.navigator")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Returns the {{domxref("WorkerNavigator")}} associated with the worker. <code>WorkerNavigator</code> is a specific navigator object, mostly a subset of the {{domxref("Navigator")}} for browsing scopes, but adapted to workers.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.performance")}} {{readOnlyinline}} {{Non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Returns the {{domxref("Performance")}} object associated with the worker, which is a regular performance object, but with a subset of its properties and methods available.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Event_handlers" name="Event_handlers">イベントハンドラー</h3>
+
+<p><em>This interface inherits event handlers from the {{domxref("WorkerGlobalScope")}} interface, and its parent {{domxref("EventTarget")}}, and therefore implements event handlers from {{domxref("WindowTimers")}}, {{domxref("WindowBase64")}}, and {{domxref("WindowEventHandlers")}}.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("SharedWorkerGlobalScope.onconnect")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("connect")}} event is raised — that is, when a {{domxref("MessagePort")}} connection is opened between the associated {{domxref("SharedWorker")}} and the main thread.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methods" name="Methods">メソッド</h2>
+
+<p><em>This interface inherits methods from the {{domxref("WorkerGlobalScope")}} interface, and its parent {{domxref("EventTarget")}}, and therefore implements methods from {{domxref("WindowTimers")}}, {{domxref("WindowBase64")}}, and {{domxref("WindowEventHandlers")}}.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("SharedWorkerGlobalScope.close()")}}</dt>
+ <dd>Discards any tasks queued in the <code>SharedWorkerGlobalScope</code>'s event loop, effectively closing this particular scope.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Inherited_from_WorkerGlobalScope" name="Inherited_from_WorkerGlobalScope">WorkerGlobalScope から継承したもの</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.close()")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>Discards any tasks queued in the <code>WorkerGlobalScope</code>'s event loop, effectively closing this particular scope.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.dump()")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Allows you to write a message to stdout — i.e. in your terminal. This is the same as Firefox's {{domxref("window.dump")}}, but for workers.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.importScripts()")}}</dt>
+ <dd>Imports one or more scripts into the worker's scope. You can specify as many as you'd like, separated by commas. For example:<code> importScripts('foo.js', 'bar.js');</code></dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Implemented_from_other_places" name="Implemented_from_other_places">他の場所から実装したもの</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WindowBase64.atob()")}}</dt>
+ <dd>Decodes a string of data which has been encoded using base-64 encoding.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowBase64.btoa()")}}</dt>
+ <dd>Creates a base-64 encoded ASCII string from a string of binary data.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.clearInterval()")}}</dt>
+ <dd>Cancels the repeated execution set using {{domxref("WindowTimers.setInterval()")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.clearTimeout()")}}</dt>
+ <dd>Cancels the repeated execution set using {{domxref("WindowTimers.setTimeout()")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.setInterval()")}}</dt>
+ <dd>Schedules the execution of a function every X milliseconds.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.setTimeout()")}}</dt>
+ <dd>Sets a delay for executing a function.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Events" name="Events">イベント</h2>
+
+<p>Listen to this event using <code><a href="/ja/docs/Web/API/EventTarget/addEventListener">addEventListener()</a></code> or by assigning an event listener to the <code>on<em>eventname</em></code> property of this interface.</p>
+
+<dl>
+ <dt><code><a href="/ja/docs/Web/API/SharedWorkerGlobalScope/connect_event">connect</a></code></dt>
+ <dd>Fired on shared workers when a new client connects.<br>
+ Also available via the <code><a href="/ja/docs/Web/API/SharedWorkerGlobalScope/onconnect">onconnect</a></code> property.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+   <th scope="col">状態</th>
+   <th scope="col">備考</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#sharedworkerglobalscope', 'SharedWorkerGlobalScope')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("api.SharedWorkerGlobalScope")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("SharedWorker")}}</li>
+ <li>{{domxref("WorkerGlobalScope")}}</li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers">ウェブワーカーの使用</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/Guide/Needs_categorization/Functions_available_to_workers">ワーカーで使用できる関数</a></li>
+</ul>