initial commit

1 files changed, 55 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/window/moveby/index.html b/files/ja/web/api/window/moveby/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7e5ebbc4c3
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/window/moveby/index.html
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: window.moveBy
+slug: Web/API/Window/moveBy
+tags:
+  - DOM
+  - DOM_0
+  - Gecko
+  - Gecko DOM Reference
+  - Window
+translation_of: Web/API/Window/moveBy
+---
+<div>{{ApiRef}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">概要</h2>
+
+<p>指定された量だけ現在のウィンドウを移動します。</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">window.moveBy(<var>deltaX</var>, <var>deltaY</var>)
+</pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">引数</h3>
+
+<ul>
+ <li><code>deltaX</code> : ウィンドウを水平方向に移動させるピクセル単位の大きさ</li>
+ <li><code>deltaY</code> : ウィンドウを垂直方向に移動させるピクセル単位の大きさ</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
+
+<pre class="brush:js">function budge() {
+  moveBy(10, -10);
+}</pre>
+
+<h2 id="Notes" name="Notes">注記</h2>
+
+<p>この関数に対して、負の数を引数に使うことができます。このメソッドは相対移動を、{{domxref("window.moveTo")}} は、絶対移動を行います。</p>
+
+<p>Firefox 7 より、<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=565541#c24">以下の規則</a> に従い、 Web サイトからのブラウザのウィンドウの移動はできなくなっています。</p>
+
+<ol>
+ <li>{{domxref("window.open")}} によって作成されたものでないタブやウィンドウを移動することはできません。</li>
+ <li>ウィンドウに 1 つよりも多くのタブがある場合、タブやウィンドウを移動することはできません。</li>
+</ol>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">仕様</h2>
+
+<p>{{DOM0}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("window.moveTo")}}</li>
+</ul>