unslug ja: move

1 files changed, 162 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/vrdisplay/requestpresent/index.html b/files/ja/web/api/vrdisplay/requestpresent/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3429a3e6a8
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/vrdisplay/requestpresent/index.html
@@ -0,0 +1,162 @@
+---
+title: VRDisplay.requestPresent()
+slug: Web/API/VRDevice/requestPresent
+tags:
+  - API
+  - Experimental
+translation_of: Web/API/VRDisplay/requestPresent
+---
+<div>{{APIRef("WebVR API")}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p>{{domxref("VRDisplay")}} インターフェイスの <code><strong>requestPresent()</strong></code> メソッドは，<code>VRDisplay</code> へのシーン表示を開始します．</p>
+
+<h2 id="シンタックス">シンタックス</h2>
+
+<pre class="brush: js notranslate">vrDisplayInstance.requestPresent(<em>layers</em>).then(function() {
+  // Do something after the presentation has begun
+});
+</pre>
+
+<h3 id="パラメータ">パラメータ</h3>
+
+<dl>
+ <dt>layers</dt>
+ <dd>表示したいシーンを表す {{domxref("VRLayer")}} オブジェクトの配列．なお現時点では，指定できるのは最小0要素，最大1要素です．</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="戻り値">戻り値</h3>
+
+<p>表示が開始されたかを解決するpromise．</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注記</strong>: {{domxref("VRDisplayCapabilities.canPresent")}} が <code>false，あるいは</code> <code>VRLayer</code> 配列数が {{domxref("VRDisplayCapabilities.maxLayers")}} レイヤより多い場合, promiseはリジェクトされます．</p>
+</div>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注記</strong>:   <code>requestPresent()</code> を呼出した時に<code>VRDisplay</code> が表示中の場合，<code>VRDisplay</code> は表示する <code>VRLayer</code> 配列を更新します．<code>VRDisplayが表示中で</code> <code>requestPresent()</code> がリジェクトされたら，<code>VRDisplay</code> は表示を終了します．</p>
+</div>
+
+<h2 id="例">例</h2>
+
+<pre class="notranslate">if(navigator.getVRDisplays) {
+  console.log('WebVR 1.1 supported');
+  // Then get the displays attached to the computer
+  navigator.getVRDisplays().then(function(displays) {
+    // If a display is available, use it to present the scene
+    if(displays.length &gt; 0) {
+      vrDisplay = displays[0];
+      console.log('Display found');
+      // Starting the presentation when the button is clicked: It can only be called in response to a user gesture
+      btn.addEventListener('click', function() {
+        if(btn.textContent === 'Start VR display') {
+          vrDisplay.requestPresent([{ source: canvas }]).then(function() {
+            console.log('Presenting to WebVR display');
+
+            // Set the canvas size to the size of the vrDisplay viewport
+
+            var leftEye = vrDisplay.getEyeParameters('left');
+            var rightEye = vrDisplay.getEyeParameters('right');
+
+            canvas.width = Math.max(leftEye.renderWidth, rightEye.renderWidth) * 2;
+            canvas.height = Math.max(leftEye.renderHeight, rightEye.renderHeight);
+
+            // stop the normal presentation, and start the vr presentation
+            window.cancelAnimationFrame(normalSceneFrame);
+            drawVRScene();
+
+            btn.textContent = 'Exit VR display';
+          });
+        } else {
+          vrDisplay.exitPresent();
+          console.log('Stopped presenting to WebVR display');
+
+          btn.textContent = 'Start VR display';
+
+          // Stop the VR presentation, and start the normal presentation
+          vrDisplay.cancelAnimationFrame(vrSceneFrame);
+          drawScene();
+        }
+      });
+    }
+  });
+}</pre>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>Note</strong>: You can see this complete code at <a href="https://github.com/mdn/webvr-tests/blob/master/raw-webgl-example/webgl-demo.js">raw-webgl-example</a>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="仕様">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('WebVR', '#dom-vrdisplay-requestpresent', 'requestPresent()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('WebVR')}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="ブラウザの互換性">ブラウザの互換性</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="参照">参照</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/WebVR_API">WebVR API homepage</a>.</li>
+ <li><a href="http://mozvr.com/">MozVr.com</a> — Mozilla VRチームのデモ，ダウンロード，その他のリソース．</li>
+</ul>